基本介紹
- 導演：布拉差亞平克堯
- 主演：雷麥唐納，Boy，Bank，李海娜，林妮薇，坎雅·拉坦娜佩琦
- 對白語言：泰語
- 中文名：愛在拜城
- 外文名：Pai In Love
- 其它譯名：白郡之戀
- 出品時間：2009
- 製片地區：泰國
- 類型：劇情
- 片長：105分鐘
- 上映時間：2009年12月10日
- 色彩：彩色
- 線上播放平台：愛奇藝,百度視頻
電影視頻,基本信息,劇情簡介,原聲音樂,主題曲,插曲,
基本信息
中文片名：愛在拜城
泰文片名：ปาย in Love
英文片名：Pai In Love
其他譯名：白郡之戀
製片國家/地區：泰國
語言：泰語
片長：105分鐘
取景地：湄宏順府-白郡
上映日期：2009年12月10日（泰國）
類型：劇情/愛情/文藝/青春
七部曲：
1.《愛你在（中）心》，導演：布拉差亞平克堯，主演：Leo Fud。
2.《白郡明信片》，導演：Tanid Jidnugul，主演：Chayanan Arbrue/Suttirak Putasunrong。
3.《你的三天，他的三天和我的三天》，導演：Bongkot Kongmarai，主演：雷麥唐納/Gradae Supakson Chaimongkon。
4.《姐姐啊》，導演：Bantid Tongdee，主演：Boy/阿辛央。
5.《單相思》，導演：Duroisit Niyomgul，主演：Bank/Aomiz（李海娜）。
6.《來自白郡的明信片》，導演：Sakchai Dinan，主演：Ran。
7.《愛的秘密》，導演：Ridipong Chais，主演：Noppan Bunyai/Pong Gambanart Zudapatong，Chaloton Borirart。
劇情簡介
泰國愛情風光片《愛在拜城》分別由10位電影導演以及12位電影演員合作打造，該片由七部短片組成，主要講述發生在泰國旅遊勝地拜城的一些列情感故事——在一個特殊的假期里，來自泰國各地因不同的原因而相聚在拜城這座記憶之城裡的人，他們有些是為了愛而來，有些人為了忘記而來，他們都在這個美麗小鎮中各自追尋著真愛的意義……
原聲音樂
主題曲
《愛在拜城》
作詞：楚卡
作曲：楚卡
演唱：楚卡
插曲
《拜城冬季》
歌詞大譯：
ตื่นขึ้นมาตอนเช้า อากาศช่างแสนดี
早上醒來，天氣格外晴朗
ที่ปายเมืองนี้ มีรักและฟ้างาม
在這座拜城裡，有愛和藍天
เกิดเป็นความรักได้ทุกครั้ง ที่หัวใจเดินทาง มองหารักแท้นั้นอยู่ไหน
每次心開始尋找真愛的旅程，都會在這遇見真愛。
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落葉飄飄，山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我們正向夢想的地方前進
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我們想要遇見的各種愛，這座城市都會有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回憶和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
愛在拜城，在這裡談情說愛
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在這家咖啡店裡，有藍天為我們作證
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
愛在拜城，我們的夢中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
聽那輕輕的心跳聲
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
聽，它正在說我愛你
เสียงใบไม้พริ้วไหว ภูเขาสายน้ำใสๆ
落葉飄飄，山水清澈
เราจะเดินทางไปสู่เมืองแห่งความฝัน
我們正向夢想的地方前進
รักที่เราค้นหา เมืองนี้มีทุกอย่าง
我們想要遇見的各種愛，這座城市都會有
ความทรงจำและความประทับใจ
有美好的回憶和印象
รักกันที่ปลายหนาว บอกรักกันที่ตรงนี้
愛在拜城，在這裡談情說愛
ที่ร้านกาแฟแห่งนี้ มีท้องฟ้าเป็นพยาน
在這家咖啡店裡，有藍天為我們作證
รักกันที่ปายหนาว เมืองในฝันของเรา
愛在拜城，我們的夢中之城
ได้ยินเสียงหัวใจเบาๆ
聽那輕輕的心跳聲
ฟังนะ จะพูดว่าฉันรักเธอ
聽，它正在說我愛你
รักเธอ
我愛你
