本歌歌詞中，不乏“五個重慶”、磁器口、洪崖洞等重慶特色的詞語，也有美女、火鍋等重慶特產。地道的重慶話翻譯讓聽過這首歌的人拍案叫絕，創作這首歌的正是已經返回加拿大的老外John Rodrigues和法國美女celie，他們的中文名字很可愛———翰翰和西麗。
基本介紹
作詞,翻譯,演出,歌詞,
作詞
John Rodrigues 翰翰（加拿大）
celie西麗（法國）
翻譯
夏天（網名）、黃曉嘉、TY（網名）
演出
樂隊貝斯手TY
歌詞
我剛剛兒還在渝中，勒哈兒又到了南坪
下一個目標是洋人街，我永遠愛重慶
我在重慶惑了恁個久，不管哪點兒都打得走
重慶就是我的家，不管哪裡我都能去
……
嘉陵江邊兒喝茶長江邊兒釣魚
人民廣場跳壩壩兒舞還跟到練太極
唱歌要到好樂迪，泡吧就要切得意
肯定要把我的兄弟伙些哈都邀約起
……
我們兩個老外在夜店唱歌饒舌
老子的棒球帽最吃皮超過了美國
雖然是加拿大崽兒 流的也是一樣的血
鬥地主打麻將 統統都是狠角色
燒烤、串串，聞到起都流口水
……
火辣的天氣 火辣的美女
火辣的食物 告訴我你在哪裡—重慶
難忘的火鍋味道
重慶漂亮 美女吃皮 你好可愛 baby我愛你
……
山城啤酒高粱白酒
一起舉杯乾杯兄弟
夜不收的重慶城越夜越美的重慶人
其實不想走其實我想留
……
