帳單是一個漢字詞語，拼音zhàng dān。
基本介紹
- 中文名：帳單
- 拼音：zhàng dān
- 賬：賬單、付賬
- “巾”字邊：“帳”與織物的關係
詞語注音,錯誤由來,
詞語注音
zhàng dān ㄓㄤˋ ㄉㄢ 帳單（賬單的錯別字）
錯誤由來
以下是來自網易的解釋
對於“賬”和“帳”的用法，著名語言學家、《咬文嚼字》主編郝銘鑒表示，在與經濟活動相關的詞語中，比如賬單、付賬，都該用“賬”；而“帳”用在和紡織品有關的詞語中，比如蚊帳、帳篷。事實上，偏旁部首表明了兩個字的分工貝殼是古時的貨幣，因此“賬”用“貝”字邊，而“巾”字邊暗示了“帳”與織物的關係。
古人常把賬目記於布帛上保存，所以稱日用的賬目為“帳”；後來為了與帷帳分開，另造出“賬”，表示與錢財有關。這種用法逐步成為慣例。2001年底，教育部和國家語委頒布《第一批異形詞整理表》，明確“帳”和“賬”的分工，要求使用“賬戶”的規範用法。在經國家語委等修改而成的《圖書編校質量差錯認定細則》中明確表示，“欠帳”、“帳簿”是錯用。
但改革開放前，國家在一次漢字簡化改革方案中，一度曾廢除“賬”，將它的功能歸於“帳”。該方案還認可了“雞旦”、“啤氿”等詞。到1980年代，方案就被廢止。但這段故事讓“帳單”的用法有了一定社會基礎。
1980年代“帳”“賬”分家後，國家語委首先要求銀行逐步改過來。經過多年努力，目前商業銀行基本都用“賬”。
