平海軍聲

平海軍聲是平海古城方言，軍聲是明代軍人所說的話。

簡要介紹

明代衛所中的軍人用一種接近北方方言的“通語”進行交際，而這種話在當時已成為軍人之間的“軍話”。經過歷史的變遷，逐漸形成如今的獨特語言——平海軍聲。

平海古城建成於明代洪武十八年（1385），當時建制為“守御千戶所”。平海所城建立後，逐步產生了一種以北方漢語為基礎，融入了粵、閩、客三大方言成分，與周邊方言截然不同的獨特方言——— 軍聲（又稱“軍話”）。

“曉得平海話，走遍全天下”

歷史沿革

元末明初，平海地域荒涼，人煙稀少，史稱“南蠻絕地”。明王朝建立後，於洪武七年（1374）重定兵衛政策，設立衛、所、總旗、小旗制。當時，海上倭寇猖獗，內陸盜賊橫行。明王朝為了“靖海上烽煙，衛邊疆社稷”，派都指揮使花茂調兵遣將，建立平海所城。於是，平海所城於洪武十八年（1385）建成。按明朝軍制，所城應有1120名軍人。他們以家庭方式世襲居於所城。加上雲集的築城民工，平海一下子聚集了數千人，這些人來自五湖四海，需要有一種共同的語言進行交流。

明皇朱元璋非常重視“正言”，曾指示他的學士以中原雅言為基礎，撰寫出《洪武正韻》，作為“通言”在軍隊中強制推行，這就是軍聲產生的歷史背景。推行“通言”的過程中，客觀上又不可避免與當地傳統方言混雜，受到平海周邊的閩、粵、客三大方言影響。明朝軍制消亡後，大部分軍士及其家眷留下來，成為當地的世襲居民。隨著時代的變遷和當地人口的增加，來自四面八方的商人陸續來到平海古城經商拓業，平海成為一個政治經濟重鎮，商人們設立了廣行會館、潮州會館、梅州會館等洽談商事的場所。在人們交往中，南腔北調相互融通，逐漸形成了以軍人所講的北方話語音為基礎，融入廣州話（粵語）、客家話、潮汕話的綜合語體，逐漸演變成為平海軍聲。平海軍聲語言具多樣性，便有了“曉得平海話，走遍全天下”的說法。

平海鎮1萬餘人講軍聲

平海軍聲延續已達600多年，是祖先留給平海古城人民的非物質文化遺產之一，是中國語言的“活化石”。軍聲講究抑揚頓挫，讀音較短，語音十分動聽，極具音樂性，給人以清新、親切、神秘的感覺。據專家學者考究，平海軍聲有聲母18個、韻母60個、聲調6個，能調合出不同聲韻的語言。現在平海鎮講軍聲的只有1萬餘人，其中七成為平海古城居民。城外，主要有洞上、麥園、大水坑3個軍聲村，還有奎坑、畲坑、畲背、佛元、佛嶺、大林、大小安等自然村以及港口的埔頂和東海等也講軍聲，他們都是從平海古城遷出去的，歷史上曾是平海所城軍戶的後裔。目前，平海軍聲被國務院列入中國瀕危方言加以保護和傳承。