基本介紹
內容簡介,編輯推薦,媒體推薦,作者簡介,
內容簡介
《徒然草·方丈記(插圖全譯本)》內容簡介：《徒然草》是一部內容廣博的散文隨筆。作者吉田兼好將一生的豐富閱歷和明達見識融入到簡短隨性的文字中，既有處事警語、經驗感悟，又不乏奇聞逸事、四時風物。當這幅由243段短文構成的長卷緩緩展開時，日本鎌倉末期的社會風貌以及吉田兼好汰盡浮華的禪悟之心躍然紙上。
《方丈記》成書於1212年，被譽為日本隱士文學的巔峰之作。是作者鴨長明回憶生平際遇、敘述天地巨變、感慨人世無常的隨筆集。這部作品對日本的文學、歷史、思想等各方面都產生了極為深遠的影響，被日本珍視為文化瑰寶。
編輯推薦
《徒然草·方丈記(插圖全譯本)》編輯推薦：日本文學史上最美的兩部散文合集；隱士文學的巔峰之作；電影大師塔可夫斯基鐘愛的輕經典；一部影響周作人人生觀的智慧之作。語言簡練剛勁、描寫生動準確，雖是數百年前的作品，現在讀來依然靈動優美，光芒四射。
有清新自然的山野風光，有靜僻無礙的修行環境，又不乏真率樸素的人情和可發思古之幽情的文藝活動，展示了一幅活脫脫的林泉高逸圖卷。
精選100餘幅原版古典插畫，配合典雅細膩的筆觸，圖文並茂、賞心悅目。譯者“鍊句枯腸動，霜夜費思量”，以細緻的翻譯、精心的注釋、認真的勘證，精益求精推敲淬鍊，使譯文既古雅又不失暢曉，臻於完美。來吧，一起讀一讀數百年前的禪意“微博”。
媒體推薦
此書大抵用和歌詞句，而其旨趣則有說儒道者，有說老莊之道者，亦有說神道佛道者。又或記掌故儀式，正世俗之謬誤，說明故實以及事物之緣起，敘四季物色，記世間人事，初無一定，而其文章優雅，思想高深，熟讀深思，自知其妙。
——日本俳句大師、學者北村季吟
我覺得它（徒然草）的文調諧和有致，還是餘事；思路的清明，見地的周到，也真不愧為一部足以代表東方固有思想的哲學書。
—— 郁達夫
《徒然草》最大的價值可以說是在於他的趣味性……我們讀過去，時時覺得六百年前老法師的話有如昨日朋友的對談，是很愉快的事。
—— 周作人
今夜重讀《徒然草》，兼好法師那樣淡然而又冷靜地描繪著他其實熱烈的生活在其中的世界，美因為無常顯得更美，萬事因為皆難前定才能顯得真實不亂。
—— 席慕蓉
作者簡介
作者：(日本)吉田兼好 鴨長明 譯者：王新禧 (譯者)
《徒然草》的作者吉田兼好（1283~1350），是日本南北朝時期著名的歌人、隨筆作家。他出身望族，精通儒、佛、老莊之學，以歌人身份活躍於文學領域。賞識他的後宇多上皇駕崩後，年約三十的兼好旋即遁世出家。兼好出家後，雲遊四方、大長見識。其作品除《徒然草》外，尚有和歌集《兼好法師集》。
《方丈記》的作者鴨長明生於1155年，是古日本著名的歌人、歌論家、隨筆作家。因和歌和琵琶雙藝皆臻，被後鳥羽上皇提拔。生逢亂世，又迭遇天災人禍、仕途失意，遁入深山，至死不出。
