《寒山寺外》是周士人2025年1月創作一首描寫寒山寺的古體詩。以寒山寺外鐘鼓聲起筆，迅速將讀者帶入一個靜謐而深遠的意境之中。
基本介紹
- 作品名稱：寒山寺外
- 作者：周士人
- 創作年代：當代
- 創作時間：2025年1月
- 作品體裁：古體詩
- 字數：28
- 描寫景色：寒山寺
- 描寫季節：冬季
作品原文,詞句注釋,白話譯文,作品鑑賞,作者簡介,
作品原文
位於江蘇省蘇州市姑蘇區 ，古稱楓橋寺，又稱“普明禪院”“封橋寺”“楓橋寺”。寒山寺占地面積約1.3萬平方米，建築面積3400餘平方米，是佛教文化傳播的典範，是蘇州的必游景點 。
楓橋：在今江蘇省蘇州市虎丘區楓橋街道閶門外。有人說“楓江古為封江”“楓橋舊作封橋”（宋周遵道《豹隱紀談》）；也有人說，“舊把此橋誤作封橋，到王珪才改正為楓橋”（《吳郡圖經續記》）；還有人說，“本為封江、封橋，王珪改封為楓，人們震懾權勢，只得趨附”。夜泊：夜間把船停靠在岸邊。
指佛的聲音，佛的聲音有五種清淨相，即正直、和雅、清徹、深滿、周遍遠聞，為佛三十二相之一。
寒山寺外
寒山寺外鐘鼓響，
霜葉紅牆入冬涼。
楓橋默許千秋事，
裊裊梵音繞禪堂。
詞句注釋
寒山寺：位於江蘇省蘇州市姑蘇區 ，古稱楓橋寺，又稱“普明禪院”“封橋寺”“楓橋寺”。寒山寺占地面積約1.3萬平方米，建築面積3400餘平方米，是佛教文化傳播的典範，是蘇州的必游景點 。
楓橋：楓橋：在今江蘇省蘇州市虎丘區楓橋街道閶門外。有人說“楓江古為封江”“楓橋舊作封橋”（宋周遵道《豹隱紀談》）；也有人說，“舊把此橋誤作封橋，到王珪才改正為楓橋”（《吳郡圖經續記》）；還有人說，“本為封江、封橋，王珪改封為楓，人們震懾權勢，只得趨附”。夜泊：夜間把船停靠在岸邊。
梵音：指佛的聲音，佛的聲音有五種清淨相，即正直、和雅、清徹、深滿、周遍遠聞，為佛三十二相之一。
白話譯文逐句全譯
作品鑑賞
詩歌開篇以“寒山寺外鐘鼓響”直接勾勒出寺廟的莊嚴與肅穆，鐘聲與鼓聲交織，引導著人們遠離塵囂，步入心靈的淨土。霜葉的紅與牆體的沉穩形成鮮明對比，展現了季節之美，暗含了歲月的沉澱。通過“默許千秋事”，巧妙地將讀者引入一個跨越時空的想像世界，讓人感受到歷史的深邃與文化的厚重。語言簡練，卻意象豐富，每一句都如同一幅精美的畫卷，將寒山寺及其周邊的景致、氛圍、情感一一呈現。
寒山寺外
