如果一切重來

《如果一切重來》（Si c'était à refaire）是法國作家馬克·李維創作的一部小說，也是其第13部作品。《紐約時報》記者安德魯在晨跑中遇刺，清醒後的他發現自己回到了2個月前。上天給了他第二次機會。他有兩個月的時間調查一樁醜聞的真相，彌補對最愛的人犯下的罪孽，並找出殺害自己的真兇。從紐約到布宜諾斯艾利斯，安德魯開始與時間賽跑。

整個故事情節跌宕，千迴百轉，將時空、旅行愛情、懸疑完美的融合在一起。懸念層層推進，情節驚心動魄。

基本介紹

• 書名：如果一切重來
• 作者：Marc Levy（馬克·李維）
• 原版名稱：Si c'était à refaire
• 譯者：張怡 
• ISBN：9787540462284
• 類別：懸疑小說
• 頁數：352
• 定價：CNY 32.00
• 出版社：湖南文藝出版社
• 出版時間：2013-7-1
• 裝幀：平裝
• 全部文字：184322

內容簡介

2012年7月9 日清晨，《紐約時報》調查記者安德魯·斯迪曼在晨跑中遇刺，隨之倒在一片血泊之中。清醒後的他發現自己回到了兩個月前，上天給了他第二次機會。

他有兩個月的時間調查阿根廷獨裁期間一樁醜聞的真相，彌補對最愛的人犯下的罪孽，並找出殺害自己的兇手。從紐約到布宜諾斯艾利斯，安德魯開始與時間賽跑。

作品目錄

1. 遇刺
2. 偶遇
3. 相約
4. 求婚
5. 美麗的女人
6. 逃避
7. 悔意
8. 一切重來
9. 漫長的一天
10. 著手調查
11. 遇襲
12. 絕望的母親
13. 拉斐爾
14. 現場調查
15. 不堪回首的往事
16. 可疑的同事
17. 線人
18. 憤怒的讀者
19. 阿根廷遇險
20. 秘密計畫
21. 接近真相
22. 恐慌
23. 遲來的真相
24. 等待

作品鑑賞

帕斯卡·梅西耶在《里斯本夜車》里寫過一段話：“我們總是無法看清自己的生活，看不清前方，又不了解過去，日子過得好，全憑僥倖。”這段話言簡意賅地指出了人類生存的困境。許多人因為衝動而又懵懂地為自己的人生輕率地下決定，最終的後果往往是追悔莫及。

馬克·李維新書《如果一切重來》的主人公，《紐約時報》的記者安德魯，就陷入了這樣的人生困境。他在和失散多年的青梅竹馬的女友結婚前夕，瘋狂地迷戀上一位在酒吧里邂逅的神秘女郎，並在婚禮當天拋棄了妻子。後來，當他意識到自己做錯了，決定挽回妻子的時候，晨跑時卻被人刺傷，生命危在旦夕。當他醒過來時，發現自己回到了兩個月之前。於是，他有了第二次機會。他用62天時間，挽回錯誤，讓一切重來。

馬克·李維並不像人們傳統印象中的法國人，他並不盲目自傲，認為法國文化至高無上。他是一個典型的全球化作家，這也許和他旅美的背景有關，多種族文化交融的背景使他的視野更加開闊。他也有足夠的文化底蘊，可以為筆下那些來自世界各地的主人公代言。所以，無論是《偷影子的人》中法國青年的浪漫憂鬱、《伊斯坦堡假期》中英國紳士的古板克制，還是《如果一切重來》中美國新聞從業者追求真相的勇氣，他都刻畫得惟妙惟肖，沒有絲毫的文化隔膜存在。

“童年”和“歷史”是兩個令馬克·李維著迷的主題。馬克·李維對歷史題材的關注，是從《自由的孩子》開始的。這部關於二戰抵抗運動的題材，用的依然是少年的視角。從《伊斯坦堡假期》開始，他的視角越發成人化，關注的歷史題材幾乎都是被人類歷史所遺忘的醜陋。通過他的作品《如果一切重來》，讀者第一次了解到1915年至1923年奧斯曼帝國對亞美尼亞人實施了慘無人道的種族滅絕政策，導致150萬人死亡。到了本書，馬克·李維又再度通過故事告訴我們，在上世紀60—70年代阿根廷軍政府執政期間，有至少3萬人因被視為異見分子而遭到了殘酷的折磨，最終葬身大海，他們的孩子被奪走，重新編造身份，在對自己父母一無所知的情況下長大。

書中還描寫了身為《紐約時報》記者的主人公報導亞洲棄嬰事件以及追查阿根廷竊嬰事件。作者借主人公的筆觸關注兒童的生存境況，以及反思這些悲劇事件背後的深層社會問題。

儘管每本書的主題都在變換，馬克·李維最核心的信念始終如一，所有奇思妙想的情節和對歷史深處的挖掘，都在向讀者傳遞著最樸素也最打動人心的道理，那就是：請一定珍惜你現在所擁有的一切，並對所有愛你的人回報以真誠、熱烈的愛，這樣你的人生將不會有遺憾和悔恨。

作品評價

馬克·李維是我們的丹·布朗。

——《法國圖書周刊》

在他最新的小說中，馬克·李維為讀者講述了一個千迴百轉、跌宕起伏的故事，並且一點兒都不拖沓；這裡面有愛情的元素，當然，情節設定一如既往地巧妙，但是你會發現作者採用了全新的方式；隨著作者寫作風格的不斷進步，他的小說也更加豐滿有力。

——《巴黎競賽畫報》

《如果一切重來》是一部非常出色、情節緊湊的小說。

——《都市日報》

這是一本混合著冒險、奇幻、國際陰謀和愛情、家庭關係的小說。從清新、愛情到懸疑，馬克·李維在不同的寫作風格之間遊刃有餘，他對情緒的掌控和文字的駕馭能力令人驚嘆。

——《費加羅文學報》

從第一句話開始，馬克·李維就帶你踏上了一段未知的旅程，時空旅行、愛情、懸疑完美地交織在一起，溫柔風趣的寫作風格，精彩絕妙的情節設定，這部小說簡直太棒了。

——《電訊報》

作者簡介

馬克·李維（MarcLevy）

1961年出生於法國。二十二歲時即創辦了一家電腦影像合成公司，三十歲前與朋友開設建築師事務所，短短數年間即躍升為法國的頂尖品牌，可口可樂、沛綠雅、愛維養、CanalPlus衛星電視台、L’Express雜誌，都是他的客戶。

至2011年8月止，他已出版十二部小說，著作被譯為四十二國語言，全球總銷量超過二千三百萬冊。根據Ipsos/LivresHebdo-LeFigaro的銷售統計及排行調查，馬克·李維是全世界擁有最多讀者的法國作家。

馬克·李維

馬克．李維不僅熱衷寫作，還曾為國際特赦組織拍攝過紀錄短片《Nabila'sLetter》，更為多位音樂人寫過歌曲，其中包含著名法國歌手JohnnyHallyday、GrégoryLemarchal等。2007年，他的第二本小說《你在哪裡？》（Oùes-tu?）改編為電視劇；第六本小說《我的朋友我的愛人》（MesAmisMesAmours）亦拍成電影《LondonMonAmour》。2010年，第三本小說《七日即永恆》（Septjourspouruneéternité）在法國改編為漫畫。