張釗貽

張釗貽 (Cheung Chiu-yee)，生於香港，曾師從澳大利亞著名華人翻譯家、文學家陳妍修教授（Mabel Lee）攻讀博士學位，現為南洋理工大學中文系副教授。

基本介紹

• 中文名：張釗貽
• 國籍：中國
• 民族：漢
• 職業：南洋理工大學中文系副教授
• 性別：男

個人簡介

曾任職於澳洲昆士蘭大學，並曾任南洋理工大學中文系主任一職。主要從事中國現當代文學研究，在魯迅研究領域成果卓著，在海內外學界有著深遠影響。

張釗貽副教授

學歷背景

文學學士 暨南大學

哲學博士 悉尼大學

工作履歷

1995－2009年間，任教澳洲昆士蘭大學，講授中國語言、文化及英中翻譯。

2009—至今， 任教於南洋理工大學，講授中國現代文學等課程。

研究興趣

中國現代文學、中國現代思想史、魯迅研究、尼採在中國。

主要著作

近期出版:

《魯迅：中國“溫和”的尼采》，北京：北京大學出版社（2011.10). 501 pp. ISBN 978-7-301-16674-1

《蕭乾<坐船犯罪記>與香港中文報章檢查制度》，《中國現代文學研究叢刊》。

《“偏狹”的魯迅兩件“反常”的事--兼論魯迅的“罵人”》，《文藝報》。

《從蕭軍在延安看中國“魯迅傳統”的更替》，韓國中語中文學會編：《2011年聯合國際學術大會發表論文集》。

《從〈非攻〉到〈墨攻〉— 談魯迅與張之亮的反戰及中日友好的前途》，《東亞文化與中文文學》

英文

專著：

1) Lu Xun: The Chinese “Gentle” Nietzsche, Peter Lang, Frankfurt am Main (2001). ISBN 3-631-38073-9. xix, 197 pp.

編著：

1) Nietzsche in China: An Annotated Bibliography 1904-1992, Faculty of Asian Studies Monographs New Series No. 19, The Australian National University, Canberra, 1992. ISBN 0 7315 1438 6. xxxiv, 145 pp.

論文：

* Chiu-yee Cheung, “Lu Hsün and Nietzsche: Influence and Affinity After 1927,” The Journal of the Oriental Society of Australia, XVIII/XIX (1986-1987), pp. 3-25.

* Chiu-yee Cheung, “Beyond East and West: Lu Xun’s Apparent ‘Iconoclasm’ and His Understanding of the Problem of Chinese Traditional Culture,” The Journal of the Oriental Society of Australia, XX/XXI (1988-89), pp. 1-20.

* Chiu-yee Cheung, “Literature Against Politics: the Political Affinity of Lu Xun and Nietzsche,” in M. Gálik (ed.), Chinese Literature and European Context, Veda, Bratislava (1994), pp. 83-92.

* Chiu-yee Cheung, “Tracing the ‘Gentle’ Nietzsche in Early Lu Xun,” in Autumn Flood: Essays in Honour of Mariaán Gálik, Bern: Peter Lang (1998), pp. 571-88.

* Chiu-yee Cheung, “Three Kingdoms: China’s Cultural Scence Today,” China Review 1998, Hong Kong: The Chinese University of Hong Kong Press (1998), pp. 544-75. 與 Kam Louie 教授合作。

* Chiu-yee Cheung, “The Love of a Decadent ‘Superman’: A Re-Reading of Lu Xun’s ‘Regret for the Past’,” The Journal of the Oriental Society of Australia, 30 (1999), pp. 27-46.

* Chiu-yee Cheung, “The Nietzsche of Chinese Lu Xun Scholars: A Zigzag Road of the Reception of the ‘Gentle’ Nietzsche”, in Sino-German Relations since 1800: Multidisciplinary Explorations, Frankfurt am Main: Peter Lang (2000), pp. 167-85.

* Chiu-yee Cheung, “Nietzsche’s Reception of Chinese Culture”, Nietzsche-Studien, Band 32 (2003), pp. 296-312. 與 Adrian Hsia 教授合作。

中文

專著：

* 《尼采與魯迅思想發展》，香港：青文書局（1987·5）。ISBN 962 7258 06 7, 144 pp.

編訂：

* 李偉江：《魯迅粵港時期史實考述》，長沙：嶽麓書社（2007·1）。與李桃合作。

論文：

* 《論魯迅前期反封建的立場》，《紀念魯迅誕辰百年文集》（廣州，1981），226-55。

* 《台、港及海外研究魯迅的一些情況》，《魯迅學刊》第4輯（1982·10），39-47。

*《進化論與超人的矛盾——論“五四”時期尼采對魯迅的影響》，《亞洲文化》第4期（1984·10），45－9。

*《既非“整體”何須“受苦”——評林毓生〈中國意識危機〉中所論魯迅與傳統文化》，《八方》第11輯（1989·2），269-84。

* 《魯迅、周作人與東林黨》，《魯迅研究月刊》（1990·6），58-60。

*《魯迅與尼采“反現代性”的契合》，《二十一世紀》（1995·6），91-96。

*《早期魯迅的尼采考》，《學人》第9輯（1996·4），269-84。

*《魯迅的“硬譯”與趙景深的“牛奶路”》，《魯迅研究月刊》1996年第7期，68-69。