幽靈公主(宮崎駿電影《幽靈公主》的主題曲)

歌詞

中文	日語	假名	羅馬音
拉滿的弓上	張りつめた弓の	はりつめたゆみの	ha ri tsu me ta yu mi no
顫動的弦啊	震える弦よ	ふるえるつるよ	fu ru e ru tsu ru yo
月光下喧囂的	月の光にざわめく	つきのひかりに　ざわめく	tsu ki no hi ka ri ni za wa me ku
是你的心	お前の心	おまえのこころ	o ma e no ko ko ro
雪亮的美麗利刃上	研ぎ澄まされた刃の美しい	とぎすまさ　れたやいばのうつ　くしい	to gi su ma sa re ta ya i ba no u tsu ku shi i
如刀般鋒芒奪目	その切っ先によく似た	そのきっさきに　よくにた	so no ki ssa ki ni yo ku ni ta
是你的側影	そなたの橫顏	そなたのよこがお	so na ta no yo ko ga o
哀傷與仇恨	悲しみと怒りに	かなしみと　いかりに	ka na shi mi to i ka ri ni
深藏在你的心中	ひそむまことの心	ひそむまことのこころ	hi so mu ma ko to no ko ko ro
森林中的精靈	を知るは森の精	をしるは　もりのせい	wo shi ru wa mo ri no se i
幽靈們而已	もののけ達だけ	もののけたちだけ	mo no no ke ta chi da ke
幽靈們而已	もののけ達だけ	もののけたちだけ	mo no no ke ta chi da ke