基本介紹
- 導演：羅伯·雷恩
- 編劇：克里斯多弗·蓋斯特、羅伯·雷恩
- 主演：羅伯·雷恩，麥可·麥基恩，哈里·希勒，克里斯托弗·蓋斯特
- 製片人：Karen Murphy
- 出品公司：Spinal Tap Prod.
- 中文名：搖滾萬歲
- 外文名：This Is Spinal Tap
- 其它譯名：刺脊樂隊
- 出品時間：1984年
- 發行公司：Carlotta Films
- 製片地區：美國
- 類型：喜劇，音樂
- 片長：82分鐘
- 上映時間：1984年3月2日 美國
- 分級：美國：R
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
- imdb編碼：tt0088258
演職員,劇情簡介,演職員表,演員表,職員表,角色介紹,幕後花絮,製作發行,影片評價,
劇情簡介
刺脊樂隊是一支由名人組建的模仿重金屬風格的虛構樂隊，樂隊成員包括主唱大衛、貝斯手德里克和主音吉他手耐吉爾。在搖滾樂壇上，這支樂隊的職業生涯距離“傑出”是那么的遙不可及，為了宣傳推廣樂隊最新發行的話題性垃圾專輯《Smell The Glove》，刺脊樂隊進行了最後一次全美巡迴演唱會，這群孤芳自賞的小伙子們完全沒有察覺聽眾對他們製造的噪音是多么不屑，第一場演唱會在混亂中結束了，隨後的慣性運動使得整個巡演看起來就像一系列鬧劇，隨之而來的是樂隊不斷的丟人現眼。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 大衛 | 麥可·麥基恩 | ---- | ---- |
| 德里克 | 哈里·希勒 | ---- | ---- |
| 耐吉爾 | 克里斯多弗·蓋斯特 | ---- | ---- |
| 馬蒂 | 羅伯·雷恩 | ---- | 刺脊樂隊請來拍攝紀錄片的電影導演 |
| Tommy Pischedda | 布魯諾·柯比 | ---- | ---- |
| John 'Stumpy' Pepys | 小艾德·博格里 | ---- | ---- |
| Morty the Mime | 比利·克里斯托 | ---- | ---- |
| Polly Deutsch (also as Angelica Huston) | 安傑麗卡·休斯頓 | ---- | ---- |
| Lt. Hookstratten | 佛萊德·威拉特 | ---- | ---- |
| Heavy Metal Fan | Kimberly Stringer | ---- | ---- |
| Heavy Metal Fan | Chazz Dominguez | ---- | ---- |
| Heavy Metal Fan | Shari Hall | ---- | ---- |
| Mick Shrimpton | R.J. Parnell | ---- | ---- |
| Ian Faith | Tony Hendra | ---- | ---- |
| Ethereal Fan | Jean Cromie | ---- | ---- |
| New York M.C. | Patrick Maher | ---- | ---- |
| Ronnie Pudding | Danny Kortchmar | ---- | ---- |
| Bobbi Flekman | 法蘭·德瑞雪 | ---- | ---- |
| Sir Denis Eton-Hogg (as Patrick MacNee) | 派屈克·麥克尼 | ---- | ---- |
| Bartender | Memo Vera | ---- | ---- |
| Mime Waitress | Julie Payne | ---- | ---- |
| Mime Waiter | 達納·卡維 | ---- | ---- |
| Angelo DiMentibelio | Sandy Helberg | ---- | ---- |
| Angelo's Associate (as Robin Mencken) | Robin Menken | ---- | ---- |
| Rolling Stone Reporter | Zane Buzby | ---- | ---- |
| Limo Groupie | Jennifer Child | ---- | ---- |
| Rack Jobber | J.J. Barry | ---- | ---- |
| Southern Rock Promoter | George McDaniel | ---- | ---- |
| Tucker 'Smitty' Brown | Paul Benedict | ---- | ---- |
| Reba | Anne Churchill | ---- | ---- |
| Terry Ladd | Howard Hesseman | ---- | ---- |
| Duke Fame | Paul Shortino | ---- | ---- |
| Fame Groupie | Cherie Darr | ---- | ---- |
| Fame Groupie | Lara Cody | ---- | ---- |
| Student Promoter | Andrew J. Lederer | ---- | ---- |
| Eric 'Stumpy Joe' Childs | Russ Kunkel | ---- | ---- |
| 'Jamboree Bop' Dancer | Diana Duncan | ---- | ---- |
| 'Jamboree Bop' Dancer | Pitrello | ---- | ---- |
| Jeanine Pettibone | Chadwick | ---- | ---- |
| Cindy (as Vicki Blue) | Victory Tischler-B.. | ---- | ---- |
| Belinda | Joyce Hyser | ---- | ---- |
| Airport Security Officer | Gloria Gifford | ---- | ---- |
| Disc 'n' Dat Manager | Charles Levin | ---- | ---- |
| Janitor | Wonderful Smith | ---- | ---- |
| Little Druid | Chris Romano | ---- | ---- |
| Little Druid | Daniel Rodgers | ---- | ---- |
| Joe 'Mama' Besser | Fred Asparagus | ---- | ---- |
| L.A. Party Guest | Rodney Kemerer | ---- | ---- |
| Moke | Robert Bauer | ---- | ---- |
| Rock star, LA party guest | Paul Korda | ---- | ---- |
| Girlfriend (uncredited) | Claudia Sloan | ---- | ---- |
| Girlfriend (uncredited) | 布琳克·史蒂文斯 | ---- | ---- |
| Viv Savage | David Kaff | ---- | ---- |
| Derek Smalls | Ed Roboto | ---- | ---- |
| Artie Fufkin | Paul Shaeffer | ---- | ---- |
| Room Service Guy | Archie Hahn III | ---- | ---- |
| Jordan St. Hubbins - David's Punk Rocker Son | Sean Frye | ---- | ---- |
| 'Pod' Concert Viewer (uncredited) | Helen Kelly | ---- | ---- |
| Comercial Headbanger (uncredited) | Blackie Lawless | ---- | ---- |
| Recording Engineer (uncredited) | Sam Whipple | ---- | ---- |
職員表
以上內容來自
角色演員介紹
大衛演員：麥可·麥基恩刺脊樂隊成員，在樂隊擔任主唱，喜愛炫耀、性格矯情，他發自內心的完全相信他們的“藝術”魁力四射，孤芳自賞的的他完全沒有察覺聽眾對他們製造的噪音是多么不屑。
德里克演員：哈里·希勒刺脊樂隊成員，貝斯手，在巡演過程中樂隊設計了全新的表演方案（從半透明的貝殼裡面出來表演），結果只有他的那一部分出了簍子打不開，當工作人員處理好的時候，另兩名成員已經表演完畢了。
耐吉爾演員：克里斯托弗·蓋斯特刺脊樂隊成員，主音吉他手，喜歡在live上耍酷，在巡演過程中學大師那樣弓起腿仰臥在舞台上彈吉他，結果由於身體過重，功力欠佳而只能有工作人員攙扶起來。
幕後花絮
花絮
- 演員們都是音樂家，所有的電影音樂都是他們自己演奏的。
- 很多對話都是即興發揮的表演。
- 電影中刪去了劇本的一個次要情節，就是解釋為何樂隊成員之間有難以啟齒的往事之痛：樂隊在一次巡迴演出中當開幕表演嘉賓，主唱是一個蕩婦，她和樂隊的每一個人都睡了覺，並且讓他們都得上了皰疹。
- 電影首映之後，一些人對導演羅伯·雷內說他們很喜歡這部電影，但作為一部記錄片風格的電影，他應該選擇一個名氣更大一些的樂隊。
- 一開始發行家庭錄像帶版本中，影片末尾增加了一個特別申明，說這個樂隊實際上並不存在。
- 鮑伯·雷內的角色的名字Marty DiBergi 是一種敬意，包括的人物有馬汀·斯柯西斯Martin Scorsese(Marty)、布賴恩·德帕爾瑪Brian De Palma (Di)、史蒂芬·史匹柏Steven Spielberg(Berg)和費多里戈·費里尼Federico Fellini以及米開朗基羅·安東尼奧尼Michelangelo Antonioni。
穿幫
- 劇情漏洞：在電影即將結束的時候，奈吉爾·圖夫納已經不是樂隊的一員，當他自然而然加入到他們表演之中的時候，他自己慣用的三弦不插電吉他為何正好在那裡？除非巡迴樂隊管理員和樂隊一樣有這個怪癖，在布置舞台的時候出於習慣這么做的。
- 連貫性：當納吉爾回到樂隊和大衛爭吵的時候，珍妮圍巾的位置變化了兩次。
- 地理錯誤：樂隊參觀了艾爾維斯·普雷斯利的墓地，墓地是在一處小樹林中。真正的艾爾維斯·普雷斯利的墓地是在一個鋪了路的花園裡，正前方有一個噴泉，並且靠著一堵牆。
製作發行
製作公司
公司名稱 | 職責 |
Spinal Tap Prod | 製作 |
Atmosphere Agency （美國） | additional casting |
Christal Blue Casting | |
Star | |
Ludwig Drums （美國） | drums |
Miscut Enterprises Inc.（美國） | negative cutting |
Universal Records （美國） | soundtrack published by |
發行公司
公司名稱 | 發行國家/地區 | 發行時間 | 著作權類型 |
A-Film Distribution | 荷蘭 | 2002 | 重新發行 |
Carlotta Films | 法國 | ||
Studio Canal | |||
Embassy Home Entertainment | 美國 | 錄像帶 | |
Embassy Pictures Corporation | 1984 | 院線 | |
米高梅 | 2000 | 重新發行 | |
標準收藏 The Criterion Collection | 1994 | 鐳射光碟 | |
標準收藏 The Criterion Collection | 1998 | DVD | |
米高梅家庭娛樂公司 | 德國 | 德國 | DVD |
Oy Europa Vision AB | 芬蘭 | 2004 | VHS |
Sandrew Metronome Distribution Finland | 2004 | DVD | |
Savoy Filmi | 1985 | 院線 | |
Yleisradio | 1993 | TV/TV2 |
上映信息
上映國家/地區 | 上映日期 |
美國 | 1984年3月2日 |
芬蘭 | 1985年2月15日 |
澳大利亞 | 1985年3月28日 |
香港 | 1985年9月19日 |
義大利 | 1985年12月25日 |
美國重新發行 | 2000年9月8日 |
澳大利亞重新發行 | 2000年9月28日 |
法國 | 2000年11月1日 |
荷蘭重新發行 | 2002年3月 |
義大利TV發行 | 2004年5月28日 |
西班牙 | 2005年1月14日 |
片名
譯名 | 國家/地區 | 版本 |
搖滾萬萬歲 | 中國 | |
腰椎穿刺傳奇 | ||
刺脊樂隊 | ||
Spinal Tap | 法國、冰島 、瑞典 | |
Esto es Spinal Tap | 委內瑞拉 | |
Hei me rokataan! | 芬蘭 | |
Spinal Tap - Hei me rokataan! | DVD | |
This is Spinal Tap®: A Rockumentary by Martin Di Bergi | 瑞典語版本 | |
Hjelp, vi er i popbransjen | 挪威 | |
Isto É Spinal Tap | 巴西 | |
Jungs von Spinal Tap, Die | 西德 | 電視版 |
Oto Spinal Tap | 波蘭 | |
This is Spinal Tap®: A Rockumentary by Martin Di Bergi | 美國 |
級別
國家 | 級別 |
澳大利亞 | M |
英國 | 15 |
法國 | U |
美國 | R |
新加坡 | NC-16 |
西德 | 12 |
加拿大 | A/AA/PA/G |
韓國 | 15 |
芬蘭 | K-7/K-8 |
冰島 | L |
影片評價
《搖滾萬歲》看似是一部紀錄片，實則是一部對當代搖滾樂做出尖銳嘲諷的高水準喜劇作品（《DVD電影評介》評）。
《搖滾萬歲》是一部幽默詼諧的作品，出色的紀實拍攝手法令它成為了一部極具觀賞性的另類紀錄片。影片中的搞笑橋段數不勝數。這也是一部極具諷刺意味的電影，通過對刺脊樂隊台前幕後的表里不一表現了對當代搖滾樂隊的諷刺與鄙視，無可否認它滲入了文化的主流，還帶動了一批搞笑音樂片的茁壯成長（《電影評介》評）。
《搖滾萬歲》是一部很棒的偽紀錄片，片中那支樂隊的荒淫無度和自命不凡看起來異常自然，甚至讓一些觀眾以為它就是一部真實的紀錄片。影片成功的秘訣一是冷幽，二是影片用介紹樂隊起源的各種採訪相老鏡頭為這個樂隊創造出真實可言的背景故事，最吸引人的莫過於青節的真實可信了。導演依靠熱情且不太虔誠的打趣方式講述了搖滾圈裡屢見不鮮的事，拍出了這樣一部戲仿之作。扮演樂隊成員的演員抓住了金屬搖滾前輩的形態打扮、炫耀和矯情的神髓表演的恰如其分令人信服（《電影世界》評）。
