專事出版巴利佛教聖典的文化機構。略稱P.T.S.。系英國學者戴維斯（Davids,T.W.Rhys；1843～1922）於1881年創設於倫敦。
基本介紹
- 中文名：巴利聖典協會
- 外文名：P.T.S
- 設立者：Davids,T.W.Rhys
- 含義：專事出版巴利佛教聖典的文化機構
成立的主要目的在於校訂、翻譯巴利佛教典籍。參與編輯工作的巴利語學者多不計酬，而協會的財務也大部分靠私人捐獻或東方學學者、大學以及其他機構贊助。首任主席為戴維斯，後繼者依次為其妻戴維斯夫人（Mrs. RhysDavids，1922～1942年主事）、羅斯博士（Rose,1942～1950主事）、史迭德博士（Stede,Wihelm；1950～1958主事）、荷娜小姐（Miss I. B. Horne r,1959～ 主事）等人。
對於巴利文獻的重要性，戴維斯說︰‘這些文獻的歷史重要性完全無須誇大，無論在民俗、宗教，以及語言上都有莫大的價值。（中略）在語言史中，此種文獻保留了無可指責的證據，代表語言歷程中的過渡中間階段，它是吠陀梵語與今日現代印度語之間的一種語言。’百餘年來，協會的原典校訂及英譯工作粲然有成。刊行的作品除巴利三藏之外，另有《巴利聖典協會學報》、《佛教》、《巴利三藏索引》及《巴利英文辭典》等書。
