《布里格斯鵝媽媽童謠金典》是2021年北京聯合出版有限公司出版的圖書。本書是一本由英國著名插畫家雷蒙德·布里格斯繪製插畫，並榮獲英國兒童圖書插畫高獎項——凱特·格林納威獎章的金獎的英國兒童童謠集。
基本介紹
- 中文名：布里格斯鵝媽媽童謠金典
- 作者：雷蒙德·布里格斯
- 出版社：北京聯合出版有限公司
- ISBN：9787559647566
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《布里格斯鵝媽媽童謠金典》是一本由英國著名插畫家雷蒙德·布里格斯繪製插畫，並榮獲英國兒童圖書插畫高獎項——凱特·格林納威獎章的金獎的英國兒童童謠集。這些童謠在英國流傳的時間相當久，有的長達數百年，內容典雅，有幽默故事、遊戲歌曲、兒歌、謎語、催眠曲、字母歌、數數歌、繞口令、動物歌等，陪伴了一代又一代英語母語的兒童成長。近些年，也被中國家長當作兒童英語啟蒙的經典圖書。讓孩子們在接受英語啟蒙的同時，享受到大師級插畫的審美薰陶。6， 出版人陳小齊為本書撰寫導讀，從版本學、語言文字學、民俗學等角度集中梳理了鵝媽媽童謠的源頭、歷史流變、呈現形態，以及社會內涵，生動地詮釋了鵝媽媽童謠作為口頭民間文學的生命力——經典何以成為經典。
圖書目錄
老鵝媽媽和金蛋 10
鮑比·沙夫托 14
打蛋糕 15
老媽媽哈伯德和她的狗 16
你將做王后 18
小布魯·本 18
咩，咩，黑綿羊 18
唱一首六便士之歌 19
七點前下雨 19
小蜘蛛因奇溫奇 20
歪歪扭扭的人 20
威布利頓和沃布利頓 21
王后卡洛琳 21
老農賈爾斯 21
特倫斯·麥克迪德 22
男孩布魯 23
紅色長襪 23
星期幾齣生 24
海貝殼 25
崎嶇的岩石 25
迷失的逗號Ⅰ 27
北風 28
布穀鳥 28
耶利米·俄巴底亞 28
公鵝甘德 29
三個快活的威爾斯人 30
星星 32
一隻老鼠 32
威嚴的老約克公爵 33
查理·沃利 33
下士比爾 35
鵝毛 35
城堡之王 36
跳馬 36
蹺蹺板 36
一二三四五 37
我的小狗 37
傑克造的房子 38
傻瓜西蒙 42
就寢時間 44
搖搖晃晃的小約翰 44
噼里啪啦，叮呤咣啷 44
烏鴉 45
警告 45
一頭奇怪的豬 45
傑克 46
床 47
三人一張床 47
1，2 48
月份天數歌 49
星光 49
去往聖艾夫斯 49
醫生福斯特 50
潘趣和朱迪 50
在小山下 50
湯姆 51
玫瑰是紅的 51
比斯特的裁縫 51
所羅門·格蘭迪 52
五指 52
皮蓬山 53
友善 53
傑克諾瑞 53
傑克、吉爾和老婦人多比 55
公雞叫 56
擠牛奶 56
蝸牛 56
玫瑰玫瑰圍一圈 57
比賽開始 57
聖誕節十二天 58
櫻桃核 61
聖誕鈴聲 62
兩隻小豬的故事 63
小波比 64
風笛 65
小堅果樹 65
老婦人 65
男孩和女孩 66
睡吧寶貝 67
知更鳥的死亡和葬禮 68
小瑪菲特小姐 70
對雨說 70
雨 71
下雨了 71
小男孩 71
三隻小貓 72
騎馬 73
驢子 73
鸚鵡波爾 74
飛豬 74
一艘帆船 75
婚禮 76
一位老婦人 77
三隻鬼 77
小馬駒 78
半斤八兩 78
假如 79
湯米·塔克 80
傑瑞·霍爾 80
生氣的蘇 80
蘇格蘭搖籃曲 81
拇指湯姆的字母表 82
謎語 84
核桃 85
嗖，黃鼠狼跑了！ 85
我媽媽說 86
桑樹叢 87
冬天 87
喬治·波吉 88
小女孩 88
傑克·霍納 89
逆反的瑪麗 89
貓和小提琴 90
小黑狗 91
傑米·道森 92
焦急 92
兩隻小鳥 92
到底怎么回事？ 93
突襲的狐狸 94
貓頭鷹 95
月亮 95
銹帽子先生 96
風，刮呀刮 96
荒野中的男人 96
反舌鳥 97
六隻小老鼠 98
蘋果樹 99
迷失的逗號Ⅱ 100
數數歌 101
魚 101
蘋果 102
我去的地方 102
三隻瞎老鼠 103
達菲-唐-迪莉 103
蒙眼捉迷藏 104
女士們騎馬是這樣的 104
松鼠 105
如果願望是馬匹 105
士兵和少女 106
假如 107
薩莉 108
大飯桶羅賓 109
鬼鬼祟祟的湯姆 109
今天有什麼訊息？ 110
紅霞 111
兩隻知更鳥 111
上床睡覺 112
小貓珀西 112
鞋子裡的老婦人 113
彼得 114
三隻年輕的老鼠 115
耶利米吹火 115
巴比倫 116
爸爸 116
馬車夫 116
理髮師，理髮師 117
聖誕節快要來到了 117
耶穌受難日 117
矮胖子達姆普蒂 118
波莉 119
苦戀的青蛙 120
愚人鎮的聰明人 122
小貓咪 122
瓢蟲 123
晾乾草 123
小女孩 123
汪汪 124
捕蝸牛的人 125
貓頭鷹 126
豌豆粥 127
叮，叮，當 127
瑪麗的小羊羔 128
致喜鵲 128
我的黑母雞 129
班伯里市集 129
紅心王后 130
迷失的逗號Ⅲ 131
嗑噌，嗑噌 132
唱呀唱 132
風 132
公雞喔喔喔 133
倫敦橋 134
惡作劇的烏鴉 136
給爸爸跳個舞 137
男孩女孩們快出來玩 137
在河邊 138
法伊夫的農舍 138
揚基·都德 138
青草 139
快樂的磨坊主 139
一根釘子 140
特羅特夫人 140
王國的鑰匙 141
露西和基蒂 141
兔子皮 142
五隻母雞 142
摩西 143
焰火節 143
喔，如果那是 144
彼得·派珀 144
A，蘋果派 145
橘子和檸檬 146
騎木馬 148
我的少女瑪麗 148
獅子和獨角獸 149
補鍋匠湯姆的狗 149
威利·溫奇 149
呱，呱 150
搖啊搖 150
討厭鬼 151
謎語 151
春 152
風 152
騷亂 153
大A 154
鞋匠，鞋匠 154
老國王科爾 155
上樓睡覺 156
捲髮姑娘 156
守時 157
收穫 158
貝蒂·波特的麵糊 158
謎語 159
滴答滴答，咚 160
鵝媽媽童謠（英文版） 161
Old Mother Goose and the Golden Egg 162
Bobby Shaftoe 163
Pat-a-Cake 163
Old Mother Hubbard and her Dog 163
You Shall be Queen 164
Little Blue Ben 164
Baa, Baa, Black Sheep 164
Sing a Song of Sixpence 164
Rain Before Seven 165
Incey Wincey 165
The Crooked Man 165
Wibbleton and Wobbleton 165
Queen Caroline 165
Old Farmer Giles 166
Terence McDiddler 166
Boy Blue 166
Red Stockings 166
A Week of Birthdays 166
Sea Shells 166
The Rugged Rock 167
Missing Commas I 167
The North Wind 167
To the Cuckoo 167
Jeremiah Obadiah 167
Goosey Gander 167
Three Jovial Welshmen 168
The Star 168
A Rat 168
The Grand Old Duke of York 169
Charlie Warlie 169
Corporal Bill 169
Goose Feathers 169
King of the Castle 169
Pick-a-Back 169
See-Saw 169
One, Two, Three, Four, Five 170
My Little Dog 170
The House That Jack Built 170
Simple Simon 171
Bedtime 172
Diddle, Diddle, Dumpling 172
Higglety, Pigglety 172
The Crows 172
Caution 173
A Strange Pig 173
Jack 173
Bed 173
Three a-Bed 173
One, Two 173
Days in the Month 174
Star Light 174
Going to St Ives 174
Doctor Foster 174
Punch and Judy 174
Under a Hill 174
Tom 175
Roses Are Red 175
Tailor of Bicester 175
Solomon Grundy 175
The Fingers 175
Pippen Hill 175
Kindness 175
Jackanory 176
Jack and Jill and Old Dame Dob 176
Cock-Crow 176
Milking 176
To the Snail 177
Ring-A-Ring O’Roses 177
Race Starting 177
The Twelve Days of Christmas 177
Cherry Stones 179
Jingle Bells 179
Two Pig Stories 179
Little Bo-Peep 180
Bagpipes 180
The Little Nut Tree 180
The Old Woman 180
Boys and Girls 181
Hush-A-Bye 181
The Death and Burial of Cock Robin 181
Little Miss Muffet 182
To the Rain 182
Rain 182
It’s Raining 182
The Little Boy 183
The Three Little Kittens 183
Ride Away 183
The Donkey 184
Poll Parrot 184
The Flying Pig 184
A Ship a-Sailing 184
The Wedding 184
An Old Woman 185
Three Ghostesses 185
Little Nag 185
Tweedledum and Tweedledee 185
If 186
Tommy Tucker 186
Jerry Hall 186
Sulky Sue 186
Scottish Lullaby 186
Tom Thumb’s Picture Alphabet 186
Riddles 187
A Walnut 188
Pop Goes the Weasel 188
My Mother Said 188
The Mulberry Bush 188
Winter 189
Georgie Porgie 189
The Little Girl 189
Jack Horner 189
Contrary Mary 189
The Cat and the Fiddle 189
The Little Black Dog 189
Jemmy Dawson 190
Churning 190
Two Birds 190
What Can the Matter Be? 190
The Fox’s Foray 191
The Owl 191
The Moon 192
Mister Rusticap 192
Blow, Wind, Blow 192
A Man in the Wilderness 192
The Mocking Bird 192
Six Little Mice 192
The Apple Tree 193
Missing Commas II 193
Counting Rhymes 193
Fishes 193
Apples 193
Where I Went 193
Three Blind Mice 194
Daffy-Down-Dilly 194
Blind Man’s Buff 194
This is the Way the Ladies Ride 194
The Squirrel 194
If Wishes Were Horses 195
The Soldier and the Maid 195
If All the World 195
Sally 195
Robin the Bobbin 196
Tommy Tittlemouse 196
What’s the News? 196
The Sky 196
Two Robins 196
Going to Bed 196
Pussy Cat 197
The Old Woman in a Shoe 197
Peter 197
Three Young Rats 197
Jeremiah 197
Babylon 197
Daddy 197
The Coachman 198
Barber, Barber 198
Christmas is Coming 198
Good Friday 198
Humpty Dumpty 198
Polly 198
The Love-Sick Frog 199
The Wise Men of Gotham 200
Pussy Cat 200
To the Ladybird 200
Hay Making 200
作者簡介
雷蒙德·布里格斯（Raymond Redvers Briggs）他是一位英國著名的插畫家、漫畫家、圖像小說家和作家，他1966年創作的《鵝媽媽童謠寶庫》插圖榮獲英國兒童圖書插畫高獎項——凱特·格林納威獎章的金獎。1973年他的漫畫集《聖誕老公公》又一次獲得凱特·格林納威獎章。他1978年創作的《雪人》，再一次獲得凱特·格林納威獎章。他成了歷史上獲得三次英國兒童圖書插畫高榮譽的傳奇人物。他的代表作《雪人》，曾被國內改編為膾炙人口的《雪孩子》動畫。
譯者李暉，詩人，翻譯家，現居蘇州，翻譯有英國桂冠詩人卡羅爾·安·達菲（Carol Ann Duffy）詩集《狂喜》（Rapture）《蜜蜂》（Bee）和《浮生六記 雙語版》（英譯漢）等。
導讀陳小齊，獨立出版人，英文法文譯者，童書愛好者。畢業於中國社科院研究生院外文系，英語言文學專業，英語詩歌方向。
