基本介紹
歌詞,日文歌詞,
歌詞
初次見面明明沒有感覺
反而還厭倦你異常煩人嘴臉
你問問題我也只是默默點頭當做敷衍
你脾氣好一直在點頭微笑
但這樣喜歡你也不在我的預料
明明沒有想過平行線會交錯的世界
意想不到 我抑制不住心跳
就是在我還不知道的時候戀愛已播報
是什麼 讓我陷入了思考
這齣口在哪兒 我還在努力的尋找
心型病毒不斷入侵
在我心裡注滿你身影
再怎么治癒也好不了的病
你的一切在我心間
不停地思考也不會變
就是心神不定 我心不在焉
明明完全不帥氣的臉
周圍的朋友全部都看傻眼
現在的我已不知該怎樣面對嘲笑的臉
腦海里只留下空白一片
我眼中只有你純真的臉
就在我的心間免疫力消耗全都不見
神魂顛倒 撲通撲通的心跳
就在我發現的時候
已在等簡訊的來到
情歌播放無盡迴蕩 哭泣臉龐
就是傳說中女生在胡思亂想
心型病毒不斷入侵
全身改變我心跳不停
已控制不住這份鼓動熱情
呼吸急促的想你心情
讓我頭暈發獃獨自安靜
琢磨不停這煩人該死愛情
（絕對不可能雖然當時是這么想的）
（但是現在 我好像已經 喜歡上你了）
心型病毒不斷入侵
在我心裡注滿你身影
再怎么治癒也好不了的病
你的一切在我心間
不停的思考也不會變
就是心神不定我心不在焉
就是心神不定我心不在焉
日文歌詞
ハート型ウイルス - AKB48
初めはピンと來なかった
其實最初並沒感覺來電
ちょっと面倒な氣がしてた
甚至嫌麻煩還有絲埋怨
聞かれることだけ默って頷いた
聽你說話只是點頭不曾發表任何意見
いい人だとはわかったけど
雖然認為你這個人還不錯
まるで タイプじゃなかったからよ
卻非我喜歡類型又該要怎么破
仲良くならないつもりだったのに…
想到我倆關係如何進一步發展就沉默
どこで どうしちゃったんだろう?
在哪裡發生了些什麼
私 知らぬ間に
在不知不覺間
戀におちてたの
愛情降臨了
何がきっかけだったのか
緣起於怎樣的導火索
入り口を思い出せないのよ
戀愛的入口 完全都想不起了喔
ハート型ウイルスに
心型病毒正在橫行
やられてしまったみたい
已被傳染一病不起
どんな注射も效かないわ
打針吃藥都沒療效
あなたのことばかり
腦中影像全都是你
考えてしまうの
神魂顛倒
何も手につかないくらい
無計可施
全然 カッコよくないの
僅僅因為你長得不帥
周りの友達はみんな
周圍的朋友們都表示奇怪
“どこがいいの?”ってあきれているけど
有什麼優點竟然會讓我深深喜愛
今までいなかったような
從小到大似乎都未曾遇見
純粹な目をした人
擁有如此純淨明亮的眼睛的人
私の中に 免疫なかったのね
在我心中所有防線一瞬間就全部淪陷
何が どうしちゃったんだろう?
不經意 早已為你動情
私 氣づいたら
想自控卻無能為力
メール 待ってたり…
整天在等你簡訊
LOVE SONGを聽きながら 泣いていたり…
聽情歌 聽著聽著就開始哭泣
女の子の‘うわの空’病
戀愛中的少女 風吹草動心戚戚
ハート型ウイルスは
心型病毒已經入侵
性格變えちゃうみたい
我的個性開始變異
あなたに熱上げて行く
心潮澎湃不能自已想見你
息苦しくなるの
胸中煩悶無法呼吸
頭 ぼーっとしてしまって
愛の意味も氣づかなかった
難以理解什麼是愛情真諦
ハート型ウイルスに
心型病毒正在橫行
やられてしまったみたい
已被傳染一病不起
どんな注射も效かないわ
打針吃藥都沒療效
あなたのことばかり
腦中影像全都是你
考えてしまうの
神魂顛倒
何も手につかないくらい
無計可施
何も手につかないくらい
無計可施
