藏文音澤。原西藏地方政府秘書處“譯倉”下屬的一個專門負責用珠匝字型謄寫文書的機構，內配繕寫員15名。繕寫員因多來自西藏山南地區埃地方，故被稱為“埃巴”。埃巴均善於書寫方角體字。埃巴康由“埃巴雲達”(埃巴司書)負責。
