《採茶詞》是元末明初蘇州詞人高啟創作的詞作,以江南茶農生活為背景,通過採茶勞動場景反映明代茶農生存境遇。
全詞以雨後茶山春景開篇,描繪銀釵採茶女對歌競采的場景,後敘新茶分級進獻官府、販賣商賈而自用無餘的境況。末句“衣食年年在春雨”點明茶農棄耕從茶、依賴自然收成維繫生計的現實,隱現對底層勞動者的關切。作品語言質樸,白描與敘事結合,通過採茶工序與茶農命運的對照,展現明代茶業經濟鏈條下的民生圖景。
基本介紹
- 作品名稱:《採茶詞》
- 作者:高啟
- 創作年代:元末明初
作品原文,注釋譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
採茶詞
雷過溪山碧雲暖,幽叢半吐槍旗短。
銀釵女兒相應歌,筐中摘得誰最多。
歸來清香猶在手,高品先將呈太守。
竹爐新焙未得嘗,籠盛販與湖南商。
山家不解種禾黍,衣食年年在春雨。
注釋譯文
①雷過,猶雨過。碧雲,青綠色的雲彩。
②幽叢,指茶樹。槍旗,茶芽未伸展開為槍,已伸展開,變成兩片嫩葉為旗;皆取其形似。
③銀釵,銀頭釵相應歌,相互接應地唱山歌。
④高品,品位最高的,即最嫩、最鮮、最好的茶葉。
⑥山家・指山村的種茶人家。禾黍,指五穀等糧食作物。
⑦春雨,喻指春夭採茶。
作品鑑賞
開頭兩句展現出雨過天晴、碧雲飄逸、溪山春暖、茶樹吐翠的歡快美好的茶山景色。接下來兩句寫一群快樂的採茶女,一邊唱著山歌.一邊比賽著看誰摘的茶葉多。“歸來”以下四勺,說把采來的荼分成等級,最好的呈給太守,其他的賣給湖南茶商,自己捨不得嘗。最後兩句,寫山家的茶農不懂種糧食作物,每年的衣食,唯有依賴種茶。
