微情書(情書)

微情書(情書)

本詞條是多義詞,共2個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

微情書,短短几十個字,簡短清晰,質樸不矯作,慢慢的情書不再被花前月下的情侶們青睞,冗長而陳舊的表達方式讓它退出流行,可近日浙江大學的學子們推出的“三行情書大賽”一日紅遍網路,這個脫胎於“微博”火熱孕育而出的點子,受到網路上無數年輕人的追捧,甚至已經有了一個全新的概念——微情書。

“微情書”,是從微博上流傳起來的,關鍵在於一字:“微”。“micro”“微小”的意思,“微博”就是“Microblog”。“micro love letter”給人的感覺就是這種情書 “very very short”,而且呼應了這種情書首先源起微博的含義。

基本介紹

  • 中文名:微情書
  • 外文名:Micro letter
  • 特點:簡短清晰,質樸不矯作
  • 目的:為同學們提供一個表達自我的平台
  • 首先源起微博
  • 出自浙江大學
歷史背景,流行背景,主要目的,煽情情書,雙語解讀,

歷史背景

1、日本每年都有“微情書”賽 ,其實三行詩並不是浙大人的原創,這種題材的詩歷史上見諸不少名詩人手筆。
2、其中文藝復興時期的詩人但丁的名著《神曲》便是套用最多三行韻律的詩歌。《神曲》全書一百歌一律用“三行韻律”或“三行連鎖押韻法”寫成。每個歌都是由三行詩節一環扣一環,連鎖接成的長鏈條。
3、1994年—2005年,日本日語文章能力檢定協會每年都會舉行一項“小情書”比賽,每次的投稿數都在1萬件上下。參賽者年齡跨度也相當大,從不到10歲到年逾90歲。其中女性又明顯多於男性。
4、日本著名微情書: 就算到90歲/也要戀愛呀/看似在做夢/我的心已經飛上雲端。

流行背景

1、時值七夕“給Ta送什麼?”、“為Ta做什麼?”、“向Ta說什麼?”的三段式問句在日常生活里開始此起彼伏。於是,受到“三行情書”的啟發,七夕節又有了一種新的style——寫一封“微情書”給你的Ta。
微情書微情書
2、浙江大學勤創中心的袁銘背誦了一首三行小詩,這是她在“三行情書”大賽中最喜歡的作品,曾經有一種說法:大學裡所有科目都可以不修,只有“戀愛”這門課不容錯過。這就是三行情書大賽舉辦的初衷,雖然活動在2010年5月份就醞釀開始,但沒想到因為七夕,這個活動才真正走向高潮。”
3、三行情書大賽的點子最初來源於浙大勤創中心一位同學的靈光一閃。活動發起後得到了同學們的踴躍參與,短短半個月時間就收集到二百餘份作品。不僅如此,部分作品被傳到了網上,跟帖眾多。
4、登入國內某著名視頻網站,標題為“浙江大學三行情書”的視頻引來了上萬的點擊量。這個浙大學生創辦的一個活動讓無數網友說自己“內牛滿面”。

主要目的

1、浙大學生有很多宅男,普遍很羞澀,也常聽說某個同學有了喜歡的女生,但直到畢業還未表白。舉辦這個活動目的是為同學們提供一個表達自我的平台。我們希望更多同學的大學生活不留遺憾。
2、三行情書的出現重新給新時代情書予以了定義:一個時代的愛情總帶有那個時代深刻的烙印,如今進入微時代,愛情經不起等待,既要言簡意賅地表白,也要快速精準地到達, ‘三行情書’正是用這種簡單的方式傳遞愛情,它告訴我們,愛情可以很簡單。

煽情情書

1、電影版《將愛情進行到底》在京舉行預告片及海報發布會。原班人馬導演張一白,主演李亞鵬王學兵廖凡、崔達志到場助陣。因故不能到場的女主角徐靜蕾也通過電話表達了祝福。張一白稱電影版講述的是楊錚文慧十二年後的故事,而不是原作的翻拍。
李亞鵬是“將愛控”李亞鵬是“將愛控”
2、電影版《將愛情進行到底》講述楊崢和文慧十二年後的情感遭遇,是十年前故事的延續與發展。導演張一白設計了三段式的結構,展示兩個人三種迥然不同的情感可能。當年就想拍續集,只是不知道怎么拍。張一白稱當年的《將愛》對自己來說就如初戀一般,2009年突然覺得可以拍了,過了這么久,也是劇中這幫人出來表達感情經歷的時候了。
3、現場還進行了“微情書”評選活動。李亞鵬憑著“想到你的樣子,我就笑了,還想要些什麼呢,幸福還是糖”的小詩獲得了“最煽情”的評價,李亞鵬承認是自己寫給王菲的,“不過她看了之後沒什麼表示”。
4、十二年後,再談愛情,李亞鵬顯得頗為感慨,婚前覺得愛情就是特浪漫特甜蜜,婚後才知道普通生活就是愛。此番見到多年不見的老友,李亞鵬顯得十分興奮,並特別要求四人口叼一枝玫瑰合影留念,以紀念逝去的青春歲月。

雙語解讀

微情書: micro love letter
“微情書”,是從微博上流傳起來的,關鍵在於一個字:“微”。“micro”“微小”的意思,“微博”就是“Microblog”。“micro love letter”給人的感覺就是這種情書 “very very short”,而且呼應了這種情書首先源起微博的含義。(英文解讀由新航道學校提供)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們