夢駝鈴(費玉清演唱歌曲)

《夢駝鈴》是由費玉清演唱的一首歌曲，由小軒作詞、譚健常作曲、陳志遠編曲，發行於1984年3月，收錄在《夢駝鈴》專輯中。蟬聯華視《綜藝一百》節目流行歌曲排行榜十三周冠軍，並憑藉該專輯首次獲台灣金鐘獎最佳男歌星獎。歌曲被很多歌手翻唱。該版雄渾蒼勁，與該首歌曲的創作主旨相得益彰。

基本介紹

• 中文名稱：夢駝鈴
• 所屬專輯：《夢駝鈴》
• 發行時間：1984-03
• 歌曲原唱：費玉清
• 填詞：小軒
• 譜曲：譚健常
• 編曲：陳志遠
• 歌曲語言：國語

歌詞

（第一段）

攀登高峰望故鄉

黃沙萬里長

夢駝鈴樂譜

何處傳來駝鈴聲

聲聲敲心坎

盼望踏上思念路

飛縱千里山

天邊歸雁披殘霞

鄉關在何方

風沙揮不去印在

歷史的血痕

風沙揮不去蒼白

海棠血淚

* * *

（第二段）

攀登高峰望故鄉

黃沙萬里長

何處傳來駝鈴聲

聲聲敲心坎

盼望踏上思念路

飛縱千里山

天邊歸燕披殘霞

鄉關在何方

黃沙吹老了歲月

吹不老我的思念

曾經多少個今夜

夢回秦關

歌曲鑑賞

整首歌曲較古典化。“秦關”一詞源自唐代詩人王昌齡的《出塞二首》中第一首詩的第一句："秦時明月漢時關"。

費玉清夢駝鈴專輯

“關”特指古代在險要地方或國界設立的守衛處所，例嘉峪關、山海關等。歌詞中的“秦關”意指邊疆（另說為秦地邊塞或關中地區），此處引申為國家。整首歌詞表達了對國家的思念，歌詞的字裡行間流露出很強的歷史滄桑感。

“風沙揮不去印在歷史的血痕，風沙飛不去蒼白海棠血淚”一句中“海棠”一詞源於當國中國形似“秋海棠葉”的版圖。外蒙等大片國土的淪喪使駝鈴悠揚的故鄉變成了遙遠的他鄉，在祖國歷史的長河裡留下了斑斑血痕。

也有人認為歌詞通過對舊中國積貧積弱的歷史造成的國土淪喪、同胞分離的描寫，表達對歷史的慨嘆和無奈。

還有一種說法是，歌詞反映了行走在古代絲綢之路上的駝隊商人們對家國的思念。

翻唱版本

翻唱時間	歌手	收錄專輯
1988年01月01日	小萍萍（吳泓君）	內山姑娘.老歌心曲
1987年02月12日	高勝美	雷射金曲（一）
1990年01月01日	百合二重唱	金牌老歌4
1991年	林俊逸	用愛擁抱世界
1998年09月07日	卓依婷	皇牌影視金曲2
2000年	任芳	黃金十年
2005年08月22日	張明敏	明敏龍情
2006年03月20日	劉怡君	獨家愛唱7
2007年	黑鴨子	晶致 隨風迴響
2007-07-01	劉曉	絕唱1
2009年03月07日	龔玥	歌聲飄過30年
2009年07月14日	費玉清	費玉清國語精選
2014年	譚健常	未知
2014-12-01	劉罡	二人傳奇
未知	劉紫玲	又見知音3
未知	李星兒	外婆的澎湖灣
未知	陶培力	官方樂典
未知	陳志遠	音樂交響詩
未知	羅時豐	未知
未知	刀郎	未知
未知	鄧麗君	未知
2016年12月29日	張宇	圍爐音樂會 第二期