作品原文
《曲禮》曰:“女子許嫁,笄而字。”是古女子有字。然古書所以稱女子者,名與?字與?今不可得而知也。《說文解字》女部於嬿至奺十三,皆注曰“女字”。其中除嬃、婤、姶三字外,皆於經典無征。其所說者,古制與?抑漢制與?亦不可得而知也。余讀彝器文字,而得周之女字十有七焉。蘇冶妊鼎曰“蘇冶妊作虢魚母鼎”,鼎字原奪,以他器例之,當有此字。妀者,蘇國之姓。器作妃,從己,不從已。古文己姓之己作妃,匹字作,區別甚嚴。《鄭語》曰:“己姓,昆吾、蘇、顧、溫、董。”舊釋為,非是。魚母,其字也。陳侯鼎曰“陳侯作□媯囧母媵鼎”,陳侯匜曰“子作孟媯母媵匜”,媯者,陳姓。囧母、母,其字也。又王作鬲曰“王作姬□母尊鬲”,戲伯鬲曰“戲白作姬大母尊鬲”,應侯敦曰“應侯作姬母尊敦”,鑄公簠曰“鑄公作孟妊車母媵簠”,伯侯父盤曰“白侯父媵叔□此字從女,亦女姓。奜母鎜”,乾氏叔子盤曰“乾氏叔子作中姬客母媵盤”,凡此九器,皆母氏為其女作器,而稱之曰“某母”者也。齊侯匜曰“齊侯作虢孟姬良母寶匜”,此夫氏為其婦作器,而稱之曰“某母”者也。辛仲姬鼎曰“辛中姬皇母作尊鼎”,京姜鬲曰“京姜庚母作尊鬲”,姬母鬲曰“姬母作尊鬲”,姬母鬲曰“姬母作尊鬲”, 鬲曰“ 此字從女,亦女姓。□母鑄其羞鬲”,南旁敦曰“即《詩》‘美孟弋矣’之弋,亦女姓。狸母作南旁寶敦”,仲姞匜曰“中姞義母作旅匜”,此皆女子自作器,或為他人作器,而自稱曰“某母”者也。余謂此皆女字。女子之字曰“某母”,猶男子之字曰“某父”。案《士冠禮》記男子之字:“曰伯某甫,仲、叔、季,惟其所當。”注云:“甫者,男子之美稱。”《說文》“甫”字注亦云:“男子美稱也。”然經典男子之字多作“某父”,彝器則皆作“父”,無作“甫”者,知父為本字也。男子字曰某父,女子曰某母,蓋男子之美稱莫過於父,女子之美稱莫過於母。男女既冠笄,有為父母之道,故以某父某母字之也。漢人以某甫之甫為“且”字,《顏氏家訓》並譏北人讀某父之父與父母之父無別,胥失之矣。
【注】:以上是原文的部分內容。
出處
此文出自《王國維卷(中國近代思想家文庫)》。
作者簡介
王國維,1877年12年3日生於浙江海寧,字靜安,一字伯隅,晚號觀堂,中國近代學術的開拓者,20世紀獨步史壇的巨擘。其學淹博,幾無涯略,舉凡甲骨金文、鐘鼎彝器、齊魯封泥、漢魏碑刻、流沙墜簡、敦煌寫經、西北史地、宋元戲曲、版本目錄、典籍校勘等領域,無不卓有建樹,令人至今不敢望其項背。其所創立的以“紙上之材料”與“地下之新材料”相互印證的“二重證據法”,堪稱史學研究之革命,至今為學界遵奉。1927年6月2日,自沉於頤和園昆明湖。