《孫子巴格羅夫的童年（阿克薩柯夫三部曲）》是1957年新文藝出版社出版的圖書，作者是阿克薩柯夫。
基本介紹
- 作者：阿克薩柯夫
- 譯者：湯真
- 頁數：313
- 出版社：新文藝出版社
- 出版時間：1957-06
- 裝幀：大32 精裝
- 副標題：阿克薩柯夫三部曲
- 統一書號：15235-1036
內容介紹
孫子巴格羅夫的童年(精裝僅印1000冊) 。
---------------------------------
世上有些幸福的兒童，他們從襁褓時期起便親身感受到和大自然母親的接觸，大自然在每個有眼睛可以看、有耳朵可以聽的人面前，處處慷慨地展示出它形形色色的寶藏。我看《孫子巴格羅夫的童中》①的時候，已經三十多歲，坦白地說，我幾乎是帶著嫉妒的心情看完的。誠然，撫育過巴格羅夫童年的大自然，比我們灰暗的窮鄉僻壤的貧乏的大自然，要光明得多，溫暖得多，內容豐富得多；但是，為了使豐富多彩的大自然的光輝照徹兒童的心靈，他必須從很小的時候起便密切接觸自然，這種接觸一經迷住了尚在搖籃中的孩子，便會充溢他整個身心，隨後伴著他度過一生。如果沒有這種接觸，如果在兒童和大自然之間沒有任何直接而生動的聯繫（它能促使兒童首先對宇宙生命的偉大奧秘感覺興趣），那么，最鮮明、最絢麗的囹景也不能使他動心。與此相反，只要有了這種接觸，只要不把兒童關閉在不透空氣、不見陽光的環境中，那么，縱使是貧乏的大自然，也能使兒童的心靈得到歡樂，受到感染。
-----------------------
在孔網上買了湯真譯的阿克薩柯夫的《家庭紀事》，1981年新一版（新文藝版）。是《家庭紀事》《孫子巴格羅夫的童年》《學生時代》三部曲合集。
我原有這本《家庭紀事》給小弟了，後來一直想再買一本。我還有一本平明出版社的1955年版，前有K 比伽列夫的序，封面是作者像。1981年版是湯真寫的作者簡介，封面是簡潔一幅畫，幾棵樹掩著小房子。此書在50年代還出過精裝本。
《家庭紀事》《孫子巴格羅夫的童年》《學生時代》三部曲是作者寫了一個地主家庭近75年間的歷史畫卷。
------------------------------
散文方面,我較為得意的是在舊書店“淘”到了俄國作家阿克薩科夫的《釣魚瑣記》和《獵人狩獵記》。阿氏以長篇小說《家庭記事》和《巴格羅夫孫子的童年》等為中國讀者所了解。但在我看來,他的《釣魚瑣記》和《獵人狩獵記》更有味道,這兩部著作看上去頗有點像一個生物學家或博物學家的工作札記,記載著許多魚類和禽鳥的情況。我至今還記得他寫鴿子,說鴿子從很早很早時候起就是純潔、溫柔和愛情的象徵。他認為這三種特徵鴿子都當之無愧,舉出了許多民歌民諺說明,諸如“他們倆相親相愛就像一對鴿子一樣”,等等。阿氏在這兩本書里寫了幾十種魚,幾十種鳥,也描寫了樹林、草原和沼澤。而每一種魚,每一種鳥,他都能洋洋灑灑地寫出一篇文筆雋永回味無窮的散文,實在令人驚訝。
