奔雲石

《奔雲石》是明代文學家張岱寫的一篇散文。

基本介紹

• 作品名稱：奔雲石
• 創作年代：明代作品原文
• 作品體裁：散文
• 作者：張岱
• 作品出處：《陶庵夢憶》

作品原文

奔雲石

南屏石，無出奔雲右者。奔雲得其情，未得其理。石如滇茶一朵，風雨落之，半入泥土，花瓣稜稜，三四層折。人走其中，如蝶入花心，無須不綴也。黃寓庸先生讀書其中，四方弟子千餘人，門如市。余幼從大父訪先生。先生面黧黑，多髭鬚，毛頰，河目海口，眉棱鼻樑，張口多笑。交際酬酢，八面應之。耳聆客言，目睹來牘，手書回札，口囑傒奴，雜沓於前，未嘗少錯。客至，無貴賤，便肉、便飯食之，夜即與同榻。餘一書記往，頗穢惡，先生寢食之不異也，余深服之。

丙寅至武林，亭榭傾圮，堂中窀先生遺蛻，不勝人琴之感。余見奔雲黝潤，色澤不減，謂客曰：“願假此一室，以石磥門，坐臥其下，可十年不出也。”客曰：“有盜。”余曰：“布衣褐被，身外長物則瓶粟與殘書數本而已。王弇州不曰：‘盜亦有道也’哉？”

白話譯文

南屏山的石頭沒有一塊能比得過奔雲石。奔雲石的名氣是因為它的情致，而不是因為它的紋路。奔雲石如同一朵被風雨吹落的滇茶花，有一半陷入泥土，花瓣如有三四層棱，重疊有致，人走在其中，就像蝴蝶飛入花蕊之中，不需要更多的裝飾。黃寓庸先生在奔雲石屋中讀書，各地來求學的弟子有一千多人，門庭若市。我年幼時就曾經跟隨祖父拜訪黃先生，先生面色駒黑，鬍鬚濃密，面頰兩邊生有角，眼睛是細長的，嘴巴也很大，眉骨和鼻樑一樣高聳，張口必笑。待人接物遊刃有餘。他耳朵聆聽客人說話，眼睛看著手中書信寫回信，口中吩咐家奴，同時處理眼前那么多雜事，從沒有出過一點差錯。無論來拜訪的客人身份貴，一律平等對待，都會拿出酒肉招待，夜晚就與客人同梮而眠。我有一個十分邋遢的書記員去他那裡，先生和他同吃同住，並沒有將他與別人區別對待，我對先生的人品深感佩服。

天啟六年(1626)我到杭州時，看到黃先生的宅院已經頹敗倒塌，堂中埋葬著先生的遺體，對先生的逝世感到深切悲痛。我見奔雲石仍然黝黑濕潤，便對客人說:“希望能夠藉此石屋，用石頭把門壘起來，可以待在裡面十年不出去。”客人說:“會有強盜。我說:“我穿的是粗布，蓋的是粗布，身外之物也只有一瓮米和幾本破書罷了。王世貞不是說盜亦有道嗎？”

文學賞析

世事變化無常，昔日讓人尊敬的黃先生已作古多年，而奔雲石成色不減，讓作者不禁晞噓連連，觸發物是人非之慨。

作者簡介

張岱（1597--1689），字宗子，後改字石公，號陶庵，又號蝶庵居士、六休居士，山陰（今浙江紹興）人。張岱出生於官僚之家，家境富裕，年輕時四處遊歷，見識頗廣，又時常休閒遣興於各類藝術之中，生活可謂安逸清閒、豐富多彩。明朝滅亡之後，張岱因拒絕進入清廷任職，從衣食無憂的富家子弟變成了下層貧民，生活窮困潦倒，後來更是以入山著書以終。張岱擅長散文，一生著作頗豐，包括《琅繯文集》《陶庵夢憶》《西湖夢尋》 《夜航船》《石匱書後集》 《四書遇》等。