基本介紹
- 中文名：山水竹民歌
- 創作年代：明朝
- 作者：張維藩
- 作品載體：詩
作品原文,作品注釋,作者簡介,
作品原文
其一歌曰淇之山，舉目連雲不可攀，
我侯萬仞能擔負，氣象巍巍北斗寒。
其二歌曰淇之水，湜湜其流無間已，
我侯不染半塵埃，與爾無痕清見底。
其三歌曰淇之竹，武公培植天然綠。
我侯步武際明時，德政歌謠眾不設。
其四歌曰淇之民，殷頑尚賴有三仁。
我侯鼓舞多其術，遺愛甘棠誦未淪。
作品注釋
舉目連云：抬眼看，山雲相連。
我侯：我們地方上（淇縣）的主官。
萬仞：形容山很高。仞，古代長度的單位，不同朝代，一仞的長度不同，約5.6尺—8尺。
氣象：大氣的狀態和現象。亦作氣派，氣勢。
巍巍：形容高大。
湜湜：shíshí，水清見底的樣子。
無間已：不間斷，不停止。已，停止。
與爾無痕：和你（淇之水）一樣無污痕。
武公句：衛武公在親建的淇園裡培植天然綠竹。
步武：效法衛武公。
際明時：適逢清明的時政。際，適逢……的時候
德政句：恩德於民的歌謠列舉不完。不設，陳設、列舉不完。
殷頑：殷之愚頑之民，此指殷紂王。
尚賴：尚有可依賴的。
三仁：即指被孔子譽為殷“三仁”的箕子、微子和比干。都是殷商時期的賢聖之人。
鼓舞：鼓動，激發。
多其術：方法多、策略廣。
遺愛甘棠句：稱頌淇縣地方官“我侯”惠政於民。《詩經·召南》有《甘棠》篇。甘棠，木名，即棠梨，也叫杜梨。西周大政治家文王庶子召伯，輔成王時，巡行南國以布文王之政，曾在甘棠樹下休息，人們思念他的功德，故愛甘棠樹，不忍傷害它，甘棠樹成為恩澤於民的地方清官的象徵。唐代劉禹錫有詩：“聞道天台有遺愛，人將琪樹比甘棠”。
誦未淪：歌頌未停止過。誦，通“頌”，頌揚。
作者簡介
張維藩，河北欒城人。監生，嘉靖二十一年（公元1542年）任淇縣訓導。
