《巴比代爾》是捷克作家博胡米爾·赫拉巴爾創作的短篇小說集，2018年由北京燕山出版社引進中國出版，楊樂雲、萬世榮翻譯，收錄於“天下經典”叢書。該書作為作者第二部短篇集，1964年首次出版後成為其成名作，塑造了“巴比代爾”這一自創文學概念。
全書通過十二篇故事聚焦水泥廠工人、送飯工等底層勞動者群體，以布拉格為背景呈現工業化時代邊緣人群的生存困境。作品融合魔幻現實主義手法，借角色絮語般的自我傾訴，展現他們在卑微處境中戲謔荒誕的生活態度。赫拉巴爾將現實與幻想交織，通過誇張視角構建“巴比代爾”形象——即用“靈感的鑽石孔眼”觀察世界、以幻想語言消解現實痛苦的敘事者群體，並自視為其中一員。這種獨特的布拉格式敘事風格，被法國《觀點周刊》稱為“日常生活的詩性表達”。
基本介紹
- 中文名：巴比代爾
- 出版時間：2018年
- 出版社：北京燕山出版社
- ISBN：9787540247317
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
本書是赫拉巴爾的成名作。這部短篇小說集描寫了一群在“時代垃圾堆”之上的底層勞動者，水泥廠工人布爾甘先生、火車上失明的小女孩、送飯工雅爾米卡……他們過著普通、平凡甚至有些粗糙的生活。他們的卑微與煩惱，他們的善良與樂觀，他們特有的布拉格式的幽默與嘲諷，帶著一種不一樣的氣息氤氳而來，能勾起閱讀者的種種思緒……
這一群人，就是巴比代爾的代表。“巴比代爾”是一個在詞典中無從查找的詞語，是一個由赫拉巴爾生造的捷克新詞，用以概括他小說《巴比代爾》中一種特殊類型的人物形象。巴比代爾是這樣一種人，他們通過“靈感的鑽石孔眼”觀看世界，他們看到的汪洋大海般的美麗幻景使他們興奮萬狀，讚嘆不已，於是滔滔不絕地說了起來，在沒有人聽他們說時，他們便說給自己聽。他們講的那些事情既來自現實，又充滿了誇張、戲謔、怪誕和幻想。他們不僅滔滔不絕地說，而且帶著行動。赫拉巴爾曾自認是巴比代爾們的一員。
閱讀本書，就能理解為什麼法國《觀點周刊》說：“赫拉巴爾，他是鄉愁的作家，他屬於閃亮慧黠的布拉格，他是日常生活的詩人。 ”
圖書目錄
譯序 / 00
雅爾米卡 / 001
公證人先生 / 034
葬禮 / 052
一九四七年布拉格的兒童 / 057
中魔的人們 / 160
快餐店世界 / 172
您想看看金色布拉格嗎 / 180
電離子滲入療法 / 190
頭戴山茶花的夫人 / 197
鑽石孔眼 / 202
浪漫曲 /211
