弟弟(漢語詞語)

詞語信息

詞目：弟弟

讀音：dìdi

1. [younger brother]

2.弟弟，同父母(或只同父或母) 而年小於自己的男子。

3.同輩而年紀比自己小的男子。

1. 同父母、同父或同母而年紀比自己小的男子。

楊沫《青春之歌》第二部第十九章：“我有爸爸、媽媽，還有一個姐姐一個弟弟。”

2. 稱同族同輩而年紀比自己小的男子。如：叔伯弟弟，堂弟；遠房弟弟。

3表弟，姑媽家和舅舅家比自己小的男子。

4. 悌弟。言弟能敬順兄長。

《漢書·劉向傳》：“ 舜禹忠臣，周公弟弟。”顏師古註：“弟弟者，言弟能順理也。上弟音徒計反。”《漢書·黃霸傳》：“孝子弟弟，貞婦順孫。”

5、指同輩中有直系血緣關係（同父同母或者同父異母以及同母異父）的兩個及以上男子中年齡小的一個或幾個。

先生為兄，後生為弟。——《爾雅·釋親》

如兄如弟。——《詩·邶風·谷風》

稱小功以下為兄弟,大功以上為昆弟。——《儀禮·喪服》

聯兄弟。——《周禮·大司徒》。注:“兄弟婚姻嫁聚也。”

又如：

弟老的(排行最小的)；

弟郎(兄弟)；

弟兄相獄(兄弟相互訴訟)；

弟昆(弟兄)；

弟息(弟弟與兒子)；

弟道(做弟弟應遵守的道德標準)；

弟妹（弟弟的妻子）。

6、泛指親戚或親族中輩分相同的而年紀較小的男子 [cousin]。

如:表弟，堂弟，妻子的弟弟，弟長(年少者與年長者)。

7、朋友相互間的謙稱——多用於書信中 [used in place of “I”]。

如:小弟;愚弟

8、門生;學生 [disciple]。

如:徒弟;弟子孩兒(罵人語。婊子養的，妓女生的孩兒)

9、古代亦稱妹為弟 [younger sister]，因為是女孩子，所以又寫做“娣”

彌子之妻與子路之妻,兄弟也。——《孟子》

10、因為弟弟的形象相對於哥哥柔弱，因此，也有人把具有陰柔氣質的男子稱為弟弟。

英文：[younger brother][little brother]

法語 frère cadet