恩澤(詞語釋義)

恩澤，是指恩惠賞賜，比喻恩德及人，像雨露滋潤草木；亦稱帝王或官吏給予臣民的恩惠。 語出《逸周書·時訓》：“大雨不行時，國無恩澤。”

基本介紹

• 中文名：恩澤
• 外文名：bounty
• 拼音：ēn zé
• 注音：ㄣ ㄗㄜˊ
• 近義詞：恩惠 恩情 恩典

拼音

ēn zé

基本解釋

[bounty,benefit received from above] 君主恩賜惠及臣民,如雨澤潤物。

是以愚臣徘徊於恩澤,而不敢自棄者也。——曹植的《上責躬應詔詩表》

普施恩澤。

“澤”的含義比較深刻，有寬廣無私的涵義，比如母親的恩澤，老師的恩澤。“惠”就比較淺顯了，你對我的恩惠，我對你的恩惠。一件小事可以叫做恩惠，但是絕不能用恩澤；比較長久的愛護，恩惠就形成了恩澤，大致就是這樣的。

引證解釋

1. 帝王或朝廷賜給臣民的恩惠。言其如雨露之澤及萬物，故云。

①《逸周書·時訓》：“大雨不行時，國無恩澤。”

②《史記·律書》：“今陛下仁惠撫百姓，恩澤加海內。”

③唐 薛用弱 《集異記·張鎰》：“因奏事稱旨， 代宗 面許宰相，恩澤獨厚。”

④《明史·循吏傳·曾泉》：“若使海內得 泉 等數十人分治郡邑，可使朝廷恩澤滂流，物鹹得所。”

⑤清 昭槤 《嘯亭雜錄·綠營定世爵》：“故人皆感激用命……蓋上之恩澤淪浹之深也。”

2. 特指恩蔭。

《宋史·選舉志五》：“﹝ 大中祥符 ﹞七年，帝幸 南京 ，詔臣僚逮事 太祖 者，賜一子恩澤。”參見“ 恩廕 ”。