好逑(詞語)

好的伴侶或助手。

基本介紹

• 中文名：好逑
• 拼音：hǎo qiú

詩經相關作品

《關雎》節選

關關雎鳩，在河之洲。

窈窕淑女，君子好逑。

“逑”，“仇”的假借字，配偶。《釋文》：“逑，本亦作仇。” 毛 傳：“逑，匹也。”宜為君子之好匹。“

《兔罝》

肅肅兔罝，施於中逵。

赳赳武夫，公侯好仇。

”仇“，同”逑“，匹偶。”好逑“，這裡指好助手。陳奐：”仇，匹也……公侯好匹，言武夫能為公侯之好匹。“匹”當讀為‘率由群匹’之匹。《假樂箋》雲‘循用群臣之賢者，其行能匹耦己之心。’《晉語》，國人誦之曰‘若 狄公子，吾是之依兮，鎮撫國家，為王妃兮。’韋 注曰‘言 重耳 當伯諸侯，為王妃耦。‘並與詩’仇‘字意同。“

特別注意

《詩經》這兩篇的”好逑“的”好“讀第三聲，”好逑“指好的伴侶或助手。

《牡丹亭·閨塾》一出里私塾老師陳最良就把“好逑”解釋成“好好的求她”，就犯了這種典型的錯誤，而實際上是湯顯祖犯的這個錯誤。