《床頭燈英漢對照》2004年6月1日由航空工業出版社出版第一版，作者來自英、美、法等歐美國家。
基本介紹
- 書名：床頭燈英漢對照
- 作者：(法國)儒勒·凡爾納、(英國)查爾斯·狄更斯、(美國)赫爾曼·梅爾維爾
- 譯者：朱曼華、許效禮、張薇
- 頁數：1750頁
- 出版社：航空工業出版社
- 出版時間：2004年6月1日
- 裝幀：平裝
- 開本： 32
圖書信息,作者簡介,內容簡介,目錄,
圖書信息
出版社: 航空工業出版社; 第1版 (2004年6月1日)
平裝: 1750頁
正文語種: 簡體中文, 英語
開本: 32
ISBN: 9787801833822
條形碼: 9787801833822
尺寸: 18.8 x 13.8 x 10.4 cm
重量: 1.8 Kg
作者簡介
作者：(法國)儒勒·凡爾納 (Jules Vesrne) (英國)查爾斯·狄更斯 (Charles Dickens) (美國)赫爾曼·梅爾維爾 (Herman Melville) 等 譯者：朱曼華 許效禮 張薇 等 改編：Kenneth Grant Bessie Edmond Louis Johnston 等
內容簡介
《床頭燈英漢對照(第3輯)(套裝共10冊)》包括《聖誕歡歌》、《環遊地球80天》、《希臘神話故事》、《聖經故事》、《白鯨》、《弗蘭肯斯坦》、《阿麗思漫遊奇境記》、《野性的呼喚》、《化身博士》、《德伯家的苔絲》。《床頭燈英漢對照(第3輯)(套裝共10冊)》講述了： 《野性的呼喚》是傑克?倫敦最負盛名的小說。故事主要敘述一隻強壯勇猛的狼狗巴克從人類文明社會回到狼群原始生活的過程。
巴克是一頭體重140磅的十分強壯的狗。他本來在一個大法官家 里過著優裕的生活，後來被法官的園丁偷走，輾轉賣給郵局，又被送到 阿拉斯加嚴寒地區去拉運送郵件的雪橇。巴克最初被賣給兩個法裔加 拿大人。這些被買來的狗不僅受到了冷酷的人類的虐待，而且在狗之 間為了爭奪狗群的領導權，也無時不在互相爭鬥、殘殺。由於體力超 群、機智勇敢，巴克最終打敗斯比茨成為狗群的領隊狗。他先後換過幾 個主人，最後被約翰?索頓收留。那是在巴克被殘暴的主人哈爾打得遍 體鱗傷、奄奄一息時，索頓救了他，並悉心為他療傷。在索頓的精心護 理下巴克恢復得很快，由此他們之間產生了真摯的感情。巴克對索頓 非常忠誠，他兩次不顧生命危險救了索頓的命，並在索頓和別人打賭 時，拚命把一個載有一千磅鹽的雪橇拉動，為索頓贏了一大筆錢。不幸 的是，在淘金的過程中，索頓被印第安人殺死。狂怒之下，巴克咬死了 幾個印第安人，為主人報了仇。這時恩主已死，他覺得對這個人類社會 已無所留戀。況且，一段時期以來，荒野中總迴蕩著一個神秘的呼喚 聲。這個聲音吸引著他。最終，他回應著這個聲音，進入森林，從此與 狼為伍，過著原始動物的生活。但他不忘舊誼，仍然定期到主人的葬身 之處去憑弔。
目錄
《希臘神話故事》目錄：
潘多拉魔盒
俄耳甫斯與歐律狄刻的生死戀
大力神鬥智鬥勇的故事
宙斯之子——赫克勒斯
尼米亞的獅子
海德拉——可怕的九頭蛇怪
野豬
清掃牛棚
亞馬孫俠女
金蘋果
皮格梅隆的少女雕像
大英雄柏修斯
柏修斯誕生
迪克悌的發現
一項危險使命的約定
雅典娜女神
盲人三姊妹
戈耳貢·美杜莎
阿特拉斯·泰坦擎天神
安德洛墨達與海怪
遏制了一次無情緣的婚禮
返回阿戈斯故國
邁達斯國王與其點金術
傑森與阿爾戈
被謀殺的父王
珀利阿斯的詭計
阿爾戈號神船與阿爾戈英雄
菲紐斯國王
痛失海拉斯
測試
金羊毛
代達羅斯與伊卡洛斯
提修斯的故事
提修斯的出生
四個路霸
提修斯拜見生父
提修斯與人身牛頭怪
柏勒羅豐與柏加索斯飛馬
《白鯨》目錄：
chapter one a strange bedmate.
chapter two a friendship forever
chapter three the mysterious captain ahab
chapter four getting ready to set sail
chapter five "a death wish for moby dick!"
chapter six the mysterious five
chapter seven men overboard
chapter eight a victim of moby dick
chapter nine another speaker of evil..
chapter ten a right whale on board
chapter eleven queequeg saves the day again!
chapter twelve on the trail of the white whale
chapter thirteen returned to life
chapter fourteen strange signs for the future
chapter fifteen the first day's chase
chapter sixteen the second day's chase
chapter seventeen fedallah's saying comes true
chapter eighteen the only survivor...
《弗蘭肯斯坦》目錄：
chapter one the man on the frozen sea.
chapter two the story begins
chapter three i discover a great secret
chapter four the monster
chapter five one incredible night
chapter six madness
chapter seven a murder occurs
chapter eight the figure in the woods
chapter nine searching for a killer
chapter ten the second victim
chapter eleven face to face with the monster
chapter twelve the monster speaks..
chapter thirteen a confession
chapter fourteen the promise
chapter fifteen the second monster
chapter sixteen the monster's threat
chapter seventeen more deaths and sadness
chapter eighteen in prison
chapter nineteen a joyous wedding
chapter twenty the wedding night
chapter twenty-one the last fight
chapter twenty-two peace at last
...
《野性的呼喚》目錄：
chapter one an introduction to the primitive
第一章進入蠻荒
chapter two the law of club and tooth
第二章 大棒和獠牙的法則
chapter three the stronger primitive beast
第三章 威風的原始動物
chapter four the leadership
第四章 霸權歸屬
chapter five the work of the trail
第五章 雪路苦役
chapter six for the love of a man
第六章 為了一個人的愛
chapter seven the hearing of the cail
第七章 呼喚聲聲
《化身博士》目錄：
chapter one a terrible scene.
chapter two blackmail
chapter three a strange will
chapter four mr. hyde and mr. seek
chapter five blackmail... or murder?
chapter six a lawyer's promise
chapter seven detective newcomb
chapter eight hyde's disappearance
chapter nine hyde's letter ..
chapter ten a study of two handwritings
chapter eleven dr. lanyon's last days
chapter twelve conversation from the window
chapter thirteen the search for a strange medicine
chapter fourteen the office door
chapter fifteen where is jekyll?
chapter sixteen lanyon's letter
chapter seventeen the twins of good and evil
chapter eighteen the man who died twice...
《德伯家的苔絲》
《聖誕歡歌》
《環遊地球80天》
《聖經故事》
《阿麗思漫遊奇境記》
