一言九鼎(漢語辭彙)

一言九鼎(漢語辭彙)

本詞條是多義詞,共3個義項
更多義項 ▼ 收起列表 ▲

一言九鼎是一個漢語成語,拼音是yī yán jiǔ dǐng,形容說的話分量大,起決定作用。鼎:古代烹煮用的器物,一般是三足兩耳。九鼎:古代國家的寶器,象徵九州。

基本介绍

  • 中文名:一言九鼎
  • 外文名:One word is as heavy as nine tripods
  • 漢語拼音:yī yán jiǔ dǐng
  • 近義詞:一字千鈞、一言為定、金口玉言
  • 反義詞:人微言輕
  • 出處:《史記·平原君列傳》
引證解釋,成語典故,示例,成語辨析,近義詞,反義詞,歇後語,燈謎面,用法,英文解釋,

引證解釋

九鼎:古代國家的寶器,相傳為夏禹所鑄。一句話抵得上九鼎重。比喻說話力量很大,能起到很大作用。
形容言語極有分量,能起決定性作用。
漢·司馬遷《史記·平原君列傳》:“毛先生一至楚,而使重於九鼎大呂。毛先生以三寸之舌,強於百萬之師。勝不敢復相士。”
明 史玄《舊京遺事》:而上止嚴旨謫官,薄示天罰,一言九鼎,皇心甚欽矚焉。劉公在京惟有一妾,慧而有操。公之上書,密切深隱,笑言無慮,而姬已慨然嘆之矣。
歧路燈》第五回:李瞻岱來學中備了一分禮,央前任寅兄與我說:“二位老師,一言九鼎。”誰知婁昭不肯去也罷了,他還推到他哥身上。”
清 馮桂芬 《致曾侯相書》:“執事一言九鼎,或有以息其議,甚善。”
朱自清《很好》:你若是專家或者要人,一言九鼎,那自當別論。

成語典故

毛遂,戰國時期趙國人,今河北省邯鄲雞澤縣毛官營村人,身為趙公子平原君趙勝的門客,居平原君處三年未得展露鋒芒。公元前257年,他自薦出使楚國,促成楚、趙合縱,聲威大振,並獲得了“三寸之舌,強於百萬之師”的美譽。
毛遂毛遂
《史記·平原君列傳》:“毛先生一至楚而使趙重於九鼎大呂。”
戰國時,秦國的軍隊團團包圍了趙國的都城邯鄲,形勢十分危急,趙國國君孝成王派平原君到楚國去求援。平原打算帶領20名門客前去完成這項使命,已挑了十九名,尚少一個定不下來。這時,毛遂自告奮勇提出要去,平原君半信半疑,勉強帶著他一起前往楚國。
平原君到了楚國後,立即與楚王談及“援趙”之事,談了半天也毫無結果。這時,毛遂對楚王說:“我們今天來請您派援兵,你一言不發,可您別忘了,楚國雖然兵多地大,卻連連吃敗仗,連國都也丟掉了,依我看,楚國比趙國更需要聯合起來抗秦呀!”毛遂的一席話說得楚王口服心服,立即答應出兵援趙。
平原君回到趙國後感慨地說:“毛先生一至楚,而使趙重於九鼎大呂。”(九鼎大呂:鐘名,與鼎同為古代國家的寶器。)
“一言九鼎”和“毛遂自薦”出自同一個典故。平原君誇獎毛遂“一言九鼎”的本意是烘托出他的口才好。不能表示守信用,也不能用於自己。
大禹建立夏朝後,各方諸侯來朝,舉行郊祀之禮,諸侯都留在陽城助祭。祭祀後,大家對大禹“薦皋陶於天”的作法非常不滿,認為皋陶老病垂危,朝不保夕,大禹不肯傳賢人,意在傳位夏啟。於是大禹決定在陽城東南的塗山召開諸侯大會,檢討了自己的過失,消除了各諸侯國的疑慮。塗山大會之後,諸侯們高高興興分道而去。大禹也率領群臣返回都城陽城。走到半路,忽然傳來急報,說皋陶去世了,大禹聽了,不勝傷悼,返都之後,就又改薦伯益於天。這樣,從前疑心的諸侯知道誤會了大禹,為表示敬意,各方諸侯常來陽城獻"金"即青銅,後來,九州所貢之銅年年增多,大禹想起從前黃帝軒轅氏功成鑄鼎,為了紀念塗山大會,就準備將各方諸侯進獻的"金",鑄造成幾個大鼎。但為免諸侯責備,大禹經過深思熟慮,決定哪一州所貢之金,就拿來鑄哪一州的鼎,將哪一州內的山川形勢都鑄在上面。並將從前治水時所遇到的各種奇異禽獸、神怪等一併鑄在鼎上,使九州之百姓知道哪一種是神,那一種是奸。又過了幾月,大禹已在位五年了。夏禹承帝舜之制,也五歲一巡狩。巡狩回來後,氣勢磅礴的九鼎鑄成,即冀州鼎、兗州鼎、青州鼎、徐州鼎、揚州鼎、荊州鼎、豫州鼎、梁州鼎、雍州鼎。鼎上鑄著各州的山川名物、禽異獸。九鼎象徵著九州,其中豫州鼎為中央大鼎,豫州即為中央樞紐。九鼎集中到夏王朝都城陽城,藉以顯示夏王大禹成了九州之主,天下從此一統。九鼎繼而成為" 天命"之所在,是王權至高無上、國家統一昌盛的象徵。大禹把九鼎稱為鎮國之寶,各方諸侯來朝見時,都要向九鼎頂禮膜拜。從此之後,九鼎成為國家最重要的禮器。後來夏朝為商所滅,九鼎就遷於商朝的都城毫邑。商朝為周所滅,九鼎就遷於周朝的鎬京。後來成王在洛邑營造新都,又將九鼎安置在洛邑,謂之定鼎。因為禹鑄造九鼎,取信諸侯,人們常用"一言九鼎"來表示一句話抵得上九鼎重,形容人說話信譽極高,一言半語就起決定作用。後比喻說話力量大,能起很大作用。

示例

姚雪根《李自成》二卷四零章:“賢妹是他救命恩人,一言九鼎。”

成語辨析

近義詞

反義詞

歇後語

皇帝爺開金口

燈謎面

最重的話語

用法

說話有份量,起決定作用。不能表示守信用,也不能用於自己。
一言九鼎(漢語辭彙)
“三寸之舌,強於百萬雄兵;一人之辯,重於九鼎之寶”。此話的出處就在《戰國策》開首的此篇。戰國時代風雲激盪、群雄逐鹿、弱肉強食,作為日漸衰落的東周的重臣顏率,為應對國難,在對人性的深刻把握基礎上和對遊說技能的熟練駕馭下,運用自己的智慧和口才,三言兩語、輕輕鬆鬆就挽救了一個國家的尊嚴和利益。如果換些沒頭腦的庸官,那么不僅興師動眾,而且會使尊嚴、利益喪失殆盡。一切正如劉向在《戰國策》書錄中所寫的:“高才秀士,度時君之所能行,出奇策異智,專危為安,運亡為存,亦可喜,皆可觀”。
一句話就有九鼎重。比喻說話力量大,能起很大作用。形容人說話信譽極高,一言半語就起決定作用。
常用作信守諾言,用法如“君子一言,駟馬難追”。比喻信守諾言。常用來表達重諾、極信守諾言。古代豪門貴族吃飯時要奏樂擊鐘,用鼎盛著各種珍貴食品(敲著鐘,列鼎而食)。故用“鐘鳴鼎食”形容權貴的豪奢排場,舊時還形容富貴人家生活奢侈豪華。漢張衡《西京賦》:“擊鐘鼎食,連騎相過。”唐王勃《滕王閣序》:“閻閭撲地,鐘鳴鼎食之家。”鼎:古代炊具。鼎食還有嚴格的級別制度,天子是九個鼎,諸侯是七個,大夫五個,其餘官員三個,若有違規,就視為謀逆。因此,九鼎也成了天子的代名詞,而天子是金口玉言,所以又演變為一言九鼎,就是指是天子說的話。

英文解釋

簡明釋義
One word is as heavy as nine tripods.;A word from one weighs nine tripods.;Every word carries weight.;One's word carries the weight of nine tripods -- weighty advice.;
例句
最中意的職業:在女人面前一言九鼎的女子大學校長。
The occupation like most: the woman university keeping one's promise in woman's in front president.
永恆機械遍布全國礦區的行銷網路,穩固的行銷團隊,一言九鼎,誠信服務;高素質專業服務人員,快速高效的專業服務車隊,是您堅實的後盾。
Yongheng machinery manufacturing proliferates the national mining area the markting network, stable marketing team,effective and influential word, good faith service; the hige quality professional service personnel, the fast highly effectiveprofessional service motorcade, is your solid backing.
我廠擁有雄厚的技術力量,先進的生產工藝、齊全的檢測設備,是優質的保障;公司的理念、良好的服務是企業的形象;眾口鑠金、一言九鼎為公司贏得了較高的占有率。
Our factory has strong technical force, advanced production technology, complete testing equipment, is a high-qualityprotection; the company's philosophy, good service is the enterprise's image; public clamor can melt metals, authoritative,the company has won a high share.
做一個一言九鼎的人;做一個支持者而不是一個吹毛求疵者,一個推動者而不是一個抱怨者,一個馬達而不是一個障礙。
To be a man whose word carries weight. To be a booster, not a knocker; a pusher, not a kicker; a motor, not a clog.

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們