《年羹堯用兵》這篇文言文這段文位元組選自《嘯亭雜錄》和《郎潛紀聞》，作者為清朝的一位宗室貴族昭槤。
此文主要講的是年羹堯廣求天下才士，同時在戰爭上的靈活應對，在征伐青海時，年羹堯提前讓士兵攜帶木板和草束,最終成功越過塌子溝，攻破賊巢。這說明，做任何事情都要有充分的準備，提前規劃，考慮各種可能出現的情況，才能在面對困難時從容應對，取得成功。
基本介紹
- 作品名稱：年羹堯用兵
- 創作年代：清朝
- 文學體裁：古文
原文,譯文,人物介紹,作者及原書介紹,
原文
年羹堯征西藏時，一夜漏三下，忽聞疾風西來，俄傾即寂。年急呼某參將，領飛騎三百，往西南密林中搜賊，果盡殲焉。人問其故，年曰：“一霎而絕，非風也，是飛鳥振羽聲也。夜半而鳥出，必有驚之者，此去西南十里，有叢林密樹，宿鳥必多，意必賊來潛伏，故鳥群驚起也。”
譯文
年羹堯征伐西藏時，一天夜裡漏壺漏了三下時，忽然聽到強勁的風從西面刮來，一會兒就寂靜下來。年羹堯急忙喚來一個參將，帶領三百騎兵，往西南方向的密林中搜尋賊兵，果真全部殲滅了賊兵。有人問他這樣做原因，年羹堯說：“只是一剎那就停下來的，肯定不是風，而是飛鳥受驚振動翅膀的聲音。半夜鳥會飛出，肯定有驚擾它的人。西南方向距離這裡十里的地方，有茂密的樹林，棲息的飛鳥肯定很多，我料想肯定是賊兵暗中前來埋伏，所以鳥群才會受到驚嚇而飛起來。”
人物介紹
康熙十八年（1679年）年羹堯出生，父年遐齡，歷任河南道御史、工部侍郎，官至湖廣巡撫。
康熙四十八年（1709年），升任四川巡撫，成為封疆大吏。據清人蕭奭所著的《永憲錄》記載，這時的年羹堯還不到三十歲。對於康熙帝的格外賞識和破格提拔，年羹堯感激涕零，在奏摺中表示自己“以一介庸愚，三世受恩”，一定要“竭力圖報”。到任之後，年羹堯很快就熟悉了四川全省情況，提出了很多興利除弊的措施。而他自己也帶頭做出表率，拒收節禮，“甘心淡泊，以絕徇庇”。康熙帝對他在四川的作為非常讚賞，並寄以厚望，希望他“始終固守，做一好官”。[1]
康熙四十九年（1710年），斡偉生番羅都等掠奪寧番衛（治今四川省冕寧縣），殺死游擊周玉麟。上命羹堯與四川提督岳升龍剿撫。岳升龍率兵討之，擒羅都，年羹堯至平番衛，聞羅都已擒，引還。川陝總督音泰彈劾年羹堯延誤軍情，應該撤職上命留任。康熙五十六年（1717年），越巂衛（治今四川省西昌市東南）屬番與普雄（今四川省越西縣）土千戶那交等為亂，年羹堯遣游擊張玉剿平之。
作者及原書介紹
這段文位元組選自《嘯亭雜錄》和《郎潛紀聞》《嘯亭雜錄》的作者是昭槤，他是清朝的一位宗室貴族，生於1776年，卒於1833年,字汲修，自號沒修主人，又號檀博主人。其書涉及民俗、人物、宗教、傳說、重大歷史事件等諸多方面，範圍廣泛，有些內容還具有獨家報導性質，能補正史之不足。昭槤治學嚴謹，凡涉及歷史事件多為親歷，如系道聽途說則註明來源，因此書中錯誤不多，更為可貴的是，他在文中直言不諱地刻面出許多滿洲親貴的種種醜態，表現出難得的客觀。
