《我把孩子變小了》原名《親愛的，我把孩子縮小了》，外文名《Honey, I Shrunk the Kids》，是喬·莊斯頓導演， 斯圖爾特·戈登 ， 布萊恩·尤茲納編劇，里克·莫拉尼斯 ， 馬特·弗里沃， 瑪西亞·斯特拉斯曼主演的美國家庭科幻喜劇片。
影片講述科學家韋恩·斯薩林斯基（里克·莫拉尼斯Rick Moranis飾）發明了能將物體放大縮小的機器，光顧著高興的他卻忘記了告訴他的兩個孩子。於是這個神奇的儀器把他的孩子們跟鄰居家的兩個孩子都給縮小了。 四個孩子開始了一次刺激的神奇之旅。院子裡的矮小平坦的草坪變成了高聳茂密的 熱帶雨林，微不足道的昆蟲變成了兇猛碩大的野獸，原先稀鬆平常的東西都瞬間變成了巨型障礙。然而粗心的夫婦發現孩子們失蹤後，才意識到大事不妙。怎樣才能把孩子們都變回原來的模樣呢？而此時最重要的問題是，他們到底在身邊的哪個角落……
基本介紹
基本信息,電影劇情,角色介紹,職員表,編劇：,後期製作,演員表,獲獎記錄,上映日期,製作公司,發行公司,其它公司：,
基本信息
中文名：[1-2]親愛的，我把孩子變小了!
英文名：Honey, I Shrunk the Kids
更多中文名：親愛的，我把孩子縮小了/豆丁小靈精
更多外文片名：
Querida, encogí a los niños.....Argentina / Peru / Venezuela
Älskling, jag krympte barnen.....Sweden
Älskling, jag krympte ungarna.....Finland (Swedish title)
Agapi mou, syrriknosa ta paidia.....Greece
Cariño, he encogido a los niños.....Spain
Chérie, j'ai réduit les enfants.....Canada (French title)
Chérie, j'ai rétréci les gosses.....France (dubbed version)
Drágám, a kölykök összementek.....Hungary
Draga smanjio sam decu.....Serbia
Draga, am micsorat copii.....Romania
Eyvah çocuklar küçüldü.....Turkey (Turkish title)
Grounded.....USA (working title)
Kochanie, zmniejszylem dzieckiaki.....Poland
Kulti, kutistin kakarat.....Finland
Liebling, ich habe die Kinder geschrumpft.....West Germany
Microkids!.....Japan (English title)
Querida, Encolhi as Crianças.....Brazil
Querida, Eu Encolhi os Miúdos.....Portugal
Teenie Weenies.....USA (working title)
Tesoro, mi si sono ristretti i ragazzi.....Italy
The Big Backyard.....USA (working title)
國家/地區：美國
對白語言：英語
年代：1989年
：35毫米遮幅寬銀幕系統混音：dolby級別： Panavision Cameras and Lenses
35mm
洗印格式：
電影劇情
韋恩是一個神乎其神的科學家，他發明了一台極機密的能夠將物體變小的機器，在興奮之餘卻忘記警告家人。當窗外的鄰居小孩不慎將棒球擊入機器的雷射軌道內時，機器竟意外啟動，將前來尋棒球的孩子們（他的兩個小孩和鄰居的兩個）全部縮小。這時韋恩回來了，他本來欲將這台機器推薦給國家航空局，卻遭拒絕，因此回家後的韋恩一氣之下把機器砸個粉碎。在清掃機器碎屑時，連同變小的孩子們一起掃地出門，丟進了垃圾箱。
他的兩個孩子愛米和尼克，以及鄰居家的兩兄弟盧斯與榮恩被縮小到只有二十分之一吋大！對他們來說，原先後院的草坪，如今成了廣闊的密林。這些微不足道的小可憐，可能是恐怖野獸的美餐。這四個孩子必須跨越障礙，回到屋裡讓父母注意到他們。另一方面，發現孩子失蹤的兩對夫妻，也漸漸發覺大事不妙，知道他們意外被縮小了，但問題是，他們到底在哪裡?
角色演員介紹
職員表
主導演：喬·莊斯頓Joe Johnston
選角導演Casting：Mike FentonLynda GordonJudy Taylor
副導演/助理導演Assistant Director：
Mario Cisneros Jr. ....first assistant director: Mexico
James Douglas Cox ....second unit director: Mexico
David B. Householter ....assistant director: second unit, Mexico
Miguel Lima ....second assistant director: Mexico
Betsy Magruder ....first assistant director
Michele Panelli-Venetis ....second assistant director
編劇：
Ed Naha ...(screenplay) and 斯圖爾特·戈登 Stuart Gordon ...(story) & Brian Yuzna ...(story) &
Ed Naha ...(story)/(screenplay) and Tom Schulman ...(screenplay)
後期製作
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Big Russ Thompson | 馬特·弗里沃 | ---- |
| Wayne Szalinski | 里克·莫拉尼斯 | ---- |
| Diane Szalinski | Marcia Strassman | ---- |
| Mae Thompson | Kristine Sutherland | ---- |
| Little Russell Thompson | Thomas Wilson Brown | ---- |
| Ronald 'Ron' Thompson | Jared Rushton | ---- |
| Amy Szalinski | Amy O'Neill | ---- |
| Nick Szalinski | Robert Oliveri | ---- |
ginal Music：詹姆斯·霍納James Horner
Cinematography：Hiro Narita
剪輯Film Editing：Michael A. Stevenson
藝術指導Production Designer：Gregg Fonseca
美術設計Art Direction by：Dorree CooperJohn Iacovelli
布景師Set Decoration by：Macedonio Ramos
服裝設計Costume Design by：Carol Brolaski
獲獎記錄
第44屆英國電影和電視藝術學院獎(1991) 電影獎-最佳特殊視覺效果[3]
第17屆美國電影電視土星獎(1991) 土星獎-最佳科幻電影(提名)
土星獎-最佳年輕演員(提名)Thomas Wilson Brown
土星獎-最佳年輕演員Jared Rushton
土星獎-最佳年輕演員Robert Oliveri
土星獎-最佳特效Rick Fichter，David Sosalla，彼得·切斯尼 Peter Chesney
土星獎-最佳配樂詹姆斯·霍納 James Horner
上映日期
國家/地區 上映/發行日期
美國 USA 1989年6月23日
阿根廷 Argentina 1989年7月6日
澳大利亞 Australia 1989年11月30日
瑞典 Sweden 1989年12月8日
西德 West Germany 1989年12月14日
葡萄牙 Portugal 1990年2月 ..... (Fantasporto Film Festival)
法國 France 1990年2月7日
芬蘭 Finland 1990年2月16日
荷蘭 Netherlands 1990年2月23日
俄羅斯 Russia 1999年1月3日 ..... (TV premiere)
製作公司
* Doric Productions * Silver Screen Partners III [美國]
*華特·迪士尼影片公司 Walt Disney Pictures [美國]
發行公司
* Abril Vídeo [巴西] ..... (Brazil) (VHS)
* Buena Vista Home Entertainment [巴西] ..... (Brazil) (DVD)
* Buena Vista Home Entertainment [西班牙] ..... (2002) (Spain) (DVD)
* 博偉電影公司 Buena Vista Pictures [美國] ..... (2002) (Spain) (DVD)
* Gativideo [阿根廷] ..... (Argentina) (video)
* Walt Disney Home Video [美國] ..... (USA) (DVD)
*華納兄弟公司Warner Bros. [法國] ..... (1990) (France) (theatrical)
其它公司：
* Frank Inn Inc. [美國]
..... animal trainers * Rain Bird [美國]
..... sprinklers * TAJ [美國]
..... foley recording[3]
