作品原文
奉和文堯對庭前千葉石榴
一朵千英綻曉枝，彩霞堪與別為期。
詞語注釋
千葉：形容花瓣重疊繁多。南朝陳張正見《艷歌行》：“蓮舒千葉氣，燈吐百枝光。”唐皮日休《惠山聽松庵》詩：“千葉紅蓮舊有香，半山
金剎照方塘。”參見“
千葉蓮”。
彩霞：色彩絢麗的雲霞。唐溫庭筠《曉仙謠》：“碧簫曲盡彩霞動，下視
九州皆悄然。”茅盾《子夜》十四：“雷雨的一夜
過去了後，就是軟軟的曉風，幾片彩霞，和一輪血紅的剛升起來的太陽。”
移根：猶移植。北周庾信《枯樹賦》：“昔之三河徙植，九畹移根。”郭沫若《星空·孤竹君之二子》：“啊，我污池中的白蓮，如今才移根在
瑤池里來了！”參見“移植”。
芙蓉：荷花的別名。《楚辭·離騷》：“制芰荷以為衣兮，集芙蓉以為裳。”洪興祖
補註：“《本草》云：其葉名荷，其華未發為
菡萏，已發為芙蓉。”唐王維《臨湖亭》詩：“當軒對樽酒，四面芙蓉開。”清唐孫華《晚秋獅子林小集》詩之一：“三徑
林香穿竹樹，一池波影漾芙蓉。”
作者簡介
黃滔(840～911年)，字
文江，莆田城內前埭(今荔城區東里巷)人，晚唐五代著名的文學家，被譽為“閩中文章初祖”。《四庫全書》收《黃御史集》10卷，附錄1卷。
黃滔出身貧寒，志向遠大。青少年時代在家鄉的東峰書堂(今廣化寺旁)苦學，唐鹹通十三年(872)北上長安求取功名，由於無人引薦屢試不第，直到唐乾寧二年(895)才考中進士。其時藩鎮割據，政局動盪，朝廷無暇授官，及至唐光化二年(899)，黃滔才被授予“
四門博士”的閒職。
