《手下留情》是韓國女子組合POTEN正規一輯中的主打曲，專輯發行於2015年7月3日。
成員們分別走在不同的道路上，展現個人魅力，接著可以看到她們歡樂地賓士在巷弄當中，如親姊妹般的深厚情感，令人羨慕。
基本介紹
- 中文名稱：手下留情
- 歌曲時長：03:31
- 發行時間：2015.07.03
- 歌曲原唱：POTEN
- 歌曲語言：韓語
歌手簡介,中韓歌詞,
歌手簡介
POTEN是Jungle Entertainment於2014年8月26日推出的女子組合，由鄭惠智、白慧珍、許潤、郭希奧、李荷貞五人組成。
中韓歌詞
내게로 One Step
向著我 One Step
니 맘대로 One Step
任意而行One Step
뻔해 stop it
太明顯 stop it
You Fall in Fall in Love with me
천천히 Two Step
慢慢的Two Step
조심스레 Two Step
小心翼翼的Two Step
원해 It's You
想要如此
You Fall in Fall in Love with me
난 허락한 적 없어
我還沒有允許
wait wait baby
넌 너무 서두르잖아
你如此心急
깨질 듯 부서질 듯 나를 다뤄 줘
好像要把我撲倒一般
넌 너무 빠르잖아
你節奏太快了
Slowly
take it easy honey
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海里 在我的心裡
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意
떨리게 더 짜릿하게
要更加激動 更加心醉
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
아직 불안해
還不夠自信
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 慢慢來
Oh babe 왜 그리 조급해Oh babe
為什麼那么心急
서두르지 말고 살살 해
不要匆忙 放慢節奏
애타서 미치겠단 표정
看你那著急難耐的表情
어쩔 수 없어 모든 건 내 맘인 걸
無能為力 我只能遵照自己的心意
Oh oh 기다려
boy Oh oh 在等等boy
내가 널 허락할 때까지 what
直到得到我的允許what
순서 지켜 안 돼 새치기
循序漸進 不要太著急
날 가지고 싶다면 천천히
想要擁有我的話 請放慢腳步
난 서두르기 싫어
我不喜歡太快
wait wait baby
넌 자꾸 앞서가잖아
你總是太著急
머리부터 발끝까지 날 아껴 줘
要從頭到腳珍惜我
넌 너무 빠르잖아
你總是太著急
Slowly
take it easy honey
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海 我的內心
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意Baby
떨리게 더 짜릿하게
想要更加心動 更加心醉
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
아직 불안해
還不夠自信
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 手下留情
난 하루 종일 어지러워
一整天我都頭暈目眩
you know what i'm talking about
온몸에 힘이 빠져 버려
全身沒有一點力氣
I'll show you what i can
Slowly
녹아 버릴 것만 같이
我已經逐漸融化
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海里 在我的心裡
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意
떨리게 더 짜릿하게
想要更加心動 更加心醉
성급하겐 no
操之過急 no
now you know ok
Take it slow
I'll make it hot make it hot
But 아직 불안해
但 還不夠自信
내가 준비가 될 때Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 手下留情
向著我 One Step
니 맘대로 One Step
任意而行One Step
뻔해 stop it
太明顯 stop it
You Fall in Fall in Love with me
천천히 Two Step
慢慢的Two Step
조심스레 Two Step
小心翼翼的Two Step
원해 It's You
想要如此
You Fall in Fall in Love with me
난 허락한 적 없어
我還沒有允許
wait wait baby
넌 너무 서두르잖아
你如此心急
깨질 듯 부서질 듯 나를 다뤄 줘
好像要把我撲倒一般
넌 너무 빠르잖아
你節奏太快了
Slowly
take it easy honey
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海里 在我的心裡
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意
떨리게 더 짜릿하게
要更加激動 更加心醉
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
아직 불안해
還不夠自信
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 慢慢來
Oh babe 왜 그리 조급해Oh babe
為什麼那么心急
서두르지 말고 살살 해
不要匆忙 放慢節奏
애타서 미치겠단 표정
看你那著急難耐的表情
어쩔 수 없어 모든 건 내 맘인 걸
無能為力 我只能遵照自己的心意
Oh oh 기다려
boy Oh oh 在等等boy
내가 널 허락할 때까지 what
直到得到我的允許what
순서 지켜 안 돼 새치기
循序漸進 不要太著急
날 가지고 싶다면 천천히
想要擁有我的話 請放慢腳步
난 서두르기 싫어
我不喜歡太快
wait wait baby
넌 자꾸 앞서가잖아
你總是太著急
머리부터 발끝까지 날 아껴 줘
要從頭到腳珍惜我
넌 너무 빠르잖아
你總是太著急
Slowly
take it easy honey
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海 我的內心
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意Baby
떨리게 더 짜릿하게
想要更加心動 更加心醉
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
Oh No
아직 아냐 난 아직 아냐 넌
現在你我還沒到火候
아직 불안해
還不夠自信
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 手下留情
난 하루 종일 어지러워
一整天我都頭暈目眩
you know what i'm talking about
온몸에 힘이 빠져 버려
全身沒有一點力氣
I'll show you what i can
Slowly
녹아 버릴 것만 같이
我已經逐漸融化
날 가져가
將我帶走吧
살살 해
手下留情
내가 준비가 될 때 Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 내 마음 속에
在我的腦海里 在我的心裡
살살 해
手下留情
나도 내 맘을 잘 몰라 Baby
我也不太明白自己的心意
떨리게 더 짜릿하게
想要更加心動 更加心醉
성급하겐 no
操之過急 no
now you know ok
Take it slow
I'll make it hot make it hot
But 아직 불안해
但 還不夠自信
내가 준비가 될 때Baby
當我做好準備的時候Baby
내 속에 맘에 맘에 살살 해
在我的腦海里 在我的心裡 手下留情
（以上資料來源）
