寄遠曲

《寄遠曲》是一首由唐代詩人李籍寫的樂府詩。

基本介紹

• 中文名：寄遠曲
• 外文名：ji yuan qu
• 作者：李籍
• 創作年代：唐朝
• 體裁：樂府

基本信息

【作品名稱】寄遠曲

【創作年代】唐朝

【作者姓名】王建

【作品體裁】樂府

作品原文

寄遠曲

美人別來無處所，巫山月明湘江雨。千回相見不分明，

井底看星夢中語。兩心相對尚難知，何況萬里不相疑。

注釋譯文

寄遠：寄送遠方。謂寄給在遠方的丈夫。唐韓愈《短燈檠歌》：“裁衣寄遠淚眼暗，搔頭頻挑移近牀。”元陳基《秋日雜興》詩之四：“銀燈夜照還家夢，金翦秋裁寄遠衣。”

美人：容貌美麗的人。多指女子。《六韜·文伐》：“厚賂珠玉，娛以美人。”唐顧況《悲歌》：“美人二八顏如花，泣向春風畏花落。”清袁枚《隨園詩話》卷三：“女寵雖為患，過終在男子。范同叔云：‘吳國若教丞相在，越王空送美人來！’”

巫山：山名。在四川、湖北兩省邊境。北與大巴山相連，形如“巫”字，故名。長江穿流其中，形成三峽。唐李白《古風》之五八：“我行巫山渚，尋古登陽台。”宋陸游《三峽歌》：“十二巫山見九峰，船頭彩翠滿秋空。”毛澤東《水調歌頭·游泳》詞：“截斷巫山雲雨，高峽出平湖。”

兩心：彼此之心；雙方的思想。漢焦贛《易林·大過之小過》：“兩心相悅，共其柔筋。”唐白居易《長恨歌》：“臨別殷勤重寄詞，詞中有誓兩心知。”《兒女英雄傳》第二五回：“再經鄧九公年高有德，出來作這個大媒，姑娘縱然不便一諾千金，一定是兩心相印。”

作者簡介

王建（約767－約830年），唐代詩人。字仲初，潁川（今河南許昌）人，享年約六十七歲。家貧，“從軍走馬十三年”，居鄉則“終日憂衣食”，四十歲以後，“白髮初為吏”，沉淪於下僚，任縣丞、司馬之類，世稱王司馬。他寫了大量的樂府，同情百姓疾苦，與張籍齊名。又寫過宮詞百首，在傳統的宮怨之外，還廣泛地描繪宮中風物，是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。