戰國時，燕昭王要招攬賢才，郭隗喻以故事：從前有國君欲以千金求千里馬，三年未得。有人花五百金買一死千里馬的頭回報，國君大怒，此人對曰：“死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣！”不久果然買得三匹千里馬。後因以“市骨”指燕昭王用千金購千里馬骨以求賢的故事，喻招攬人才。亦作“買駿”、“買骨”等。
基本介紹
- 中文名：市骨
- 拼音：shì gǔ
- 喻：招攬人才
- 相關成語：千金市骨
基本信息,典源,釋義,典源譯文,注釋,同源典故,示例,
基本信息
詞目：市骨
拼音：shì gǔ
解釋：戰國時燕昭王用千金買死千里馬的骨頭，喻招攬人才。
相關成語：千金市骨
典源
《戰國策》卷二十九《燕策一·燕昭王收破燕後即位》～064～
燕昭王收破燕後即位，卑身厚幣，以招賢者，欲將以報讎。故往見郭隗先生曰：“齊因孤國之亂，而襲破燕。孤極知燕小力少，不足以報。然得賢士與共國，以雪先王之醜，孤之願也。敢問以國報讎者柰何？”……昭王曰：“寡人將誰朝而可？”郭隗先生曰：“臣聞古之君人，有以千金求千里馬者，三年不能得。涓人言於君曰：‘請求之。’君遣之。三月得千里馬，馬已死，買其首五百金，反以報君。君大怒曰：‘所求者生馬，安事死馬而捐五百金？’涓人對曰：‘死馬且買之五百金，況生馬乎？天下必以王為能市馬，馬今至矣。’於是不能期年，千里之馬至者三。今王誠欲致士，先從隗始；隗且見事，況賢於隗者乎？豈遠千里哉？”於是昭王為隗築宮而師之。樂毅自魏往，鄒衍自齊往，劇辛自趙往，士爭湊燕。
釋義
典源譯文
……昭王說：“我應當拜訪誰才合適呢？”郭隗先生說：“我聽說，古代有個君王，想以千金求購千里馬，經過三年，也沒有買到，宮中有個內臣對國君說：‘請讓我去買吧’，國君就派他去。三個月後他找到了千里馬，可是馬已經死了，就以五百金買了那匹死馬的頭，回來報告國君。國君大怒，說：“我要找的是活馬，死馬有什麼用？還白白花了五百金。’內臣回答說：‘死馬尚且肯花五百金，更何況活馬呢？天下人由此一定會認為大王善於買馬，那末千里馬就會買到。’於是，不到一年，三匹千里馬就送上門來。現在大王果真想招攬人才，就先從我開始吧；像我這樣的人尚且被任用，何況比我更有才幹的人呢？難道他們還會嫌千里為遠而不到燕國來嗎？”在這時，燕昭王專為郭隗修建了官宅，並且尊他為師。不久，樂毅從魏國來了，鄒衍從齊國來了。劇辛從趙國來了，有才幹的人都爭先恐後地聚集到燕國。
注釋
1【燕昭王收破燕後】燕昭王收拾殘破的燕國（挽救危亡的時局）之後。燕昭王，燕王噲的太子，名平；燕王噲用子之為國相，並效法、舜禹禪讓的故事，把王位讓給子之，導致燕國大亂，導致齊宣王乘機入侵，殺了燕王及子之，後昭王即位。
2【卑身厚幣，以招賢者】降低自己的身份，拿著優厚的聘禮，來招聘賢能的人。卑，低下卑賤，這裡是使動用法；厚，優厚，豐厚；幣，禮物。
3【欲將以報讎】要想用他們家報齊國討伐之仇。讎，同‘仇’。
4【郭隗】燕國的賢人。
5【君人】即人君，指國君。
6【涓人】又叫“中涓”，古代國君身邊職掌灑掃的侍從之臣。
7【反以報君】 回來後告知國君。反同“返"；報，告知。
8【安事死馬】要死馬作什麼用。安，疑問代詞，什麼；事，用。
9【而捐五百金】卻白白地耗掉五百兩銀子，捐，捨棄，這裡指虛耗金錢。
10【市】買。
11【不能期年】不滿一周年。不能，不滿，不到：期年，周年。
12【致士】收羅賢士，招納人才。
13【隗且見事】像我郭隱這樣的人都受到重用，且，況且；見事，受到重用。
14【豈遠千里哉】難道還會怕千里之遠而不來嗎？
15【築宮而師之】建築官邸，並且以他為老師，師之，以之為師。
同源典故
千金市駿 千金市骨 千金骨 售骨 市白骨 市駿 市駿骨 市骨 捐金買骨 收駿骨 昭王買駿 死骨擲燕隗 燕山買駿 燕市死骨 燕市駿骨 買駿 買駿骨 買骨 買骨金台 郭隗無駿 馬骨 駿骨 駿骨千金
示例
南朝 梁 蕭統 《答東湘王求文集詩苑書》：“愛賢之情，與時而篤，冀同市駿，庶匪畏龍。”
唐 駱賓王 《與程將軍書》：“燕昭為市駿之資，郭隗居禮賢之始。”
明 趙振元 《為袁氏祭袁石寓（袁可立子）憲副》：“肆以驌驦無聞，則捐金市駿，而冏寺馳聲。”
柳亞子 《題芷畦燕遊續草》詩：“不信黃金能市駿，可憐忙殺爛羊頭。”
唐 杜甫 《贈崔十三評事公輔》詩：“燕王買駿骨，渭老得熊羆。”
唐 李賀 《馬詩》之十三：“堆金買駿骨，將送楚襄王。”
閩 徐夤 《偶題》詩之一：“買骨須求騏驥骨，愛毛宜采鳳凰毛。”
唐 韓琮 《詠馬》：“難逢王濟知音癖，欲就燕昭買駿名。”
