山中無竹

作品原文

乾坤清氣浩莫主，團入茲山秀如許。

清中猶帶鏡泉寒，無乃虛心苦難處。

渭川川上隙地多，龍飛一夜風雷過。

微形余跡了不見，聞我武公《淇澳》歌。

首句：天空中清明之氣浩浩瀚瀚無人主管。乾坤，天地。清氣，天空中清明之氣。

團：疑為“團欒”的省稱。團欒，猶檀欒，竹秀美貌，常用作竹的代稱。

茲：zī，這，這個，此。

秀如許：如此美麗而不俗氣。

無乃：相當於“莫非”、“恐怕是”，表示委婉測度的語氣。

虛心：當指代竹，因“虛心有節”是竹的特徵。

渭川：渭河平原。歷史上曾是和淇園、南山齊名的我國三大產竹之地。

隙地：空地。當指竹子消失。

龍飛句：當指竹子驟然消失。龍，指竹。竹節叫龍節，竹筍、新竹和小竹都叫龍孫，竹筍還叫龍芽。

了：liǎo，完全，全然。

末句：《淇澳》是《詩經·衛風》中歌頌衛武公的一首詩，首句以竹起興：“瞻彼淇奧，綠竹猗猗。”

王履，生於1332年，卒年不詳，明初畫家，醫學家。字安道，號奮翁，又號奇叟，崑山(今屬江蘇)人。精通群籍，教書鄉里，並學醫于丹溪朱彥修，著醫書數種。精詩文，工繪事。善畫山水，師夏圭。傳世作品有《華山圖》、《游華山圖記詩敘》、《重為華山圖序》等。