基本介紹
民謠六首內容及註解,莫生氣,我是外婆好外甥,祭灶,日頭落山,礱礱粟,循環謎-遠看蜀頭馬,作者簡介,
民謠六首內容及註解
莫生氣
莫生氣，多如意。
人生就像一場戲，因為有緣才相聚；
神仙也慕好伴侶
神仙也慕好伴侶相扶到老不容易，是否更該去珍惜？！
為了小事發脾氣，回頭想想又何必！
別人生氣我不氣，氣出病來沒人替。
我若氣死誰如意，況且傷神又費力。
吃苦享樂在一起，神仙也慕好伴侶。
莫生氣，多玩去。
有空唱唱福州曲，耳真目明體康健。
身外之物莫看重，健康活著就是福！
我是外婆好外甥
外婆叫我吃花生，半夜三更不點燈。
爸媽快快來接我
爸媽快快來接我我說外婆蟲咬我，外婆她說去找針，
找來找去沒找到，外公回來嚇一跳。
外公問我為什麼？我見外公嘿起叫，
爸媽快快來接我，我吃家裡菜粳粳……
註：
⑶我見外公嘿起叫：“嘿起叫”-連續大聲喊叫。
⑷ 外婆看著咪咪笑：外婆善解孩子之意是想回到父母身邊的。
⑸ 菜粳粳：雜糧。
---這是描寫一個孩子因父母忙著工作，把他寄養在外公外婆家中的一個情節。孩子應該跟隨父母生活在一起才好，在外公外婆家難免嬌生慣養，受到百般呵護。而孩子想家心切也常常故意找搓難為外祖父母。這是用孩子口吻唱的民謠，主題就是“我寧可吃家裡菜粳粳，也要父母接我回家”。
祭灶
祭灶元寶是奴折，金庫是奴糊。
灶君上天講好話，灶媽落來保佑奴。
保佑奴爹貢獻大，保佑奴奶福壽長。
保佑奴哥好兄嫂，保佑奴弟快成人。
保佑奴奶莫辛勞，諸般家務都由奴。
註：
①祭灶祭葫蘆；福州風俗在農曆臘月二十四夜祭灶君。傳說灶君在這一天夜裡上天述職，至除夕夜返回。這段時間內由“灶媽”駐勤執守。祭灶是為了給灶君餞行，並供上“灶糖灶餅”，焚化錫箔紙摺的元寶、金庫等，頗有向灶君行賄的意思。“葫蘆”疑是“糊塗”的音訛，灶君只要酒醉飯飽，再笑納個紅包，就樂呵呵地上天說好話去了，與世間的糊塗官沒什麼兩樣。
②米管：量米麵用的竹筒。
③元寶、金庫：都是冥錢一類的紙製品。
④奴：“我”的謙稱。
⑤灶媽：灶君夫人。
⑥落來：：(從天上)下來。
⑦保佑：讀音同“抱護”，寫為“保佑”聲調不合規律⑧奴奶：我娘。
⑨諸番：(所有)各樣家務事。
⑩都是奴：都歸我。
--歌謠摹擬女孩兒的口吻向灶神祈禱，訴說心愿。
日頭落山
日頭落山，我妹後生
卜食白米，等哥去擔。
卜食酸味，葡萄李乾
卜食油膩，火腿豬肝
卜食果子，紅棗榛乾
卜頌衣裳，紅紅花衫。
卜看好戲，新演你聽
卜住大厝，三落大廳。
卜練身體，一起爬山。
註：
①我妹：我的情人。情人互稱“哥”、“妹”。
②後生：年輕。
③卜：助動詞；要，想要。
④黃螺：一種黃褐色的海螺，約拇指大小。
⑤珠蚶：一種黃豆大小的海貝。
⑥頌：穿(衣)。
⑦住大厝：住大房子。住：俗寫同音字“兆”。厝：房子。
⑧三落大廳：福州明清風格的大民宅一座可包括前後相連的數幢，每一幢中間是廳堂，兩側是臥室，叫一“落”。
⑨卜練身體，一起爬山：過去一般農家姑娘是不輕易跟男子一起出去的，這裡的口吻有這位青年男子“勾引”女子之嫌，在當時算很大膽的行為了。
-歌謠模擬青年男子在情人面前說大話，誇海口的口吻，歷數想像中的富裕生活的各種享受。這民謠反映了當時福州一般市民的思想意識，帶有時代的烙印。
礱礱粟
礱礱粟，粟礱礱。
礱礱粟
礱礱粟糠養豬，米養儂。
有粟養鴨姆，
鴨姆生卵填主儂。
主儂無著厝，趕去對江去做工。
船仔比摒摒，船公也好疼。
叫奴鴨姆生卵賣給依，魚蝦滿筐先救窮。
註：
①礱：去掉稻殼的器具，兼作動詞用。
②粟：穀子。
③有粟：秕谷。有：(方言俗字)空虛，不堅實。
④鴨姆生卵：鴨姆-母鴨；生卵-生蛋、下蛋。
⑤填：還給。
⑧主儂：主人。
⑦無著厝：不在家。
⑧船仔：小渡船。
⑾也好疼：很善良。
⑿奴：“我”的謙稱。
⒀ 依：他。
⒁魚蝦滿筐先救窮：把船公捕撈到的滿筐魚蝦先叫他帶回家救窮。這前後二句有“互利互惠”之意。
---民謠描寫這批勞動人民多么辛勤而又多么純正樸質的民風。
循環謎-遠看蜀頭馬
遠看蜀頭馬，近看沒馬頭，
風先（即天工開物中-風車）
風先（即天工開物中-風車）雷公款款叫，珍珠滿地流--風先
風先，風先是風先，四骸四手翹綹天--錢爐架
錢爐架，比縛縛，幾掛掛-粽
粽，粽是粽，兩頭模，台中軟--枕頭。
枕頭，枕頭是枕頭，臉上澎澎滇，地底渣渣流--笊籬。
笊籬，笊籬是笊籬，儂笑伊也笑，儂啼伊也啼—鏡。
鏡，鏡是鏡，給江中比摒摒—船。
船，船是船，逐上岸，蜀庫輪—鴨。
鴨，鴨是鴨，蜀身也扎七八紮—掃帚。
掃帚，掃帚是掃帚，有骹復無手--桌
桌，桌是桌，蜀介錢會買蜀把乇--菜。
菜，菜是菜，蜀世儂，沒嫁婿--尼姑。
風先（風車）2
風先（風車）2尼姑，尼姑是尼姑，蜀面黢黢烏--鼎。
鼎，鼎是鼎，蜀世都無囝--和尚
和尚，和尚是和尚，三等五等樣。
瘤肉鋪碗底，白菜鋪面上。
瘤肉食澈澈，白菜放禮長。
註：
①蜀頭馬：一匹馬。
②風枕：舊式木製的揚谷機，形狀似體操運動用的木馬。枕：(方言俗字>。
⑧四骸四手翹綹天：四足朝天。骸：足。翹綹：動詞“翹”的分音形式。
④錢爐架：用以焚化冥錢的鐵鍋叫“錢爐”，安放錢爐的木架叫“錢爐架”，狀似倒置的凳子。
⑤比縛縛，幾掛掛：分別是動詞“縛”(扎)和“掛”的三音節反覆貌衍音形式。“比”和“幾”是衍生出的音節，寫同音字。
⑥粽：粽子。
⑦模：硬。
⑧台中：中間。
⑨懸頂：上面。
⑩臉上澎澎滇：表面上滿滿的；形容詞“滇”(滿)加疊音前綴構成生動形式。
⑾地底渣渣流：底下里不住地流淌。
⑿ 儂：人，別人。⑩啼：哭。又：
⒀給江中比摒摒：動詞“摒”(傾倒)的三音節反覆貌衍音形式，意為“在江中顛來倒去”。“比”是衍生出的音節，寫同音字。
⒁逐：驅趕。
⒂蜀庫輪：一群；“庫輪”是“群”[kurj l]的分音形式。
⒃蜀身：一身，渾身上下。
⒄髏：足，腳。
⒅復：又；俗寫“僅”字。
⒆蜀介錢會買蜀把乇：一個銅錢能買一大把的東西。蜀：一。乇：東西。
⒇蜀世儂：一輩子。
⒇1蜀面黢黢烏：滿臉烏黑。蜀面：一臉，滿臉。黢黢烏：形容詞“烏”(黑)加疊音前綴構成生動形式。
⒇2鼎：鐵鍋。
⒇3蜀世都無囝：一輩子都沒有兒子。囝：兒子。
⒇4三等五等樣：各種各樣。
⒇5瘤肉：瘦肉。
⒇6食澈澈：吃得精光。澈：乾淨。
⒇7放吼長：剩下留著。吼：動態助詞；著。長：剩餘；俗寫同音的“傳”字。
---這是一首“連環謎”形式的歌謠。前一個謎語的謎底與後一個謎語的謎面以押韻連環成串，琅琅上口，饒有趣味。同時也用形象的比劃來讓你猜出謎底，對啟發兒童智力很有好處。
作者簡介
陳寶禪（1905 8 16-1971 6 23即閏五月初一），出生在馬尾快安鄉文圖山，那裡相距風景秀麗的磨溪僅幾十米遠，少女時代的她常去磨溪洗衣、看書。陳寶禪為家中長女，沒進過正式學堂，其父曾當過私塾老師，故有機會跟隨其兄弟到私塾旁聽，憑藉著她頑強意志和求學心切，她自學了不少書籍，因而識得不少字。她深知學好文化的重要性，在後來的日子裡，儘管家庭仍然十分困難，還是堅定不移送子女去上學。
抗日戰爭前後，其夫淪陷在天津、徐州一帶無法返鄉，家中子女又多，她度過了一段十分艱難的困苦日子。
解放後大女逐漸長大，接過父母的家庭生活重擔，並立志要讓弟妹上好學、讀好書。大女1958年為革命事業光榮犧牲後，其大兒子毅然決然從福五中休學，接過大姐照顧家庭的重擔，繼續義無反顧地培養弟妹讀書。其子女後來個個都很優秀，為國家做出了一定的貢獻。
