《You and Me 》這是Rosie Thomas收自《Only With Laughter You Can Win》專輯的一首歌。
基本介紹
- 中文名稱：我和你
- 外文名稱：You and Me
- 所屬專輯：Only With Laughter You Can Win
- 歌曲時長：02:04
- 發行時間：2003-09-23
- 歌曲原唱：Rosie Thomas
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：英語
歌曲風格,歌手簡介,歌詞翻譯,
歌曲風格
這首歌以鋼琴伴奏、略帶莊嚴、令人動容的真愛誠摯告白而打動人心。
歌手簡介
清新的吉他，優美的鋼琴，婉轉柔和的聲線，這個來自西雅圖的美麗女人給民謠界帶來了不同以往的聲音。Rosie Thomas很早就確立了她精緻的特點鮮明的曲風，但直到她加入Velour 100樂隊之後才得以成名，Rosie Thomas在這支以Dream-Pop為主的樂隊擔任主唱，隨後她退出樂隊，開始了自己的民謠生涯。
歌詞翻譯
You and Me - Rosie Thomas
You and me, me and you
我和你，你和我，
There is so much that we`ve been through,
我們一起經歷了那么多，
through it all I've come to understand Gods love.
經過這一切，我明白了上帝的愛
And if tomorrow never comes
如果明天永不再來，
know this twice, just know this once.
再次的覺醒，僅一次已足夠
Knowing you has made me able to go on.
認識你使我能夠繼續走下去。
You and me, me and you
你和我，我和你，
There couldn’s be a better two,
不可能再有更好的兩個，
to be blessed and know the meaning of true love.
如此幸運，明白了真愛的含義。
And if you leave me I feel scared,
若你離我而去，我會感到驚慌害怕，
fall apart so unprepared.
分離如此措手不及，
But I dare to make it trough all on my own.
但是我敢於自己承擔這一切。
Yes I dare to make it trough on my own
是的，我敢於自己承擔這一切。
