放題

放題

放題(ほうだい)是一個形容詞,意為“自由的,不受限制的”。是香港人直譯的外來語,就是自助的意思,但和傳統自助餐又有區別。一般的自助餐,是將烹製好的食物陳列出來,客人想吃什麼便拿什麼;“放題”卻是先讓大家一人一桌次序坐好,食物即點即做,有條不紊地端到桌上,既可以像自助一樣扶牆進、扶牆出,又不失日料盡善盡美的勁頭。

也指在考試中老師故意給考生簡單的題目或者給考生都會做的考題。

基本介紹

  • 中文名:放題
  • 外文名:ほうだい
  • 釋義1:自由的,不受限制的
  • 釋義2 :毫無限制地
  • 拼音:fang ti
放題(ほうだい)【結尾】
自由地,隨便地(意のままに);毫無限制地(制限なく);要……多少就……多少。(必要なだけ。)
例:食い放題。/隨便吃;亂吃。
したい放題のことをする。/為所欲為;愛做什麼就做什麼。
言いたい放題のことを言う。/想說什麼就說什麼;信口開河。
われわれは何でもし放題,どこへでも行き放題だ。/我們想做什麼就做什麼,想去哪裡就去哪裡。
3千円で食べ放題。/不管吃多少,價錢一律三千日元。
一般而言,放題的日本料理也就是日式自助餐。
放題也不僅限於飲食,視乎用於什麼句子內,現在已有不少人把放題這個形容詞普及化。例如“閱讀放題”、“音樂放題”、“電影放題”等等,泛指一個提供大量資訊的媒介,可以使使用者對某種資訊得到滿足。
放題也指在考試中老師故意給考生簡單的題目或者給考生都會做的考題。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們