弗雷迪王子正在悠閒地度假，享受他的檸檬汽水，突然他的馬——拉欣頓爵士告訴他，一條可怕的龍正在襲擊他的鬆脆城堡。弗雷迪王子必須馬上出發，但由於之前喝了太多檸檬水的緣故，他在半路上真的非常非常想要撒尿。可一路上由於種種原因，他始終沒有找到撒尿的地方……等他終於趕到城堡時，熊熊大火正在燃燒，王子酣暢淋漓地釋放出自己的“大水”，澆滅了大火，拯救了鬆脆城堡。
基本介紹
- 書名：憋尿小王子
- 作者：格雷格•戈姆利 文 克里斯•莫爾德 圖
- 原版名稱：The Prince And The Pee
- 譯者：楊玲玲 彭懿
- ISBN：9787565135989
- 類別：圖書
- 頁數：32
- 定價：18
- 出版社：南京師範大學出版社
- 出版時間：2018.5
- 裝幀：平裝
- 開本：16
弗雷迪王子正在悠閒地度假，享受他的檸檬汽水，突然他的馬——拉欣頓爵士告訴他，一條可怕的龍正在襲擊他的鬆脆城堡。弗雷迪王子必須馬上出發，但由於之前喝了太多檸檬水的緣故，他在半路上真的非常非常想要撒尿。可一路上由於種種原因，他始終沒有找到撒尿的地方……等他終於趕到城堡時，熊熊大火正在燃燒，王子酣暢淋漓地釋放出自己的“大水”，澆滅了大火，拯救了鬆脆城堡。
在這個有一定導向性又極具開放性的結尾中，我們知道孩子們一定迫不及待地暢想好了各種可能性。拉欣頓爵士大約會和弗雷迪王子一樣，歷經艱難險阻，才終能達成所願。具體所經歷的究竟都有什麼，那就是每個孩子內心的平行世界了。也許會遇見愛麗絲掉進兔子洞，也許會遇見正在造房子卻忘記了造廁所的三隻小豬，也許會遇見可以用咒語打開山洞的阿里巴巴……無論是原本的故事，還是孩子自己的創造，緊張的環節一定是一個扣一個，結局又是皆大歡喜而又略帶尷尬且充滿歡樂的。如果孩子願意，故事是永遠講不完的。
如果你的孩子也處於這么一個對屎尿屁很敏感的時期，那么陪他們讀一讀這些主題的繪本，孩子一定會深深地愛上這些充滿幽默、口味略重、卻並不低俗的故事。
這本書的書名原文是The Prince and the pee，讀出來你會發現，書名和The princess and the pea發音非常相似，而後者，是《豌豆公主》的英文書名。一個是被一粒豌豆硌得腰酸背疼的公主，一個是被尿憋得肚子脹痛的王子，真是有趣呀。
本書的作者是格雷格·戈姆利，他是一位作家，他曾創作了一些在國際上都很成功的圖畫書。他的書贏得了極好的評價，入圍美國兒童讀物聯盟（USBBY）國際傑出童書獎、奧普拉·溫弗瑞最佳圖畫書名單等。他現在和家人居住在英國劍橋。
繪圖作者是克里斯·莫爾德，他在德斯伯里學院獲得平面設計和插圖學位。他曾經獲得諾丁漢童書獎，為牛津大學出版社繪製插畫。他和兩個孩子住在英國的約克郡。
譯者是繪本屆的夫妻搭檔彭懿、楊玲玲夫婦。彭懿先後畢業於復旦大學、日本東京學藝大學及上海師範大學，他既是學者，又是作家、翻譯家和攝影家。出版過《世界圖畫書：閱讀與經典》《妖怪山》《巴夭人的孩子》等暢銷作品，翻譯過《去上學的路上》《月亮的味道》《100萬隻貓》等經典暢銷圖畫書。在小編看來，彭懿老師是一個非常專業、非常風趣、非常具有少年心的童書界大咖。
