基本介紹
- 導演:唐·霍爾、克里斯·威廉士
- 編劇:喬丹·羅伯茨 / 丹尼爾·吉爾森 / 羅伯特·L·貝爾德
- 主演:瑞恩·波特、斯科特·埃德希特、T·J·米勒、傑米·鐘、小達蒙·威亞斯、珍妮塞絲·羅德里格茲、斯坦·李
- 製片人:約翰·拉塞特
- 出品公司:華特迪士尼公司
- 中文名:超能陸戰隊
- 外文名:Big Hero 6
- 其他譯名:六大英雄,大英雄聯盟(香港),大英雄天團(台灣)
- 類型:喜劇 / 動作 / 科幻 / 動畫 / 冒險
- 製片地區:美國
- 發行公司:華特迪士尼公司
- 片長:102 分鐘
- 上映時間:2014年11月7日(美國),2015年2月28日(中國大陸)
- 對白語言:英語
- 色彩:彩色
- 電影分級:PG(美國)
- imdb編碼:tt2245084
- 主要獎項:第87屆奧斯卡金像獎最佳動畫長片
- 出品時間:2014年
- 製片成本:1.65億美元(估)
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 配音 |
---|---|
小宏 | 瑞恩·波特/曹旭鵬 |
大白 | 斯科特·埃德希特/郝祥海 |
弗雷德 | T·J·米勒/趙震 |
神行御姐 | 傑米·鐘/馬小冀 |
芥末無疆 | 小達蒙·威亞斯/陳喆 |
哈妮檸檬 | 珍妮塞絲·羅德里格茲/張艾 |
羅伯特·卡拉漢教授 | 詹姆斯·克倫威爾/任亞明 |
泰迪 | 丹尼爾·海尼/凌雲 |
卡斯阿姨 | 瑪婭·魯道夫 |
阿里斯泰·格利 | 艾倫·圖代克/葉保華 |
弗雷德父親 | 斯坦·李 |
職員表
製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 選角導演 | 藝術指導 | 視覺特效 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
約翰·拉塞特 Roy Conli | 約翰·拉塞特 | Duncan Rouleau Steven T. Seagle | 唐·霍爾、克里斯·威廉士 | 唐·霍爾、Jordan Roberts | 亨利·傑克曼 | Jamie Sparer Roberts | Paul A. Felix | Kyle Odermatt |
配音名單
角色演員介紹
- 小宏/Hiro Hamada演員:瑞恩·波特配音:曹旭鵬(國語)14歲的機械神童小宏擁有天才頭腦,他創作的先進戰鬥型機器人在舊金山的地下格鬥賽中稱霸。哥哥泰迪鼓勵他挑戰自己,幫他為考入舊金山理工學院做準備。然而一場悲劇改變了一切,之後小宏與一個名為大白的機器人成為好夥伴,並逐漸成長為高科技英雄六人組中的核心成員,完成一項艱巨的任務。
- 大白/Baymax演員:斯科特·埃德希特配音:郝祥海(國語)醫護充氣機器人大白更是將呆萌形象貫徹到底,成為全球影迷的心中最可愛的形象之一。這隻超大號充氣機器人實際上是個醫療伴侶:只要一次簡單掃描,大白就能夠檢測出生命指數,並且根據病人的疼痛程度治療幾乎所有的疾病。對小宏來說,無微不至、天真無邪的大白是個英雄,更是最好的朋友。經過火箭拳套、超強力量等一系列精巧改造後,大白成為了"超能陸戰隊"的一員大將。
- 弗雷德/Fred演員:T·J·米勒配音:趙震(國語)宅男弗雷德看上去像是一個沒有目標的小伙子。其實,這個愛轉路牌,愛怪獸,愛漫畫的發燒友心中是有理想的。他變身後不僅口吐火焰,十分兇猛,而且還有鋒利的爪子和超級彈跳的能力,另外他轉路牌的技巧還是會起到作用的。
- 神行御姐/Go Go Tomago演員:傑米·鐘配音:馬小冀(國語)神行御姐這個名字起得一點兒不錯,因為她知道怎樣才能風馳電掣。雖然話不太多,但是她卻堅韌不拔,忠誠如一,而且總能一邊吹泡泡一邊抓住最佳時機吐槽。加入"超能陸戰隊"後,她更是狀態大好,使用磁懸浮盤當做輪子、盾牌和投射武器,展現出前所未有的能力。
- 哈妮檸檬/Honey Lemon演員:珍妮塞絲·羅德里格茲配音:張艾(國語)化學小女巫哈妮檸檬對元素十分著迷,而且人如其名甜美可人,加上心中熱情如火,樂觀進取的態度,更使她所向披靡。當這個熱情洋溢的天才加入"超能陸戰隊"之後,她的鍊金術知識也成為了有力的武器,能製造出神奇混合物,幫團隊成員逃離各種麻煩。
- 芥末無疆/Wasabi演員:小達蒙·威亞斯配音:陳喆(國語)芥末無疆一心關注準確性。他超級聰明,還稍帶些神經質,但是在小宏最需要他的時候,這個熱愛整潔的大塊頭二話不說加入了"超能陸戰隊"。令人瞠目結舌的等離子劍為他的武術技巧錦上添花,"犀利"二字遠不足以形容這傢伙。
音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | The Streets of San Fransokyo | |||
2 | Hiro Hamada | 12 | To the Manor Born | ||
3 | Nerd School | 13 | So Much More | ||
4 | Microbots | 14 | First Flight | ||
5 | Tadashi | 15 | Silent Sparrow | ||
6 | Inflatable Friend | 16 | Family Reunion | ||
7 | Huggable Detective | 17 | Big Hero 6 | ||
8 | The Masked Man | 18 | I Am Satisfied With My Care | ||
9 | One of the Family | 19 | Signs of Life | 藝人 | |
10 | Upgrades | 20 | Reboot | 發行時間 | 2014年11月24日 |
幕後花絮
- 據美術設計Scott Watanabe介紹,影片發生在一個平行宇宙,在這個宇宙中,1906年舊金山大地震後,一群日本移民利用特殊的移動建築技術重建了它。這座城市被重新命名為“舊京山(San Fransokyo)”,其在動畫中的日文表記為“サンフラン奏京(讀作Sanfuran Soukyou)”。
- 儘管影片是根據漫威同名漫畫改編,但從角色的名稱、背景、性格到故事情節都做出了巨大的改動。
- 本片是由迪士尼盼棕料動畫發行的第一部漫威改編電影。然而,本片與其他漫威真人電影分享的並不是同一個宇宙設定。
- “超能陸戰隊”的兩個成員“銀武士”與“太陽火”未能在影片中出現,由於他們用時是屬於“X戰警”中的角色,因而電影著作權歸屬二十世紀福斯所有。
- 在弗萊德的公寓中,可見看見一張有著漫威漫畫掌門人斯坦·李的照片。據稱在所有的漫威電影改編協約中都有一條,要讓斯坦·李以某種形式出現。而且斯坦·李也為片中的弗雷德父親配音。
- 將舊金山和東京結合在一起祝備她生成一個新的奇妙的城市, 這個想法出自於迪士尼動畫的掌門人約翰·拉塞特。
- 唐·霍爾選擇了舊悼疊剃狼金山而不是紐約來與東京“結合”,原因在於舊金山是座不大的城市,而且在漫威宇宙中,紐約的地位過辯境嘗放於重要了。
- 在大學實驗室的場景中,一塊白板上寫著“A113計畫”。“A113”是加州藝術學院動畫系的教室號碼,這組數字經常在皮克斯的動畫作品中出現。
- 片中的“小宏”是迪士尼歷史上第一位混血人種的主人公。為他配音的瑞恩·波特同樣是日本人與白人的混血。
- 片中機器人實驗室的造型參考了知名建築師Santiago Calatrava、Renzo Piano以及高松伸的作品。
- 大白被設計成面無表情之前,最初的設計是他只能做出五種不同的面部表情。
- 角色設計師Lorelay Bove透露,“神行御姐”的外衣被設計成黃色是由於她的名字Tomago在日語中是“雞蛋”的意思。
- 影片中大反派的名字Yokai在日語中有著“幽靈”的含義。
- 從小宏家牆壁上所懸掛的獎狀可以看到,小宏和他哥哥泰迪的姓名用漢字分別表記為“浜田飛呂(讀作Hamada Hiryo)”和“浜田義(讀作Hamada Tadasi)”。
- 為了迎合對日本有著複雜情感的韓國,迪士尼對該動畫在韓國發行的版本中的日本元素進行了更換或剔除。例如將主角及兄長的姓氏“Hamada(浜田夜巴店)”替換為“Armada”,主角名字“Hiro”替換為“Hero”,主角兄長名字“Tadashi”替換為“Teddy(泰迪)”,英文原聲配音也做出相應的修改,片中的日文假名也被替換為英文或被抹去。隨後中國大陸也沿用了韓國的修改版。
- (具體彩蛋可參考該內鏈(來自時光網)
獲獎記錄
年份 | 獎項 | 名稱 | 結果 |
---|---|---|---|
2015 | 最佳動畫長片 | 獲獎 | |
最佳動畫長片 | 提名 | ||
第72屆金球獎 | 電影類-最佳動畫長片 | 提名 | |
最佳動畫 | 提名 | ||
卡通片最佳剪輯獎 | 提名 | ||
最佳動畫長片 | 提名 | ||
最佳導演 | |||
最佳劇本 | |||
最佳故事板 | |||
最佳動畫角色設計 | |||
最佳動畫效果 | 獲獎 |
幕後製作
製作發行
主創單位
製作單位 | 1、華特·迪士尼動畫公司(美國) 2、華特·迪士尼影片公司(美國) 3、FortyFour Studios |
---|---|
發行單位 | 1、華特·迪士尼電影工作室(美國) 2、Walt Disney Studios Motion Pictures 3、華特·迪士尼電影公司(阿根廷) |
上映日期
國家、地區 | 上映、發行日期 |
---|---|
日本 | 2014年10月23日(東京國際電影節) |
亞塞拜然、白俄羅斯、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2014年10月25日 |
美國 | 2014年10月25日(費城國際電影節) |
美國 | 2014年10月26日(奧斯汀電影節、紐約國際兒童電影節) |
美國 | 2014年10月27日(薩凡納電影和視頻節) |
阿拉伯聯合酋長國 | 2014年10月31日(阿布達比電影節) |
美國 | 2014年11月1日(夏威夷電影節) |
美國 | 2014年11月4日(洛杉磯,加州)(首映) |
埃及 | 2014年11月5日 |
阿拉伯聯合酋長國、多米尼加共和國、希臘、伊拉克、科威特、黎巴嫩、菲律賓 | 2014年11月6日 |
加拿大、賽普勒斯、印度尼西亞、印度、美國、越南 | 2014年11月7日 |
高棉、墨西哥、馬來西亞、新加坡 | 2014年11月13日 |
捷克共和國 | 2014年11月20日 |
波蘭 | 2014年11月28日 |
以色列、泰國 | 2014年12月4日 |
肯亞 | 2014年12月5日 |
日本 | 2014年12月8日(東京)(首映) |
西班牙 | 2014年12月10日(馬德里)(首映) |
阿根廷、烏拉圭 | 2014年12月11日 |
冰島、委內瑞拉 | 2014年12月12日 |
中國香港、義大利、葡萄牙 | 2014年12月18日 |
西班牙 | 2014年12月19日 |
日本 | 2014年12月20日 |
巴西、智利、哥倫比亞、秘魯、塞爾維亞 | 2014年12月25日 |
澳大利亞、紐西蘭、南非 | 2014年12月26日 |
中國台灣 | 2014年12月31日 |
匈牙利 | 2015年1月8日 |
立陶宛 | 2015年1月9日 |
阿爾巴尼亞、克羅地亞、馬其頓共和國、斯洛維尼亞 | 2015年1月15日 |
法國 | 2015年1月16日(阿爾杜維茲國際喜劇電影節) |
巴基斯坦、土耳其 | 2015年1月16日 |
韓國 | 2015年1月21日 |
捷克共和國、德國、斯洛伐克 | 2015年1月22日 |
保加利亞、愛沙尼亞、芬蘭、羅馬尼亞 | 2015年1月23日 |
奧地利、丹麥 | 2015年1月29日 |
英國、愛爾蘭、挪威、瑞典 | 2015年1月30日 |
比利時、法國、荷蘭 | 2015年2月11日 |
中國大陸 | 2015年2月28日(首映);2020年7月31日(重映) |
日本 | 2015年8月1日(原村星塵劇場) |
日本 | 2015年9月27日(Tateshina Kogen電影節) |
票房收益
譯製信息
影片評價
職員表
製作人 | 監製 | 原著 | 導演 | 編劇 | 配樂 | 選角導演 | 藝術指導 | 視覺特效 |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
約翰·拉塞特 Roy Conli | 約翰·拉塞特 | Duncan Rouleau Steven T. Seagle | 唐·霍爾、克里斯·威廉士 | 唐·霍爾、Jordan Roberts | 亨利·傑克曼 | Jamie Sparer Roberts | Paul A. Felix | Kyle Odermatt |
配音名單
角色演員介紹
- 小宏/Hiro Hamada演員:瑞恩·波特配音:曹旭鵬(國語)14歲的機械神童小宏擁有天才頭腦,他創作的先進戰鬥型機器人在舊金山的地下格鬥賽中稱霸。哥哥泰迪鼓勵他挑戰自己,幫他為考入舊金山理工學院做準備。然而一場悲劇改變了一切,之後小宏與一個名為大白的機器人成為好夥伴,並逐漸成長為高科技英雄六人組中的核心成員,完成一項艱巨的任務。
- 大白/Baymax演員:斯科特·埃德希特配音:郝祥海(國語)醫護充氣機器人大白更是將呆萌形象貫徹到底,成為全球影迷的心中最可愛的形象之一。這隻超大號充氣機器人實際上是個醫療伴侶:只要一次簡單掃描,大白就能夠檢測出生命指數,並且根據病人的疼痛程度治療幾乎所有的疾病。對小宏來說,無微不至、天真無邪的大白是個英雄,更是最好的朋友。經過火箭拳套、超強力量等一系列精巧改造後,大白成為了"超能陸戰隊"的一員大將。
- 弗雷德/Fred演員:T·J·米勒配音:趙震(國語)宅男弗雷德看上去像是一個沒有目標的小伙子。其實,這個愛轉路牌,愛怪獸,愛漫畫的發燒友心中是有理想的。他變身後不僅口吐火焰,十分兇猛,而且還有鋒利的爪子和超級彈跳的能力,另外他轉路牌的技巧還是會起到作用的。
- 神行御姐/Go Go Tomago演員:傑米·鐘配音:馬小冀(國語)神行御姐這個名字起得一點兒不錯,因為她知道怎樣才能風馳電掣。雖然話不太多,但是她卻堅韌不拔,忠誠如一,而且總能一邊吹泡泡一邊抓住最佳時機吐槽。加入"超能陸戰隊"後,她更是狀態大好,使用磁懸浮盤當做輪子、盾牌和投射武器,展現出前所未有的能力。
- 哈妮檸檬/Honey Lemon演員:珍妮塞絲·羅德里格茲配音:張艾(國語)化學小女巫哈妮檸檬對元素十分著迷,而且人如其名甜美可人,加上心中熱情如火,樂觀進取的態度,更使她所向披靡。當這個熱情洋溢的天才加入"超能陸戰隊"之後,她的鍊金術知識也成為了有力的武器,能製造出神奇混合物,幫團隊成員逃離各種麻煩。
- 芥末無疆/Wasabi演員:小達蒙·威亞斯配音:陳喆(國語)芥末無疆一心關注準確性。他超級聰明,還稍帶些神經質,但是在小宏最需要他的時候,這個熱愛整潔的大塊頭二話不說加入了"超能陸戰隊"。令人瞠目結舌的等離子劍為他的武術技巧錦上添花,"犀利"二字遠不足以形容這傢伙。
音樂原聲
專輯曲目 | 專輯信息 | ||||
---|---|---|---|---|---|
1 | 11 | The Streets of San Fransokyo | |||
2 | Hiro Hamada | 12 | To the Manor Born | ||
3 | Nerd School | 13 | So Much More | ||
4 | Microbots | 14 | First Flight | ||
5 | Tadashi | 15 | Silent Sparrow | ||
6 | Inflatable Friend | 16 | Family Reunion | ||
7 | Huggable Detective | 17 | Big Hero 6 | ||
8 | The Masked Man | 18 | I Am Satisfied With My Care | ||
9 | One of the Family | 19 | Signs of Life | 藝人 | |
10 | Upgrades | 20 | Reboot | 發行時間 | 2014年11月24日 |
幕後花絮
- 據美術設計Scott Watanabe介紹,影片發生在一個平行宇宙,在這個宇宙中,1906年舊金山大地震後,一群日本移民利用特殊的移動建築技術重建了它。這座城市被重新命名為“舊京山(San Fransokyo)”,其在動畫中的日文表記為“サンフラン奏京(讀作Sanfuran Soukyou)”。
- 儘管影片是根據漫威同名漫畫改編,但從角色的名稱、背景、性格到故事情節都做出了巨大的改動。
- 本片是由迪士尼動畫發行的第一部漫威改編電影。然而,本片與其他漫威真人電影分享的並不是同一個宇宙設定。
- “超能陸戰隊”的兩個成員“銀武士”與“太陽火”未能在影片中出現,由於他們用時是屬於“X戰警”中的角色,因而電影著作權歸屬二十世紀福斯所有。
- 在弗萊德的公寓中,可見看見一張有著漫威漫畫掌門人斯坦·李的照片。據稱在所有的漫威電影改編協約中都有一條,要讓斯坦·李以某種形式出現。而且斯坦·李也為片中的弗雷德父親配音。
- 將舊金山和東京結合在一起生成一個新的奇妙的城市, 這個想法出自於迪士尼動畫的掌門人約翰·拉塞特。
- 唐·霍爾選擇了舊金山而不是紐約來與東京“結合”,原因在於舊金山是座不大的城市,而且在漫威宇宙中,紐約的地位過於重要了。
- 在大學實驗室的場景中,一塊白板上寫著“A113計畫”。“A113”是加州藝術學院動畫系的教室號碼,這組數字經常在皮克斯的動畫作品中出現。
- 片中的“小宏”是迪士尼歷史上第一位混血人種的主人公。為他配音的瑞恩·波特同樣是日本人與白人的混血。
- 片中機器人實驗室的造型參考了知名建築師Santiago Calatrava、Renzo Piano以及高松伸的作品。
- 大白被設計成面無表情之前,最初的設計是他只能做出五種不同的面部表情。
- 角色設計師Lorelay Bove透露,“神行御姐”的外衣被設計成黃色是由於她的名字Tomago在日語中是“雞蛋”的意思。
- 影片中大反派的名字Yokai在日語中有著“幽靈”的含義。
- 從小宏家牆壁上所懸掛的獎狀可以看到,小宏和他哥哥泰迪的姓名用漢字分別表記為“浜田飛呂(讀作Hamada Hiryo)”和“浜田義(讀作Hamada Tadasi)”。
- 為了迎合對日本有著複雜情感的韓國,迪士尼對該動畫在韓國發行的版本中的日本元素進行了更換或剔除。例如將主角及兄長的姓氏“Hamada(浜田)”替換為“Armada”,主角名字“Hiro”替換為“Hero”,主角兄長名字“Tadashi”替換為“Teddy(泰迪)”,英文原聲配音也做出相應的修改,片中的日文假名也被替換為英文或被抹去。隨後中國大陸也沿用了韓國的修改版。
- (具體彩蛋可參考該內鏈(來自時光網)
獲獎記錄
年份 | 獎項 | 名稱 | 結果 |
---|---|---|---|
2015 | 最佳動畫長片 | 獲獎 | |
最佳動畫長片 | 提名 | ||
第72屆金球獎 | 電影類-最佳動畫長片 | 提名 | |
最佳動畫 | 提名 | ||
卡通片最佳剪輯獎 | 提名 | ||
最佳動畫長片 | 提名 | ||
最佳導演 | |||
最佳劇本 | |||
最佳故事板 | |||
最佳動畫角色設計 | |||
最佳動畫效果 | 獲獎 |
幕後製作
製作發行
主創單位
製作單位 | 1、華特·迪士尼動畫公司(美國) 2、華特·迪士尼影片公司(美國) 3、FortyFour Studios |
---|---|
發行單位 | 1、華特·迪士尼電影工作室(美國) 2、Walt Disney Studios Motion Pictures 3、華特·迪士尼電影公司(阿根廷) |
上映日期
國家、地區 | 上映、發行日期 |
---|---|
日本 | 2014年10月23日(東京國際電影節) |
亞塞拜然、白俄羅斯、哈薩克斯坦、俄羅斯、烏克蘭 | 2014年10月25日 |
美國 | 2014年10月25日(費城國際電影節) |
美國 | 2014年10月26日(奧斯汀電影節、紐約國際兒童電影節) |
美國 | 2014年10月27日(薩凡納電影和視頻節) |
阿拉伯聯合酋長國 | 2014年10月31日(阿布達比電影節) |
美國 | 2014年11月1日(夏威夷電影節) |
美國 | 2014年11月4日(洛杉磯,加州)(首映) |
埃及 | 2014年11月5日 |
阿拉伯聯合酋長國、多米尼加共和國、希臘、伊拉克、科威特、黎巴嫩、菲律賓 | 2014年11月6日 |
加拿大、賽普勒斯、印度尼西亞、印度、美國、越南 | 2014年11月7日 |
高棉、墨西哥、馬來西亞、新加坡 | 2014年11月13日 |
捷克共和國 | 2014年11月20日 |
波蘭 | 2014年11月28日 |
以色列、泰國 | 2014年12月4日 |
肯亞 | 2014年12月5日 |
日本 | 2014年12月8日(東京)(首映) |
西班牙 | 2014年12月10日(馬德里)(首映) |
阿根廷、烏拉圭 | 2014年12月11日 |
冰島、委內瑞拉 | 2014年12月12日 |
中國香港、義大利、葡萄牙 | 2014年12月18日 |
西班牙 | 2014年12月19日 |
日本 | 2014年12月20日 |
巴西、智利、哥倫比亞、秘魯、塞爾維亞 | 2014年12月25日 |
澳大利亞、紐西蘭、南非 | 2014年12月26日 |
中國台灣 | 2014年12月31日 |
匈牙利 | 2015年1月8日 |
立陶宛 | 2015年1月9日 |
阿爾巴尼亞、克羅地亞、馬其頓共和國、斯洛維尼亞 | 2015年1月15日 |
法國 | 2015年1月16日(阿爾杜維茲國際喜劇電影節) |
巴基斯坦、土耳其 | 2015年1月16日 |
韓國 | 2015年1月21日 |
捷克共和國、德國、斯洛伐克 | 2015年1月22日 |
保加利亞、愛沙尼亞、芬蘭、羅馬尼亞 | 2015年1月23日 |
奧地利、丹麥 | 2015年1月29日 |
英國、愛爾蘭、挪威、瑞典 | 2015年1月30日 |
比利時、法國、荷蘭 | 2015年2月11日 |
中國大陸 | 2015年2月28日(首映);2020年7月31日(重映) |
日本 | 2015年8月1日(原村星塵劇場) |
日本 | 2015年9月27日(Tateshina Kogen電影節) |