擲果，拼音zhì guǒ，亦作擲菓。謂婦女對美男子表示愛慕。用以形容男女聚會，不拘形跡。
基本介紹
- 中文名：擲果
- 拼音：zhì guǒ
- 出處：《世說新語箋疏》
- 解釋：謂婦女對美男子表示愛慕
典源,原文,譯文,釋義,同源典故,運用示例,
典源
原文
《世說新語箋疏》下卷上〈容止〉～60～：
潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之。左太沖絕醜，亦復效岳游遨，於是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。南朝梁劉孝標註引《語林》曰：安仁至美，每行，老嫗以果擲之，滿車。張孟陽至醜，每行，小兒以瓦石投之，亦滿車。二說不同。
潘岳妙有姿容，好神情。少時挾彈出洛陽道，婦人遇者，莫不連手共縈之。左太沖絕醜，亦復效岳游遨，於是群嫗齊共亂唾之，委頓而返。南朝梁劉孝標註引《語林》曰：安仁至美，每行，老嫗以果擲之，滿車。張孟陽至醜，每行，小兒以瓦石投之，亦滿車。二說不同。
《晉書》卷五十五〈潘岳列傳〉～507～：岳美姿儀，辭藻絕麗，尤善為哀誄之文。少時常挾彈出洛陽道，婦人遇之者，皆連手縈繞，投之以果，遂滿車而歸。時張載甚醜，每行，小兒以瓦石擲之，委頓而反。岳從子尼。
譯文
潘岳姿容美麗，辭藻艷麗，尤其善於製作哀悼誄祭的銘文。年少時常常挾著彈弓出洛陽道，婦女遇到他，都手拉手圍成圓圈環繞，把果子投給他，於是滿載而歸。當時張載很醜，每次行走在路上，小兒便用石塊瓦片扔向他，張載十分頹喪地返回。
釋義
1、謂婦女對美男子表示愛慕。
唐張鷟 《遊仙窟》：巧知娘子意，擲菓到渠邊。
《醒世恆言·吳衙內鄰舟赴約》：何郎俊俏顏如粉， 荀令風流坐有香，若與潘生同過市，不知擲果向誰傍？
清蒲松齡 《聊齋志異·胭脂》：遂其擲果之心，亦風流之雅事。
2、指美男子受到婦女愛慕。
唐李白 《送族弟凝之滁求婚崔氏》詩：遙知向前路，擲果定盈車。參見“ 擲果潘安 ”。
3、用以形容男女聚會，不拘形跡。
清無名氏 《韻香傳》：絕纓錯舃，紙醉金迷，卜晝卜夜，歡樂未央。
同源典故
慕潘 投潘岳果 擲安仁 擲果 擲果河陽 擲贈 潘仁載果 潘令輿 潘子貌 潘安仁 潘岳 潘岳果 潘岳貌 潘果 潘郎 潘郎挾彈 潘郎擲果 潘郎璧 潘郎貌 潘郎車 窺潘掾 貌勝潘
運用示例
南朝梁徐陵《洛陽道二首》之一：潘郎車欲滿，無奈擲花何。
清孔尚任 《桃花扇·傳歌》：（旦）紅綃裹下櫻桃顆，（淨）好待潘車過巷西。
元王實甫《西廂記》第三本第二折：看你箇離魂倩女，怎發付擲果潘安 。
唐司空圖《馮燕歌》：擲果潘郎誰不慕，朱門別見紅妝露。
