基本介紹
- 導演:穆·頓斯依柯
- 編劇:依·格魯茲皆夫
- 主演:甫·馬莎里吉諾瓦,穆·特洛亞諾夫斯基,阿·梁爾斯基,伊·庫德良夫采夫,恩·別列卓越夫斯卡,弗·謝列茲涅夫
- 出品公司:蘇聯莫斯科兒童製片廠
- 對白語言:俄語
- 中文名:在人間
- 外文名:V lyudyakh
- 其它譯名:On His Own
- 出品時間:1938年
- 製片地區:蘇聯
- 類型:傳記
- 片長:100分鐘
- 上映時間:1938年
- 分級:芬蘭:S;瑞典:Btl
- 色彩:黑白
- 譯製公司:中央電影局東北電影製片廠
- 譯製時間:1951年
- 攝製格式:35毫米
- 洗印格式:35毫米
- 混音:單聲道
劇情簡介
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
阿古立娜·伊萬諾夫娜 | 甫·馬莎里吉諾瓦 | 崔久慧 | 外祖母 |
加石林 | 穆·特洛亞諾夫斯基 | 羽奇 | 外祖父 |
阿列克謝·別斯闊夫 | 阿·梁爾斯基 | 崔福臣 | ---- |
謝爾蓋耶夫 | 伊·庫德良夫采夫 | 步文翎 | 製圖人 |
謝爾蓋耶夫之妻 | 恩·別列卓夫斯卡 | 吳素琴 | ---- |
維克脫 | 弗·謝列茲涅夫 | 金戈 | ---- |
馬特蓮娜·依凡諾夫娜 | 葉·李林娜 | 黃玲 | ---- |
娜塔里雅 | 伊·扎·魯比娜 | 尉騫 | 洗衣婦 |
馬爾告王后 | 德·捷爾卡洛瓦 | 趙琪 | ---- |
史慕萊 | 阿·齊蒙塔耶夫 | 劉群 | 廚師 |
賽略什卡 | 穆·保沃洛赤基 | 張兆瑞 | 茶房 |
日哈列夫 | 恩·布洛特尼柯夫 | 楊帆 | 畫聖像者 |
西塔諾夫 | 伊·朱維列夫 | 齊興家 | 畫聖像者 |
伊凡·拉里昂諾維奇 | 諸·故諾夫 | 傅傑 | 畫聖像者 |
卡班久亨 | 甫·切連齊耶夫 | 李琦 | 畫聖像者 |
亞闊夫·加石林 | 甫·諾維闊夫 | 王書斌 | ---- |
櫃伙 | 穆·高爾洛夫 | 錢化民 | ---- |
米特爾保爾斯基 | 伯·馬魯大 | 劉力揚 | ---- |
職員表
原著 | 導演 | 編劇 | 攝影 |
---|---|---|---|
高爾基 | 穆·頓斯依柯 | 依·格魯茲皆夫 | 普·耶爾毛洛夫 |