怒(中國漢字):基本信息,漢字演變,漢英互譯,方言集匯,漢字釋義,基本字義,詳細字

怒，是人的一種心理狀態，是人的本能，指人對某種事物強烈不滿的心理表現。怒是一種很常見、很普遍的情緒，漢語裡用來表述這種情緒的辭彙比較豐富，比如怒髮衝冠、怒火中燒、怒不可遏、勃然大怒、暴怒、震怒、氣急敗壞、怒則無智等等，都是形容人的心裡強烈不滿的詞語。

基本介紹

中文名：怒
外文名：angry
五筆（86版）：VCNU
五筆（98版）：VCNU
倉頡：VEP
筆順：531544544
四角：47334
總筆畫：9畫
分解：奴心

基本信息,漢字演變,漢英互譯,方言集匯,漢字釋義,基本字義,詳細字義,詞性變化,常用詞組,康熙字典,流行用法,怒的書法,字源演變,字形對比,

基本信息

拼音：nù

注音：ㄋㄨˋ

部首：心；部外筆畫：5；總筆畫：9

五筆86&98：VCNU

倉頡：VEP

鄭碼：ZMXW

筆順編號：531544544

四角號碼：47334

UniCode：CJK

統一漢字：U+6012

怒：心上有奴，奴的左邊女右邊又，又字像是雙手交叉的樣子，意為手，奴便意為女人的雙手，因為古社會女人多從事日常勞作。奴隸：意為像女人一樣做雜事的人，像長在奴隸主身上的雙手一樣，受其支配。心甘情願被人役使，失去自由的人，在階級社會中受壓迫、剝削、役使的沒有人身自由的人。怒被意為，心中有受支配，役使，壓迫，剝削的感覺，因為不滿被別人壓迫而發怒的感覺，心跳加速，呼吸急促，心裡猶如水管一樣被堵住不舒暢的感覺。想要得到發泄的感覺。能引起這些感覺的事情都可以說成是被別人干預了自己的平等獨立，自尊。為了維護髮泄產生反抗的心理，語言，行為上的敵對。

漢字演變

漢英互譯

anger　fury　rage

方言集匯

◎ 粵語：nou6

◎ 客家話：[客英字典] nu5 [海陸豐腔] nu5 [客語拼音字彙] nu4 [台灣四縣腔] nu5 [梅州腔] nu5 [東莞腔] lu3 [陸豐腔] nu5 [寶安腔] lu5 [沙頭角腔] lu5

漢字釋義

基本字義

1、生氣，氣憤：～色。～視。～叱。～罵。惱～。息～。

2、氣勢盛：～濤。～火。心花～放。

3、中國少數民族，主要分布於雲南省：～族。

4、譴責：“若不可教而後～之”。

詳細字義

〈動〉

1、形聲。從心，奴聲。本義：發怒，明顯地表形於外的生氣。

2、同本義 [anger；fury；rage]。

怒，恚也。——《說文》

怨而不怒。——《國語·周語》

薄言往愬，逢彼之怒。——《詩·邶風·柏舟》

驢不勝怒。——唐·柳宗元《三戒》

吏呼一何怒。——唐·杜甫《石壕吏》

王怒。——晉·乾寶《搜神記》

及（袁可立）在御史台，值他御史觸上怒。——明黃道周《節寰袁公行狀》

《東周列國志》第一百回：“魏王咆哮大怒，問曰：‘竊符者乃汝乎？’”

3、又：瞋目大怒。

4、又如：怒烘烘（怒哄哄，怒叿叿，怒吽吽。怒氣沖沖的樣子）；怒惡（嘖怒，發恨）；怒心（憤怒之心）；怒忿（氣憤）；怒恚（憤怒）；怒猊（憤怒的獅子）；怒惱（惱怒）；怒憤（憤怒）；怒噪（憤怒喧譁）。

5、譴責 [blame]

若不可教，而後怒之。——《禮記·內則》

6、又如：怒怨（責備）；怒言（譴責之言）；怒譴（責怪）。

7、奮起；奮發 [do all one can]。

[鵬]怒而飛，其翼若垂天之雲。——《莊子·逍遙遊》

8、又如：怒行（奮鬥疾行）；怒馬（奮馬）；怒臂（奮臂）。

9、激怒 [irritate]。

自勇其斷，則毋以其敵怒之。——《史記》

夫唯義可以怒士，士以義怒可與百戰。——宋·蘇洵《權書上》

10、超過 [surpass]。

刑罰不怒罪，爵賞不逾德。——《荀子·君子》

詞性變化

〈形〉

1、氣勢很盛、不可遏止 [in profusion；burst]。

秋高風怒號。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》

如怒濤排壑。——孫文《黃花岡七十二烈士事務》序

2、飄風怒吹。——[英]赫胥黎著、嚴復譯《天演論》

3、又如：怒水（湍急的水流）；怒生（蓬勃生長）；怒芒（刺射的光芒）；怒華（花盛開）；怒浪（洶湧的波浪）；怒張（波濤洶湧的樣子）；怒涌（猛烈翻騰）；怒發（勃發）；怒漲（水勢急劇上漲）；怒目切齒。

4、聲響巨大 [roaring]。如：怒號；怒濤。

〈名〉

1、通“孥”。妻子兒女[wife and children]。

黃帝、堯、舜誅而不怒。——《商君書·更法》

2、通“帑”。彗星尾[tail]。

蚩尤之旗，類彗而後曲，…其怒，青黑色。——《漢書·天文志》

常用詞組

◎ 怒不可遏 nùbùkě'è

[can't restrain one's indignation；be in a tawering rage；become violently angry；boil with rage] 形容發怒至極無法自制。

在他們採取這行動之前，已明顯地被激得怒不可遏了。

◎ 怒潮 nùcháo

[angry tide] 迅急、洶湧的浪潮（多比喻聲勢龐大的反抗運動）。

罷工怒潮席捲全國。

◎ 怒叱 nùchì

[scold furiously] 氣憤地指責、謾罵。

◎ 怒沖沖 nùchōngchōng

[in a great rage] 形容非常生氣。

康熙字典

【卯集上】【心字部】怒 ·康熙筆畫：9　·部外筆畫：5

〔古文〕☂《唐韻》乃故切《集韻》《韻會》《正韻》奴故切，$奴去聲。《說文》恚也。《增韻》憤也。《揚子·方言》楚謂怒曰憑。憑，忍盛貌。小怒曰ꗮ。言禁ꗮ也。軰曰苛，言相苛責也。　又鰚怒，辨訟也。《周禮·地官》凡有鰚怒者，成之。　又馬之肥壯，其氣憤盈曰怒。《後漢·第五倫傳》鮮車怒馬。　又奮也。《莊子·逍遙遊》怒而飛。言大鵬奮起如怒也。又《外物篇》草木怒生。言乗陽氣奮出而不可遏也。　又威怒也。《禮·曲禮》急繕其怒。《注》堅勁軍之威怒也。又虎怒則威。《後漢·賈彪傳》彪字偉節，兄弟三人，而彪最優。天下稱曰：賈氏三虎，偉節最怒。　又怒，東方氣也。《史記·天官書》旬始狀如雄雞，其怒靑黑。《注》怒色靑也。　又《玉篇》《廣韻》《正韻》奴古切《集韻》《韻會》暖五切，$音弩。義同。　又葉乃都切，音奴。《楚辭·九章》憍吾以其美好兮，覽余以其修姱。與余言而不信兮，蓋為余而造怒。　《顏師古·糾謬正俗曰》怒有二音，詩小雅君子如怒，大雅逢天僤怒，讀為上聲。邶風逢彼之怒，小雅畏此譴怒，讀為去聲。今山東河北人但知怒有去聲，不知有上聲，失其眞矣，蓋字有動靜音，人多不講，皆此類也，從心從弩省，怒若強弩之發，人怒則面目張起，凡怒當以心節之，故從心奴為怒。