小英雄(電影《小英雄》（1950年）)

上海電影製片廠翻譯片組譯製的第一部作品

譯製導演：周彥

翻譯：楊范、陳涓

年代：1950年

介紹：1950年3月，上海電影製片廠翻譯片組譯製的第一部作品《小英雄》完成。同年6月，在上海梵皇渡路（今萬航渡路）618號，一間十五、六平方米的舊汽車棚改成的放映間，加上用麻布片包稻草作隔音改裝的錄音棚，誕生了中國日後最負盛名的譯製片基地--上海電影譯製片廠，譯製片開始有了“南腔北調”的差別。在極其簡陋的條件下，上海電影製片廠翻譯片組製作出了《鄉村女教師》 、《列寧在1918》等一大批上乘之作，成為深受觀眾喜愛的經典。“麵包會有的，一切都會有的”至今仍是常被援引的名言。