守夜(義大利詩歌)

詩歌原文

整整一夜，

我守護著一名被殺害的戰友。

他的嘴唇，

扭曲他的雙手，

抽搐，

清朗的月光照亮他的面孔。

他闖進了我的孤寂，

我揮動羽筆，把愛注進了書簡，

我從來不曾這樣眷戀生活。

作者簡介

朱塞培·翁加雷蒂（1888 - 1970）義大利隱逸派詩歌重要代表。1888年出生在埃及亞歷山大的一個義大利僑民家庭，在非洲度過童年和少年。1912年赴巴黎求學。第一次世界大戰期間，應徵入伍，戰後返回巴黎。1921年移居羅馬從事新聞工作。法西斯統治時期，被迫流亡巴西，1936年起在聖保羅大學主持義大利文學講座，1942年回羅馬後，執教於羅馬大學。1962年任歐洲作家聯合會主席。

基本介紹

• 作品名稱：守夜
• 創作年代：1915年12月23日
• 文學體裁：詩歌
• 作者：朱塞培·翁加雷蒂

詩歌賞析

《守夜》這首詩作於1915年12月23日。當時翁加雷蒂作為服役士兵，正在意奧前線作戰。聖誕節即將來臨，詩人躲在戰壕里，利用夜幕降臨，炮火終於沉寂下來的時刻，給遠方的親人寫信。四周靜悄悄，在他的身旁，躺著一具剛被敵人的槍彈殺害的戰友的屍體。清朗的月光，陰森的戰場，在夜幕下編織成一幅色調反差極其強烈的景象，給詩人以殘酷的刺激。他似乎覺得，戰友既是死者，又是生者，他似乎瞧見戰友的嘴唇在扭曲，雙手在抽搐，闖進了他的孤寂。正是在死亡的包圍中，詩人揮動羽筆，“把愛注進了書簡”。正是這種痛楚地陷於死的幻影與生的希望交織的心態，驅使詩人終於忍不住發出了一聲吶喊：“我從來不曾這樣眷戀生活”。這聲吶喊，表達了詩人對死亡、對戰爭的斷然摒棄，對生活、對和平的熱烈追求。

這首詩鮮明地體現了翁加雷蒂的詩風。詩的篇幅短小，文字精當。翁加雷蒂把詩句錘鍊得奇警挺拔，大有百鍛為字、乾錘為句的功力。詩的節奏短促、強烈，既富於衝擊讀者感官的刺激性，又具有表達鬱積胸臆的情緒的深厚力度。

作者簡介

朱塞培·翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti，1888年2月10日 - 1970年6月2日）是義大利現代主義詩人、新聞記者、散文家、批評家、學者，以及1970年諾伊施塔特國際文學獎獲得者。