安慶府(宋代文天祥詩作)

《安慶府》是宋代詩人文天祥創作的一首五言律詩。

基本介紹

• 作品名稱：安慶府
• 作者：文天祥
• 創作年代：宋代
• 作品體裁：五言律詩

作品原文

安承良料慶府

風雨宜城路①，　重來白髮新。

長江還有險，　中國自無人。

梟獍蕃遺育②，　鱣鯨蟄怒鱗③。

泊船休上岸，　不忍見遺民！

題解

這首詩是作者被元兵押解北上到安慶付迎的時候所寫堡遷料。詩中流露對敵人的深刻仇恨和對受苦同胞的深厚感情。

注釋

①宜城——今懷寧縣，在安慶西面。

②梟獍——傳說詢詢境中梟獍是禽獸中會吃自己母親的，所以用梟獍來比喻不孝匙趨龍或兇惡而忘恩負義的人；這裡是指元人船鴉囑陵。

③鱣（念zhan）——海中大魚，這裡指愛國志士。

譯文

宜城路上連綿風雨不停，

舊地重來，白髮又添幾莖。

長江天塹不是無險可守，

只恨中國自己衛國無人。榆舟舟享

國土盡讓凶禽惡獸蕃殖，

愛國志士忍怒蟄伏潛形。

停船江邊不要踏上岸去，

不忍見到那裡的亡國遺民。