張智中,天津師範大學外國語學院英語翻譯教師。原中原工學院外語系教授、系副主任。2005年畢業於南開大學外國語學院,獲典籍英譯方向博士學位。

張智中,天津師範大學外國語學院英語翻譯教師。原中原工學院外語系教授、系副主任。2005年畢業於南開大學外國語學院,獲典籍英譯方向博士學位。
主力翻譯(國內):張智、張智中、顏海峰、楊宗澤等。影響力 1998年,榮獲希臘國際文學藝術學院(INTERNATIONAL ACADEMY LETTERSAND ARTS)頒發的第十二屆奧林匹克詩歌獎;2000年,榮獲美國國際安全與和平議會(INTERNATIONAL PARLIAMENT FOR ...
無論是英語還是漢語的修養,張智中部是年輕一代學者當中的佼佼者 ——許淵沖 我支持譯詩民族化,這個“民族化”主要是指譯入語的naturalization。智中譯的唐人白話絕句,就是民族化譯詩的可貴實踐,可喜可賀!——王寶童 誠如智中...
《許淵沖與翻譯藝術》是2006年湖北教育出版社出版的圖書,作者是張智中。內容簡介 《許淵沖與翻譯藝術》是“中華翻譯研究叢書”“十五”國家重點圖書,“中華翻譯研究叢書”著名專家學者精心著述。內容囊括翻譯研究三大方向:譯史、譯論史...
《非馬雙語短詩鑑賞》是2019年天津大學出版社出版的圖書,作者是張智中。內容簡介 非馬素以簡潔純樸的形式表達豐富深刻的內容著稱。他的許多作品都充滿了對人類及宇宙萬物的悲憫情懷,強烈的生命感及雋永的哲思,常予讀者以震撼,令人過...
《寶貝聽我說/溝通新概念系列》是2004年國際文化出版公司出版的圖書,作者是張智中。圖書目錄 前言 給書中的定語下定義 如何使用本書 引言——找到進步之階 良好溝通技巧的四個重要理由 成年人和青少年之間語言運用的七個重要原則 第一...
雲南瑞光建築工程有限公司於2017年01月23日成立。法定代表人張智中,公司經營範圍包括:房屋建築工程、建築幕牆工程、金屬門窗工程、建築裝修裝飾工程、鋼結構工程、水利水電工程、土石方工程、園林綠化工程;建築勞務分包;防水防腐保溫工程;...
漢英對照詩集《徐春芳詩選》“SelectedPoems of Xu Chunfang”(Chinese-English),由中國著名翻譯家、詩人、學者、山東政法學院教授顏海峰先生、南開大學教授張智中博士聯袂英譯,其譯筆紮實、地道,該詩集既可作為賞閱詩歌的優秀讀本,也...
《毛澤東詩詞英譯比較研究》是2008年12月1日中國社會科學出版社出版的圖書,作者是張智中。內容簡介 《 筆法與中國文論》以《春秋》筆法與中國文論的關係為論題,從歷史發生和邏輯分析相結合的視角,以《春秋》筆法對中國文論的滲透、...
《宋詩絕句150首:今譯及英譯》是武漢大學出版社發行的圖書。內容簡介 本書英譯者張智中教授從事漢英詩歌翻譯和研究長達二十餘年,得出“詩不可譯,只能再創”的結論。“再創”表現在兩個方面:一是譯詩的語言,一是譯詩的形式。在...
控股)有限公司 南京市六合區國有資產經營(控股)有限公司於2000年03月31日在南京市六合區市場監督管理局登記成立。法定代表人張智中,公司經營範圍包括對授權經營範圍內國有資產實行產權管理和經營等。企業信息 ...
