揣摩

揣摩，指悉心探求；揣度對方，以相比合。

語出《戰國策·秦策一》：“﹝ 蘇秦 ﹞乃夜發書，陳篋數十，得 太公 《陰符》之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。”

拼音：chuǎi mó

基本介紹

• 中文名：揣摩
• 外文名：try to figure out
• 近義詞：推敲
• 出處：《戰國策·秦策一》
• 拼音：chuǎi mó
• 大意：揣度對方，以相比合

詞目

揣摩

拼音

chuǎi mó

注音

ㄔㄨㄞˇ ㄇㄛˊ

英譯

[try to figure out]

詞性

動詞

近義詞

推敲（在《推敲》古詩中，推敲為反覆斟酌） 、推求

例句

我始終揣摩不透他的意思

基本概念

“揣摩”一詞的使用源頭，可上溯至2000多年前的戰國時代。《史記》里講到蘇秦為了功名，四處遊說。結果，“出遊數歲，大困而歸。”回家後，兄弟嫂妹妻妾一家人沒人理他，私下還都嘲笑他的落魄和狼狽。蘇秦羞愧極了，暗暗傷心，但是出人頭地拜相封侯的野心並沒有喪失。他決心讓家人對他刮目相視，便閉門不出，把先前的藏書全翻出來，讀來讀去找到一本周代的書，名叫《陰符》。這本書蘇秦讀了一年，讀出心得來，這個過程曰：“揣摩”。他十分高興，說：“此可以說當世之君矣！”

“揣摩”二字十分形象，用語言誘導別人說出真意，然後，慢慢迎合逼近，最終一舉俘獲。它很容易使人想起某些貓科動物的捕食，悄悄地、不露聲色地逼近獵物。

不過，“揣摩”之目的既在獵獲，難免在揣人之情時，用一些奉承迎合之語。且莫將“揣摩”當成善解人意。

引證解釋

亦作“ 揣摹 ”。

1. 揣度對方，以相比合。
   ①《戰國策·秦策一》：“﹝ 蘇秦 ﹞乃夜發書，陳篋數十，得 太公 《陰符》之謀，伏而誦之，簡練以為揣摩。”
   ②漢 王充《論衡·答佞》：“ 儀秦 ，排難之人也，處擾攘之世，行揣摩之術。”
   ③宋 陸游《南唐書·烈祖紀》：“有 徐玠 者，事 溫 為 金陵 行軍司馬，工揣摩捭闔。”
   ④元 尚仲賢《氣英布》第一折：“賢弟，你是個武將，只曉的相持廝殺的事，卻不知揣摩的事。”
2. 指縱橫家之書。
   ①宋 張載《張子語錄》卷中：“詖、淫、邪、遁之辭，古語孰近……遁辭無守，近於揣摩、《說難》。”
   ②元 李汾 《再過長安》詩：“自憐 季子 貂裘敝，辛苦燈前讀揣摩。”
3. 忖度，估量。
   ①唐 高適《封丘作》詩：“揣摩慙黠吏，棲隱謝 愚公 。”
   ②宋 陸游《老學庵筆記》卷八：“ 呂吉甫 問客：‘ 蘇子瞻 文辭似何人？’客揣摩其意答之曰：‘似 蘇秦 張儀 。’”
   ③宋陸游《上殿札子》：“郡縣之吏，不能自立，觀望揣摩，惟強是畏。”
   ④明 孟稱舜《桃花人面》第二出：“思他念他，這淚臉兒沒處躲。咱將痴心兒自揣摩，未必他心似我。”
   ⑤《老殘遊記》第十回：“‘乳虎’就是你們 玉太尊 ，其餘你慢慢的揣摹，也是可以知道的。”
   ⑥崑曲《十五貫》第三場：“想我 過於執 自從到任以來，屢逢疑難案件，幸虧我善於察言觀色，揣摹推測。”
4. 研究，玩味。
   ①唐 楊炯《序》：“揣摩三古，開闡八風。”
   ②《醒世恆言·李道人獨步雲門》：“醫者意也，無過要心下明，指下明，把一個意思揣摩將去。怎么靠得死方子，就好療病？”
   ③清 陳廷焯《白雨齋詞話》卷八：“兩 宋 詞，精絕者約略不過五百餘首，足備揣摹，不必多求也。”
   ④ 李劼人《大波》第三部第一章：“像 王大人 這種能收能放，能上能下，能剛能柔，能進能退的本領，倒應該好生揣摹揣摹。”
5. 滬教版五年級下語文（試用本）第29課《莫泊桑拜師》：他仔細觀察，用心揣摩，積累了許多素材，終於寫出了不少有世界影響的名著。

例句

1. 然而，依然很難揣摩中國電影業對真正合作的熱情到底有多高。
2. 這也是為什麼他們必須不斷調整他們搜尋結果的原因因為在持續的競爭中不斷有人試著揣摩他們的系統。
3. 即便如此，信里還是有很多可讀之處的，特別是對那些願意揣摩言外之意的人來說。
4. 一位以色列外交官說，他的政府仍在揣摩歐巴馬講話措辭的含義。
5. 如果母親希望孩子沒有出世，那么這個孩子是不會希望去仔細揣摩這種想法的，並會因此無法發展出移情能力。