基本介紹
- 中文名稱：忍者棒棒
- 外文名稱：にんじゃりばんばん
- 所屬專輯：忍者棒棒
- 歌曲時長：04:26
- 發行時間：2013年3月20日
- 歌曲原唱：竹村桐子
- 填詞：中田康孝
- 譜曲：中田康孝
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：日語
創作背景,歌曲歌詞,日文,中文,歌曲鑑賞,歌曲MV,獲獎記錄,重要演出,
創作背景
作為第5張單曲作品，竹村桐子邀請了自出道以來便一起合作的製作人中田康孝創作並製作歌曲。因一次在寺院拍攝電視CM作品的經歷，中田康孝受到了啟發，創作了以忍者為題材的作品。歌曲標題中的“棒棒”是中田康孝即興想到的詞，只是為了使歌曲歌詞更加順口，並沒有實際的含義。為了將帥氣的電子音樂呈現給聽眾，中田康孝在編曲時嘗試了將東方的元素融入音樂。
歌曲歌詞
日文
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
見えていたものが 七色に
変わる時 キミはきっと
手をのばしても 觸れない光のようだから
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
どんな色にもならないで
キミは街を染めるよ
広がってゆくね 転がる巻物みたいな
道を作る
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
見えていたものが 七色に
変わる時 キミはきっと
手をのばしても 觸れない光のようだから
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
どんな色にもならないで
キミは街を染めるよ
広がってゆくね 転がる巻物みたいな
道を作る
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
鮮やかに 戀して にんじゃりばんばん
なんだか にんじゃりばんばん
bloom bloom bloom 花びらも舞う
飛んでけ にんじゃりばんばん
常識を変えたら 驚きが日常に
どうして にんじゃりばんばん
愛して にんじゃりばんばん
Ring Ring Ring 鳴らないメロディー
ふんわり 煙に巻き
空を駆けるのは にんにんにん
キミだけだから
中文
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
眼前的一切
變得五彩繽紛時 你也一定
像伸手觸及不到的光芒一樣
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
在無色的世界
你讓街道染上色彩
擴散開來 開拓了一條
滾動捲軸一般的道路
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom 花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
眼前的一切
變得五彩繽紛時 你也一定
像伸手觸及不到的光芒一樣
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
在無色的世界
你讓街道染上色彩
擴散開來 開拓了一條
滾動捲軸一般的道路
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom 花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
談場新鮮感十足的戀愛 忍者棒棒
總覺得是 忍者棒棒
bloom bloom bloom花瓣也漫天飛舞
飛吧 忍者棒棒
改變常識 讓日子充滿驚喜
為什麼 忍者棒棒
愛著你 忍者棒棒
Ring Ring Ring 不會響起的旋律
被捲入漂浮的煙塵中
沖向空中
這隻有你能做到
歌曲鑑賞
《忍者棒棒》在編曲上融合了日本傳統樂器三味線，具有東方傳統的特色。而合成電子樂的配樂又頗具有現代感，整首歌曲將傳統文化與現代藝術巧妙地融為了一體。中田康孝在創作上採用了重複而具有流行性的旋律，令人印象深刻。而竹村桐子的演唱方式也較為獨特，如同棉花糖一般軟綿綿的聲線帶領聽眾進入了一個少女忍者的虛幻世界。
歌曲MV
歌曲《忍者棒棒》的MV由田向潤執導，整支歌曲在綠色幕布下拍攝，田向潤使用了蹦床和吹風機等設備，以營造出忍者的跳躍感與急速感。
在MV中，竹村桐子有黑色忍者裝和和服公主裝兩組造型。竹村桐子穿上黑色忍者服，背上長刀英勇與機器人怪物進行戰鬥，體現了傳統文化；而穿上和服公主裝則是扮演沒有禮貌的公主殿下，展現竹村桐子可愛而俏皮的一面。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎方 | 獲獎情況 |
|---|---|---|---|
2013年11月22日 | 第55屆日本唱片大獎優秀作品獎 | 《忍者棒棒》 | 獲獎 |
重要演出
| 時間 | 事項 | 地點 |
|---|---|---|
2013年12月31日 | 第64屆NHK紅白歌會 | 日本東京 |
2014年10月1日 | 你好日本文化祭典 | 日本東京 |
