中國有笑話書的歷史由來已久，但集大成者可說非《笑林廣記》莫屬。此書是清代署名「遊戲主人」收集而成。《笑林廣記》可算是嚴格意義上的笑話集，語言風趣，文字簡練雋秀，表現手法也十分成熟。此書分十二部，每部皆有其獨特主題。一古艷（官職科名等）、二腐流、三術業、四形體、五殊稟（痴呆善忘等）、六閨風、七世諱（幫閒娼優等）、八僧道、九貪吝、十貧窶、十一譏刺、十二謬誤。而這種分類的方式並非絕對的，只是為了整理並將蒐集到的資料加以歸類罷了。
基本介紹
- 中文名：小恭五兩
- 出自：《笑林廣記》，
- 篇目：古艷部
- 性質：作品
作品簡介,作品賞析,原文,注釋,譯文,
作品簡介
《小恭五兩》出自《笑林廣記》，見於該書“古艷部”篇目。
作品賞析
原文
訛詐得財，蜀人謂之敲釘錘。一廣文善敲釘錘，見一生員在泮池旁出小恭①，上前扭住嚇之曰：“爾身列學門，擅在泮池解手，無禮已極。”飭門斗：“押至明倫堂重懲，為大不敬者戒。”生員央之曰：“生員一時錯誤，情願認罰。”廣文云：“好在是出小恭，若是出大恭，定罰銀十兩。小恭五兩可也。”生員曰：“我這身邊帶銀一塊，重十兩，願分一半奉送。”廣文云：“何必分，全給了我就是了。”生員說：“老師講明，小恭五兩，因何又要十兩？”廣文曰：“不妨，你儘管全給了我，以後準你泮池旁再出大恭一次，讓你五兩。千萬不可與外人說，恐壞了我的學規。”
注釋
①出小恭：即小便。
