基本介紹
基本信息,歌詞,日文原版,日文假名版,羅馬字注音版,歌詞大意,樂團簡介,
基本信息
三枝夕夏演唱：三枝夕夏 IN db
作詞：三枝夕夏
作曲：大野愛果
編曲：小澤正澄
歌詞
日文原版
風の中
笑ったり泣いたり
ケンカもしたね
いつも夢の手前で そう二人は
きっとすぐそこに 知らずにいたね
天然色の季節は
くるくるめぐって
色々あったね
眠る君の橫顏に微笑みを
今と今がずっとつながって
未來になればいいな
君といると
いつもと違う
自分になれる
でもホントに傷つきたくなくて
今日の私は最悪だった
自分がかわいくて
相手のこと考えるつもりで
自分のこと守ってた
激しい戀には 激しい痛みがあっても
グーッと腕の中で抱きしめられると
何も言えなくなってしまう
ずーっと好きだから
君にも好きでいて欲しい
眠る君の橫顏に口づけを
明日は今日よりも
もっといい日になりますように
眠る君の橫顏に微笑みを
今と今がずっとつながって
未來になればいいな
未來になればいいな
日文假名版
風（かぜ）の中（なか）
笑（わら）ったり泣（な）いたり
ケンカもしたね
いつも夢（ゆめ）の手前（てまえ）で そう二人（ふたり）は
きっとすぐそこに 知（し）らずにいたね
天然色（color）の季節（きせつ）は
くるくるめぐって色々（いろいろ）あったね
眠（ねむ）る君（きみ）の橫顏（よこがお）に微笑（ほほえ）みを
今（いま）と今（いま）がずっとつながって
未來（みらい）になればいいな
君（きみ）といると
いつもと違（ちが）う
自分（じぶん）になれる
でもホントに傷（きず）つきたくなくて
今日（きょう）の私（わたし）は最悪（さいあく）だった
自分（じぶん）がかわいくて
相手（あいて）のこと考（かんが）えるつもりで
自分（じぶん）のこと守（まも）ってた
激（はげ）しい戀（こい）には 激（はげ）しい痛（いた）みがあっても
グーッと腕（うで）の中（なか）で抱（だ）きしめられると
何（なに）も言（い）えなくなってしまう
ずーっと好（す）きだから
君（きみ）にも好（す）きでいて欲（ほ）しい
眠（ねむ）る君（きみ）の橫顏（よこがお）に口（くち）づけを
明日（あした）は今日（きょう）よりも
もっといい日（ひ）になりますように
眠（ねむ）る君（きみ）の橫顏（よこがお）に微笑（ほほえ）みを
今（いま）と今（いま）がずっとつながって
未來（みらい）になればいいな
未來（みらい）になればいいな
羅馬字注音版
kaze no naka
warattari naitari
kenka mo shita ne
itsumo yume no temae de sou futari ha
kitto sugu soko ni shirazu ni ita ne
color no kisetsu ha
kurukuru megutte
iroiro atta ne
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
kimi to iru to
itsumo to chigau
jibun ni nareru
demo honto ni kizutsukitaku naku te
kyou no watashi ha saiaku datta
jibun ga kawaikute
aite no koto kangaeru tsumori de
jibun no koto mamotte ta
hageshii koi ni ha hageshii itami ga atte mo
guutto ude no naka de dakishimerareru to
nani mo ie naku natte shimau
zuutto suki da kara
kimi ni mo suki de ite hoshii
nemuru kimi no yokogao ni kuchizuke wo
asu ha kyou yorimo
motto ii hi ni narimasu youni
nemuru kimi no yokogao ni hohoemi wo
ima to ima ga zutto tsunagatte
mirai ninareba ii na
mirai ninareba ii na
歌詞大意
在風中
有哭有笑
也有吵架過吧！
是啊！我們倆總在夢想的面前
一定是在那兒 卻不知道吧！
彩色的季節
生生不息地循環著
有各式各樣的呢！
對你沉睡側臉的微笑
讓此時此刻一直連結著
直到未來該有多好啊！
有了你
我自己就變得
和以往不一樣
但是我真的不想受到傷害
今天的我是最差勁的
自己是可憐的
或許要考慮對方
來保護自己
在激情的戀愛中 就算會有劇烈的疼痛
被你挽在有力的手臂中緊緊抱著
什麼話也不說
因為我一直喜歡著你
也希望你會喜歡著我
對你沉睡側臉的親吻
讓明天會比今天
變成更美好的一天
對你沉睡側臉的微笑
讓此時此刻一直連結著
直到未來該有多好啊！
直到未來該有多好啊！
樂團簡介
三枝夕夏（さえぐさゆうか）
出生地：愛知縣名古屋市
生日：1980年6月9日
擔任：主音、作曲、作詞
02年，以音樂製作企劃?db為背景，三枝夕夏的開始個人的活動。6月以單曲“Whenever I think of you”正式出道。
岩井勇一郎（いわいゆういちろう）
生日：6月6日
擔任：吉他
1998年夏天組成[New Cinema 蜥蜴]。擔任作曲與吉他手。推出了11張單曲與2張專輯之後，於2002年夏天宣布解散。現在除了身為db的吉他手外，也以作曲家的身份活動著，主要提供曲是ZARD“世界はきっと未來の中”“この淚 星になれ”等。另外錄音室的工作中，他的合音能力也獲得好評。
車谷啟介（くるまたにけいすけ）
生日：1月19日
擔任：鼓手
1998年夏天參加 [New Cinema 蜥蜴]。擔任鼓手。 推出了11張單曲與2張專輯之後，於2002年夏天宣布解散。現在除了身為db的鼓手外，也為其他的藝人進行指導。
大蔽拓（おおやぶたく）
生日：1月30日
